All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 219 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
destructive testing zerstörende Prüfung {f} <zP>
destructive urge Zerstörungstrieb {m}
destructive urgeDestruktionstrieb {m}
destructive urge destruktiver Trieb {m}
destructive workZerstörungsarbeit {f}
(destructive) pea louse [Acyrthosiphon pisum, syn.: A. destructor, A. onobrychidis, A. pisi, A. spartii, Aphis pisi, Macrosiphon pisi, M. pisum, M. trifolii] (Grüne) Besenginsterblattlaus / Besenginster-Blattlaus {f}
(destructive) pea louse [Acyrthosiphon pisum, syn.: A. destructor, A. onobrychidis, A. pisi, A. spartii, Aphis pisi, Macrosiphon pisi, M. pisum, M. trifolii](Grüne) Erbsenblattlaus / Erbsen-Blattlaus {f}
destructively vernichtend
destructiveness Zerstörungswut {f}
destructiveness Zerstörungskraft {f}
destructiveness Destruktivität {f}
destructivity Destruktivität {f}
destructor Destruktor {m}
destructured destrukturiert
destructuringEntstrukturierung {f}
destructuring Destrukturierung {f}
destructurising process [Br.] Destrukturierungsprozess {m}
destructurized starch destrukturierte Stärke {f}
destruents Destruenten {pl}
Destry Rides Again [George Marshall] [1939] Der große Bluff
desublimation Resublimation {f}
desublimationDesublimation {f}
desubstantialized entsubstantialisiert
desuckeringEntfernen {n} von Schösslingen
desuetude Ungebräuchlichkeit {f}
desulfonation [Am.] Desulfonierung {f}
desulfurization [Am.]Entschwefelung {f}
desulfurization [Am.] Desulfurierung {f}
desulfurization plant [Am.] Entschwefelungsanlage {f}
de-sulfurization process Entschwefelungsverfahren {n}
desulphurisation [Br.] Entschwefelung {f}
desulphurisation [Br.]Desulfurierung {f}
desulphurisation plant [Br.]Entschwefelungsanlage {f}
desulphurizationEntschwefelung {f}
desulphurizationDesulfurierung {f}
desultorily unzusammenhängend
desultorily halbherzig
desultorily zwanglos
desultorily beiläufig
desultoriness Ziellosigkeit {f}
desultoriness Planlosigkeit {f}
desultorinessHalbherzigkeit {f}
desultoriness [of conversation]Zwanglosigkeit {f}
desultoriness [of reading] Flüchtigkeit {f}
desultory unzusammenhängend
desultory halbherzig
desultory [applause] schwach
desultory [firing] vereinzelt
desultory [firing] sporadisch
desultory [reading] flüchtig
desuperheater Enthitzer {m}
desurgencyBesonnenheit {f}
Desventuradas Islands [Islas de los Desventurados]Desventuradas-Inseln {pl}
desymbolizationEntsymbolisierung {f}
desynchronized sleep [REM sleep]desynchronisierter Schlaf {m} [REM-Schlaf]
desynchronosisJetlag {m}
desynchronous desynchron [Neurologie]
Detach here.Hier abtrennen.
detachability Abnehmbarkeit {f}
detachability Abtrennbarkeit {f}
detachability of presuppositions Abtrennbarkeit {f} von Präsuppositionen
detachable ablösbar
detachable loslösbar
detachable abtrennbar
detachable lösbar [abnehmbar]
detachable bumperAufsetzpuffer {m}
detachable connection lösbare Verbindung {f}
detachable cord nicht fest angeschlossene Leitung {f}
detachable endless flangeabnehmbarer geschlossener Seitenring {m}
detachable endless tapered bead seat ringabnehmbarer geschlossener Schrägschulterring {m}
detachable flange [rim] abnehmbarer Seitenring {m} [Felge]
detachable fuselageabnehmbares Rumpfteil {n}
detachable handle Verlängerungsrohr {n} [für Schraubenschlüssel]
detachable panelabnehmbares Verkleidungsblech {n}
detachable rodSteckrute {f}
detachable spring flangeabnehmbarer geschlitzter Seitenring {m}
detachable spring flangeKombiring {m}
detachable warrantabtrennbarer Gutschein {m}
detached abgelöst
detached gelöst
detached unparteiisch
detached getrennt
detached freistehend
detached unverbindlich [nicht entgegenkommend, reserviert]
detached frei stehend
detached [aloof] detachiert [sachlich-kühl]
detached [articulation] abgestoßen [Artikulation]
detached [indifferent] gleichgültig
detached [touch] abgesetzt [Anschlag]
detached [aloof and objective (e.g. observer)]leidenschaftslos [distanziert und objektiv (z. B. Beobachter)]
detached [aloof]abgeklärt
detached [emotionally] kaltschnäuzig [ugs.]
detached [impartial] unvoreingenommen
detached [unemotional] unbeteiligt
detached building freistehendes Gebäude {n}
« desmdespdespdessdestdestdetadetadetadetedete »
« backPage 219 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers