All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 218 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
destitute [conditions etc.] armselig
destitute [conditions etc.]trostlos [armselig]
destitution Armut {f}
destitution (bittere) Not {f}
destitutionElend {n}
destitution Mittellosigkeit {f}
destocking Lagerabbau {m}
destoner [agricultural machinery] Entsteinungsmaschine {f} [Steinrodegerät; Landtechnik]
destoner [de-stoning machine; e.g. separation of the stones from the grain]Steinausleser {m} [z. B. Trennung von Steinen und Getreide]
Destot's sign [also: Destot sign] Destot-Zeichen {n}
destractionDestraktion {f}
destratification Umschichtung {f}
destratification device [for improving the water quality of bodies of water]Mischpumpe {f} [zur Verbesserung der Wasserqualität von stehenden Gewässern]
de-stressingStress abbauend
destrier Destrier {m} [Kampfpferd eines Ritters]
destrier [archaic]Schlachtross {n}
destroyed zerstört
destroyed zunichte gemacht
destroyedvernichtet
destroyed beyond repairunwiederbringlich zerstört
destroyed by (the) war [postpos.] kriegszerstört
destroyed by warvom Krieg zerstört
destroyed in a fire [postpos.] bei einem Feuer zerstört
destroyed in the war [postpos.] kriegszerstört
destroyer Zerstörer {m}
destroyer [coll.] [defensive midfielder] Staubsauger {m} [Fußballjargon für einen defensiven Mittelfeldspieler]
destroyer [coll.] [twin-engined fighters]Zerstörer {m} [Luftwaffe]
destroyer [female] Zerstörerin {f}
destroyer commander Zerstörerkommandant {m}
destroyer crew {sg} [destroyer's crew] Zerstörerleute {pl} [liter.] [selten] [veraltet] [aus "Das Boot" von L. Buchheim]
destroyer escort <DE>Geleitzerstörer {m}
destroyer noise [underwater sound detection and ranging]Zerstörergeräusche {pl} [Unterwasser-Horchortung]
destroyer of the environment Umweltzerstörer {m}
destroyer war badge [WW II German Navy]Zerstörer-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
destroyer wingZerstörergeschwader {n} <ZG> [Luftwaffe]
destroyingvernichtend
destroyingzerstörend
destroyingzunichte machend
destroying angel [Amanita phalloides] Grüner Gift-Wulstling {m}
destroying angel [Amanita phalloides]Grüner Knollenblätterpilz {m}
destructibilityZerstörbarkeit {f}
destructible zerstörbar
destructible vernichtbar
destructing zerstörend
destructionVernichtung {f}
destructionVerwüstung {f}
destructionZerstörung {f}
destructionAbbau {m}
destruction Zerrüttung {f}
destructionZerschlagung {f}
destruction Destruktion {f} [geh.]
destruction {sg} Zerstörungen {pl} [insgesamt]
Destruction attends on war.Zerstörung ist mit dem Krieg verbunden.
destruction claim Vernichtungsanspruch {m}
destruction complexDestruktionskomplex {m}
destruction fire Vernichtungsfeuer {n}
destruction fire Zerstörungsfeuer {n}
destruction layerZerstörungshorizont {m}
destruction of capital Kapitalvernichtung {f}
destruction of chemical weapons Vernichtung {f} von Chemiewaffen
destruction of chemical weapons Chemiewaffenvernichtung {f}
destruction of files Aktenvernichtung {f}
destruction of natureNaturzerstörung {f}
destruction of primeval forestsUrwaldzerstörung {f}
destruction of records Vernichtung {f} von Akten
destruction of renal calculi Nierensteinzertrümmerung {f}
destruction of stonesSteinzertrümmerung {f}
destruction of the / a temple Tempelzerstörung {f}
destruction of the environment Umweltzerstörung {f}
destruction of the environment Zerstörung {f} der Umwelt
destruction of weapons Waffenvernichtung {f}
destruction potentialZerstörungspotential {n}
destruction processVernichtungsprozess {m}
destruction rot [brown rot] Destruktionsfäule {f} [Braunfäule]
destructions Zerstörungen {pl}
destructive destruktiv
destructive zerstörend
destructivelöschend
destructive vernichtend
destructivezerstörerisch
destructive zersetzerisch
destructive destruierend [geh.]
destructive schädlich
destructive action [esp. of the forces of nature]zerstörerisches Wirken {n} [der Naturgewalten etc.]
destructive behaviors [Am.] destruktive Verhaltensweisen {pl}
destructive competitionVerdrängungswettbewerb {m}
destructive devices Zerstörungsmittel {pl}
destructive distillation trockene Destillation {f}
destructive examination zerstörende Untersuchung {f}
destructive fire Zerstörungsfeuer {n}
destructive fireVernichtungsfeuer {n} <V.F.>
destructive flour beetle [Tribolium destructor] Großer Reismehlkäfer {m}
destructive force Zerstörungskraft {f}
destructive frenzyZerstörungswut {f}
destructive impulse destruktiver Impuls {m}
destructive inspectiondestruktive Prüfung {f}
destructive interference destruktive Interferenz {f}
destructive power Zerstörungskraft {f}
destructive reading löschendes Lesen {n}
destructive testzerstörende Prüfung {f} <zP>
« deskdesmdespdespdessdestdestdetadetadetadete »
« backPage 218 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement