All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 234 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
deviation (no safety significance) [INES] Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala]
deviation of quality Abweichung {f} von der Qualität
deviation permit Abweichungsgenehmigung {f}
deviation pointAbweichungspunkt {m}
deviation report Abweichungsbericht {m}
deviation report Abweichungsprotokoll {n} [selten] [Abweichungsbericht]
deviation to the left Linksabweichung {f} [Abweichung nach links]
deviation to the right Rechtsabweichung {f} [Abweichung nach rechts]
deviation valueAbweichungswert {m}
deviationism Abweichlertum {n}
deviationist Abweichler {m}
deviationist Deviationist {m} [selten] [Abweichler]
deviationist abweichlerisch
deviationist [female]Abweichlerin {f}
deviationsAbweichungen {pl}
deviations from the central rate Abweichungen {pl} vom Leitkurs
deviations from the normNormabweichungen {pl}
deviative absorption Umlenkabsorption {f}
deviator Abweichler {m}
deviatoric stress reduzierte Spannung {f}
deviatoric stress Deviatorspannung {f}
device Einheit {f}
device Gerät {n}
device Laufwerk {n}
device Apparat {m}
device Einrichtung {f} [Vorrichtung]
deviceBauelement {n}
device Apparatur {f}
device [fitment]Vorrichtung {f}
device [in a novel, film etc.] Einfall {m} [in Buch, Film etc.]
device [invention]Erfindung {f}
device [means, method]Mittel {n} [Verfahren, Methode]
device [method]Verfahren {n}
device [method] Maßnahme {f}
device [method]Methode {f}
device [motto] [esp. herald.] Devise {f} [Wahlspruch, Motto] [auch herald.]
device [stratagem, trick] Kunstgriff {m}
device adapter Geräteadapter {m}
device address Geräteadresse {f}
device address registerGeräteadressenregister {n}
device administrationGeräteverwaltung {f}
device assignment Gerätezuordnung {f}
device category Gerätekategorie {f}
device classGeräteklasse {f}
device concept Gerätekonzept {n}
device configurationGeräteausstattung {f}
device controlGerätesteuerung {f}
device definition Gerätedefinition {f}
device description <DD> Gerätebeschreibung {f}
device designation Gerätebezeichnung {f}
device developer Geräteentwickler {m}
device driverGerätetreiber {m}
device error Gerätefehler {m}
device failureGeräteausfall {m}
device for easy entry and exitEinstiegshilfe und Ausstiegshilfe {f} <Ein-/Ausstiegshilfe> [z. B. für Patienten, ältere Personen]
device for protection of checks [Am.] Scheckschutzvorrichtung {f}
device for protection of cheques [Br.] Scheckschutzvorrichtung {f}
device for spraying on dental impression compounds Vorrichtung {f} zum Aufsprühen von Dental-Abformmassen
device for the displacement of the gingivaVorrichtung {f} zum Verdrängen / Verschieben von Zahnfleisch
device geometryBausteingeometrie {f}
device groupGerätegruppe {f}
device history record <DHR> Geräteakte {f}
device history record <DHR>Produktentstehungsakte {f}
device holderGerätehalter {m}
device hostGeräte-Host {m}
device identifier <DI> Gerätekennung {f}
device independence Geräteunabhängigkeit {f}
device informationGeräteschrift {f}
device installation Geräteinstallation {f}
device installation unit Geräteeinbaueinheit {f}
device interface Geräteschnittstelle {f}
device levelGeräteebene {f}
device manufacturerGerätehersteller {m}
device master record <DMR> Produkthauptakte {f}
device master record <DMR> technische Produktakte {f}
device modelGerätemodell {n}
device name Gerätename {m}
device name Gerätebezeichnung {f}
device node Geräteknoten {m}
Device not responding. Gerät reagiert nicht.
Device not working. Gerät zeigt keine Funktion. [selten]
Device not working. Gerät funktioniert nicht.
device number Gerätenummer {f}
device parameter Geräteparameter {m}
device profile Geräteprofil {n}
device read faultLesefehler {m} beim Zugriff auf ein Peripheriegerät
device releaseGerätefreigabe {f}
device repairGerätereparatur {f}
device request Geräteanforderung {f}
device reservation Gerätebelegung {f}
device reservation Gerätereservierung {f}
device safety Gerätesicherheit {f}
device settingGeräteeinstellung {f}
device simulation Baugruppen-Simulation {f}
device socket Gerätesteckdose {f}
device statusGerätestatus {m}
device temperature Gerätetemperatur {f}
device to aid memory Eselsbrücke {f} [ugs.]
device tree Gerätebaum {m}
« devadevedevedevedevedevidevidevidevidevidevo »
« backPage 234 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers