All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 217 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dessert wine glassDessertweinglas {n}
desserts Desserts {pl}
desserts Nachspeisen {pl}
desserts Nachtische {pl}
dessertspoon <dsp.> Kompottlöffel {m} [als Dessertlöffel]
dessiatineDesjatine {f} [altes russ. Flächenmaß, = 1.0925 ha]
Dess-Martin oxidation Dess-Martin-Oxidation {f}
destabilisation [Br.]Destabilisierung {f}
destabilising [Br.]destabilisierend
destabilizationDestabilisierung {f}
destabilization [Am.]Verunsicherung {f}
destabilizingdestabilisierend
destabilizing effectdestabilisierende Wirkung {f}
destainingEntfärbung {f} [z. B. eines mikroskopischen Präparats]
de-Stalinization Entstalinisierung {f}
destemmer Abbeermaschine {f}
destemming Abbeeren {n}
destemming Entrappung {f}
destemming Entrappen {n}
destigmatisation [Br.]Entstigmatisierung {f}
destigmatization Entstigmatisierung {f}
destination Bestimmung {f} [Ziel, Bestimmungsort]
destination Bestimmungsort {m}
destination Flugziel {n}
destination Reiseziel {n}
destinationZiel {n}
destination Löschungshafen {m}
destination Verbleib {m}
destination Fahrtziel {n}
destinationDestination {f} [Reiseziel, Ziel]
destination Zielpunkt {m}
destination [country] Zielland {n}
destination address Zieladresse {f}
destination airfield Bestimmungsflugplatz {m}
destination airportZielflughafen {m}
destination applicationZielanwendung {f}
destination area Zielgebiet {n}
destination boardRichtungsschild {n}
destination board Wegweiser {m}
destination board Anzeigetafel {f}
destination country Zielland {n}
destination country Bestimmungsland {n}
destination country principleZiellandprinzip {n}
destination device Gegenstelle {f}
destination device Zielgerät {n} [im Gegensatz zum Quellgerät]
destination fieldEmpfangsfeld {n}
destination fileZieldatei {f}
destination for day-trippers Ausflugsziel {n}
destination for refugees Fluchtziel {n}
destination for the day Tagesziel {n} [Ort]
destination for today heutiges Tagesziel {n}
Destination Moon [Hergé] Reiseziel Mond
Destination Moon [Irving Pichel]Endstation Mond
destination network operator aufnehmender Netzbetreiber {m}
destination of an excursion Ausflugsziel {n}
destination of emigrants Auswanderungsziel {n}
destination of the march [march destination]Marschziel {n}
destination of the outing Ausflugsziel {n}
destination office Gegenamt {n} [fachspr.]
destination panelWegweiser {m}
destination (point) [of a delivery, drop-off]Abgabestelle {f}
destination port Zielhafen {m}
destination principle Bestimmungslandprinzip {n}
destination profileZielprofil {n}
destination railway Bestimmungsbahn {f}
destination route Zielrichtung {f}
destination selection [when using a navigation system] Zielauswahl {f} [bes. bei Programmierung des Navigators]
destination serverZielserver {m}
destination sign [tram, bus]Zielschild {n} [Straßenbahn etc.]
destination stationZielbahnhof {m}
destination stationBestimmungsbahnhof {m}
Destination Tokyo [Delmer Daves]Bestimmung Tokio
destination traffic Zielverkehr {m}
Destination Unknown [Agatha Christie]Der unheimliche Weg
destinations Ziele {pl}
destinations [by air] Flugziele {pl}
destined bestimmt
destined [meant for] zugedacht [geh.]
destined for bestimmt zu
destined for greatnesszu Höherem bestimmt
destined (for) vorgesehen (für)
Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi] »Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
destinezite [Fe2(PO4)(SO4)(OH)·5H2O] Destinezit {m} [Diadochit]
destiniesSchicksale {pl}
destiningbestimmend
destiny Schicksal {n}
destiny Bestimmung {f} [Schicksal]
destinyVorsehung {f}
destiny Los {n} [geh.] [Schicksal]
destiny Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
destiny Schickung {f} [geh.] [Schicksal]
destiny of being [Heidegger] Seinsgeschick {n}
destitute mittellos
destituteNot leidend
destitutenotleidend
destitute bettelarm
destitute fehlend
destitute brotlos [fig.] [mittellos]
destitute verarmt
destitute {pl}Bedürftige {pl} [Mittellose]
« desideskdesmdespdespdessdestdestdetadetadeta »
« backPage 217 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement