dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 224 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
detention pending trial	U-Haft {f} [Untersuchungshaft]
detention pending trial	Untersuchungshaft {f}
detention policy	Inhaftierungspolitik {f}
detention reservoir	Rückhaltebecken {n}
detention room	Karzer {m} [Arrestzelle in Gymnasien und Universitäten]
detention room	Arrestlokal {n} [veraltet]
detention storage	Rückhaltespeicherung {f}
detention time	Aufenthaltszeit {f}
detention to enforce cooperation	Mitwirkungshaft {f}
detentions	Vorenthaltungen {pl}
detergence	Reinigungskraft {f}
detergent	reinigend
detergent	Reinigungsmittel {n}
detergent	Spülmittel {n}
detergent	Tensid {n}
detergent	Waschmittel {n}
detergent	Detergens {n}
detergent allergy	Waschmittelallergie {f}
detergent allergy	Spülmittelallergie {f}
detergent allergy	Hausmännerekzem {n} [selten] [Spülmittelallergie (Hausfrauenekzem)]
detergent base material	Waschrohstoff {m}
detergent dispenser	Waschmittelschubfach {n}
detergent dispenser	Waschmittellade {f}
detergent drawer [of a washing machine]	Waschmittelkammer {f} [der Waschmaschine]
detergent for woollens [Br.]	Wollwaschmittel {n}
detergent lung	Waschmittellunge {f}
detergent oil	Spülöl {n}
detergent oil	waschaktives Öl {n}
detergent worker's disease	Waschmittellunge {f}
detergently	reinigend
detergents	Reinigungsmittel {pl}
detergents	Detergenzien {pl}
deteriorated	verschlechtert
deteriorating	verschlechternd
deterioration	Verschlechterung {f}
deterioration	Minderung {f}
deterioration	Rückgang {m}
deterioration	Verderb {m}
deterioration	Verfall {m}
deterioration	Abnutzung {f}
deterioration	Abfall {m} [Verschlechterung]
deterioration {sg}	Verschlechterungen {pl} [kollektiv]
deterioration [decrease in value]	Wertminderung {f}
deterioration [decrease in value]	Wertverlust {m}
deterioration [decrease in value]	Deterioration {f} [Wertminderung]
deterioration [decrease in value]	Deteriorierung {f} [Wertminderung]
deterioration in performance	Verminderung {f} der Leistung
deterioration in prices	Preisverfall {m}
deterioration in the weather	Wetterverschlechterung {f}
deterioration into slums	Verslumung {f}
deterioration of earnings	Ertragsverfall {m}
deterioration of performance	Verschlechterung {f} der Leistung
deterioration of personality	Persönlichkeitsabbau {m}
deterioration of profits	Rückgang {m} des Gewinns
deterioration of quality	Qualitätsverschlechterung {f}
deterioration of sb.'s financial situation	Vermögensverschlechterung {f} [von jdm.]
deterioration of the climate	Klimaverschlechterung {f}
deterioration of trade balance	Verschlechterung {f} der Handelsbilanz
deterioration on prices	Verfall {m} der Preise
deterioration quotient	Abbau-Quotient {m} <AQ>
deteriorative	verschlechternd
determent	Abschreckung {f}
determents	Abschreckungen {pl}
determinability	Bestimmbarkeit {f}
determinable	bestimmbar
determinableness	Bestimmbarkeit {f}
determinably	bestimmbar
determinacy	Bestimmtheit {f} [bes. Hegel]
determinacy	Determiniertheit {f}
determinant	bestimmend
determinant	bestimmender Faktor {m}
determinant	Bestimmungsgröße {f}
determinant	Determinante {f}
determinant	Bestimmungsfaktor {m}
determinant	entscheidender Faktor {m}
determinant	Bedingungsfaktor {m}
determinant	determinierend
determinant	Bestimmung {f}
determinant [determining factor]	Bestimmungsgrund {m}
determinant of behavior [Am.] [behavioral determinant]	Verhaltensdeterminante {f}
determinant of costs	Kostendeterminante {f}
determinantal ideal	Determinantenideal {n}
determinants	Determinanten {pl}
determinants	Bestimmungen {pl}
determinants [determining factors]	Bestimmungsgründe {pl}
determinate	begrenzt
determinate	bestimmt
determinate	festgelegt
determinate	genau festgelegt
determinate	determiniert [festgesetzt]
determinate inflorescence	geschlossener Blütenstand {m}
determinate life sentence [Am.]	lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
determinate life sentence [Am.]	lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
determinate negation	bestimmte Negation {f}
determinately	bestimmt
determinateness	Bestimmtheit {f}
determinateness	Endgültigkeit {f}
determinating [archaic]	bestimmend
determination	Beschluss {m}
determination	Entschlossenheit {f}
« dest — deta — deta — deta — dete — dete — dete — dete — deto — detr — deva »

« back

Page 224 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation