|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 229 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
determinate life sentence [Am.] lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
determinate life sentence [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
determinate negationbestimmte Negation {f}
determinately bestimmt
determinatenessBestimmtheit {f}
determinateness Endgültigkeit {f}
determinating [archaic] bestimmend
determination Beschluss {m}
determination Entschlossenheit {f}
determination Entschluss {m}
determination Unterscheidung {f}
determination Festlegung {f}
determination Determinierung {f}
determination Determiniertheit {f} [Bestimmtheit]
determination Eruierung {f} [Bestimmung, Ermittlung]
determination Determination {f}
determination [determining of quality, limit etc.]Ermittlung {f} [Feststellung, Eruierung]
determination [determining] Bestimmung {f} [Feststellung, Determinierung]
determination [firmness of purpose] Zielstrebigkeit {f}
determination [resoluteness] Bestimmtheit {f}
determination [resoluteness] Entschiedenheit {f}
determination baseBemessungsgrundlage {f}
determination course Bestimmungskurs {m}
determination for performance Leistungswille {m}
determination methodBestimmungsmethode {f}
determination methodBestimmungsverfahren {n}
determination of a claim Feststellung {f} einer Forderung
determination of aims Zwecksetzung {f}
determination of bearing capacityTragfähigkeitsermittlung {f}
determination of boundaries Grenzbestimmung {f}
determination of concentration Konzentrationsbestimmung {f}
determination of content Inhaltsbestimmung {f}
determination of direction Richtungsbestimmung {f}
determination of Easter Festlegung {f} des Ostertermins
determination of hardness Härtebestimmung {f}
determination of massMassenbestimmung {f}
determination of orbit Bahnbestimmung {f}
determination of paternity Vaterschaftsbestimmung {f}
determination of paternity Vaterschaftsfeststellung {f}
determination of requirements Bedarfsermittlung {f}
determination of requirements related to the productErmittlung {f} der Anforderungen in Bezug auf das Produkt
determination of the dimensions of focal spots Ermittlung {f} der Brennfleckabmessungen
determination of the excitation current Ermitteln {n} des Erregerstroms
determination of the position Positionsbestimmung {f}
determination of the route Fahrwegbestimmung {f}
determination of the willBestimmung {f} des Willens
determination of the willWillensbestimmung {f}
determination of (the) calorific value Brennwertbestimmung {f}
determination phase Determinationsphase {f}
determination procedure Bestimmungsverfahren {n}
determination step Bestimmungsschritt {m}
determinations Bestimmungen {pl}
determinationsFestlegungen {pl}
determinative bestimmend
determinative determinativ
determinative [determiner]Determinativ {n}
determinative compound Determinativkompositum {n}
determinative element Bestimmungswort {n} [Teil des Determinativkompositums]
determinative of sth. [postpos.] maßgebend für etw. [Akk.] [nachgestellt]
determinative of sth. [postpos.]für etw. [Akk.] maßgebend
determinator bestimmender Faktor {m}
determined fest [entschlossen]
determined resolut
determined determiniert [geh.]
determined dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden]
determined [by sb./sth.] festgelegt [von jdm./etw.]
determined [by sth., e.g. by fate] bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined [firm, resolute] bestimmt [fest, entschlossen]
determined [purposeful] zielstrebig
determined [resolute]beherzt [resolut]
determined [strong-willed]willensstark
determined by its designbauartbestimmt
determined by sth. durch etw. ermittelt
determined by sth. von etw. [Dat.] abhängig
determined by the design durch die Bauart bestimmt
determined by the operator [postpos.] vom Anwender (selbst) bestimmt
determined by the operator [postpos.] vom Bediener (selbst) bestimmt
determined by the policy bestimmt durch die Politik
determined by the systemsystembedingt
determined competitorSiegertyp {m}
determined concentrationKonzentration {f} des Willens
determined massesentschlossene Massen {pl}
determined on an individual basis [postpos.] individuell ermittelt
determined resistanceentschlossener Widerstand {m}
determined roughness ermittelte Rautiefe {f}
determined to continue entschlossen fortzufahren
determined to fightentschlossen zu kämpfen
determined travellerzielstrebiger Reisender {m}
determined without further legal recourse rechtskräftig festgestellt
determinedly bestimmend
determinedlydezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden]
determinedness Entschlossenheit {f}
determiner Determinativ {n}
determiner Bestimmungswort {n}
« detadetadetadetedetedetedetedetodetrdeutdeve »
« backPage 229 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers