All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 223 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
detective constable [female] [Br.] Kriminalbeamtin {f}
detective fictionKriminalliteratur {f}
detective film Krimi {m} [ugs.] [Kriminalfilm]
detective inspector <DI> [esp. Br.] [police] Polizeikommissar {m} [ungefähre Entsprechung in Deutschland]
detective magazine Detektivzeitschrift {f}
detective novel Detektivroman {m}
detective novel Krimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
Detective PikachuMeisterdetektiv Pikachu
detective quantum efficiency <DQE>Quantenwirkungsgrad {m} <DQE>
detective quantum efficiency <DQE> [IEC] detektive Quantenausbeute {f} <DQE> [DIN EN, IEC]
detective sergeant [Br.]Kriminalmeister {m}
detective sergeant [female] [Br.] Kriminalmeisterin {f}
detective seriesDetektivserie {f}
detective series Krimiserie {f}
detective show Krimiserie {f}
detective squad [Am.]Kriminalpolizei {f} <KP>
detective storyKriminalroman {m}
detective story Detektivgeschichte {f}
detective story for young readersJugendkrimi {m}
detective superintendentKriminalrat {m}
detective superintendent [Br.] Kriminalkommissar {m}
detective superintendent [female] [Br.]Kriminalkommissarin {f}
detective work kriminalistische Arbeit {f}
detective work Detektivarbeit {f}
detector Anzeiger {m}
detectorDetektor {m}
detector Gleichrichter {m}
detectorDemodulator {m}
detectorSuchgerät {n}
detector Peiler {m}
detectorOrtungsgerät {n}
detectorMelder {m} [Diebstahlsicherung etc.]
detector acceptance Detektorakzeptanz {f}
detector dog Spürhund {m}
detector elementDetektorelement {n}
detector material Detektormaterial {n}
detector number Detektorzahl {f}
detector pixelDetektorpixel {n}
detector rowDetektorzeile {f}
detector shieldingDetektorabschirmung {f}
detector signal Detektorsignal {n}
detector simulation Detektorsimulation {f}
detector simulation programDetektorsimulationsprogramm {n}
detector tubePrüfröhrchen {n}
detector vanFunkmesswagen {m}
detectoristSondengänger {m}
detectors Detektoren {pl}
detentSperre {f}
detentRastung {f}
detent Arretierung {f}
detent Raste {f}
detent Sperrklinke {f}
detentKlinke {f}
detent Sperrung {f}
detent Rastnase {f}
detent pin Rastbolzen {m}
(detent) cam Rastnocke {f}
detente Entspannung {f}
détente Entspannung {f}
détenteDétente {f}
detent-edged ring Sperrkantring {m}
detent-edged washerSperrkantscheibe {f}
detentionArrest {m}
detention Festnahme {f}
detentionVorenthaltung {f}
detentionBeschlagnahme {f}
detentionHaft {f} [politisch]
detention Internierung {f}
detention Verhaftung {f}
detention Verwahrung {f}
detentionVerzögerung {f}
detention Zurückhaltung {f} einer Ware
detention Gewahrsam {m} [Haft]
detention Nachsitzen {n}
detentionInhaftierung {f}
detention [state of being detained]Aufenthalt {m}
detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000] lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
detention awaiting trial U-Haft {f} [Untersuchungshaft]
detention awaiting trialUntersuchungshaft {f}
detention basin Rückhaltebecken {n}
detention camp Gefangenenlager {n}
detention campInternierungslager {n}
detention camp Anhaltelager {n} [Österreich 1933 - 1938]
detention campStraflager {n}
detention cell Arrestzelle {f}
detention center [Am.]Gefangenenlager {n}
detention center [Am.] Jugendstrafanstalt {f}
detention center [Am.] Untersuchungshaftanstalt {f}
detention center [Am.] Untersuchungsgefängnis {n}
detention centre [Br.]Jugendstrafanstalt {f}
detention centre [Br.]Auffanglager {n} [Flüchtlinge]
detention centre [Br.]Gefangenenlager {n}
detention centre [Br.] Haftanstalt {f}
detention centre [Br.]Untersuchungshaftanstalt {f} <UHA>
detention conditionsHaftbedingungen {pl}
detention orderHaftbefehl {m}
detention pending deportation Abschiebehaft {f}
detention pending deportation Ausschaffungshaft {f} [schweiz.]
detention pending deportation [act, process] Inschubhaftnahme {f} [österr.]
detention pending extradition Auslieferungshaft {f}
« destdestdetadetadetadetedetedetedetedetodetr »
« backPage 223 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers