All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 227 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
detour [alternative route]Umleitung {f} [Strecke]
Detour [Edgar G. Ulmer] Umleitung
detour [phil., theol.: aberration] Abweg {m}
detour net yield Umwegrendite {f}
Detour NunatakDetour-Nunatak {m}
detour profitability Umwegrentabilität {f}
detouring einen Umweg machend
detours Umwege {pl}
detox [detoxication] Entgiftungstherapie {f}
Detox [House season 1]Tod aus der Wand
detox bath [to ease the symptoms of the common cold] Erkältungsbad {n}
detox programme [Br.] [coll.] Entzugsprogramm {n}
detoxication Detoxikation {f}
detoxicationEntgiftung {f}
detoxification Entgiftung {f}
detoxification Detoxifikation {f}
detoxificationEntschlackung {f}
detoxification Detoxifizierung {f}
detoxification center [Am.]Suchtklinik {f}
detoxification centre [Br.] Entgiftungsstation {f}
detoxification clinic / center [Am.] Entziehungsanstalt {f}
detoxification mechanismEntgiftungsmechanismus {m}
detoxification mechanismDetoxifizierungsmechanismus {m}
detoxification mechanism Detoxifikationsmechanismus {m}
detoxification plantEntgiftungsanlage {f}
detoxification process Entgiftungsverfahren {n}
detoxification program [Am.] Entziehungskur {f}
detoxification programme [Br.]Entziehungskur {f}
detoxification room Entgiftungsraum {m}
detoxified entgiftet
detoxified detoxifiziert
detoxifying entgiftend
detoxifying treatment Entgiftungsbehandlung {f}
detracting entziehend
detraction Herabsetzung {f}
detractionAbzugsgeld {n}
detractive herabsetzend
detractor Verleumder {m}
detractorGegner {m}
detractor Kritiker {m} [der öffentlich negative Kritik übt]
detractorLästerer {m}
detractorNörgler {m}
detractor [female] Kritikerin {f}
detractors böse Zungen {pl}
detraditionalization Enttraditionalisierung {f}
detrainment [fig.] [air current]Ausscheren {n} [Strömungsrandzone]
detreaderSchälmaschine {f}
detriment Schaden {m}
detriment Nachteil {m}
detrimentEinbuße {f}
detriment Beeinträchtigung {f}
detriment [EUR 17538] Detriment {n} [Gesundheitsschaden, Schadensmaß] [EUR 17538]
detrimental nachteilig
detrimental abträglich
detrimental verletzend
detrimental effectUnzuträglichkeit {f}
detrimental factorsnachteilige Faktoren {pl}
detrimental to (one's) health gesundheitsschädlich
detrimental to the environmentumweltschädlich
detrimental to the public welfaredem Landeswohl nachteilig [veraltet]
detrimentally schädlich
detrimentally abträglich
detrimentally verletzend
detriments Nachteile {pl}
detriments Schäden {pl}
detrital feeder Detritusfresser {m}
detrital materialVerwitterungsschutt {m} [Detritus]
detrital rock klastisches Sediment {n} [Trümmer-Brockengestein]
detrital rock Trümmergestein {n}
detritic cone Schutthalde {f}
detritic cone Schuttkegel {m}
detrition [erosion by friction]Abrieb {m}
detritivore Detritusfresser {m}
detritivores Detritivoren {pl} [Detritusfresser]
detritivorous detritophag [detritivor]
detritivory Detritivorie {f}
detritophilous detritophil
detritus Geröll {n}
detritusDetritus {m}
detritus [fig.]Trümmer {pl}
detritus [remains] Überbleibsel {pl} [ugs.]
detritus [waste, debris]Müll {m}
detritus consumer Detrituskonsument {m}
detritus feederDetritusfresser {m}
detritus food chainDetritusnahrungskette {f}
detritus input Detrituseintrag {m}
detrivore Saprobiont {m}
Detroiter Detroiter {m}
detrusor hyperreflexia <DH> Detrusorhyperreflexie {f} <DH>
detrusor instabilityDetrusorinstabilität {f}
detrusor musculatureDetrusormuskulatur {f}
detrusor (urinae) muscle [Musculus detrusor vesicae]Detrusor {m} [ugs.] [kurz] [Musculus detrusor vesicae {m}]
« detadetedetedetedetedetodetrdevadevedevedeve »
« backPage 227 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers