All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 235 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
device under test <DUT> Meßobjekt {n} [alt]
device under test <DUT> Messobjekt {n}
device under test <DUT> Prüfling {m}
device usage Gerätenutzung {f}
device write fault Schreibfehler {m} beim Zugriff auf Peripheriegerät
device-based gerätebasiert
device-controlledgerätegesteuert
device-dependent geräteabhängig
device-independentgeräteunabhängig
device-oriented geräteorientiert
devices Bauteile {pl}
devices Geräte {pl}
devices Vorrichtungen {pl}
Devices and Desires [P. D. James] Vorsatz und Begierde
devices and equipment Geräte {pl} und Einrichtungen
devices for hemostasis [Am.] Behelfe {pl} zur Blutstillung
device-specific gerätespezifisch
Devic's disease Devic-Krankheit {f} [Neuromyelitis optica]
Devic's syndromeDevic-Syndrom {n} [Neuromyelitis optica]
devil Teufel {m}
devil Leibhaftiger {m}
devil Deibel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
devil Deubel {m} [regional] [Teufel]
devilDeiwel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
devil Deixel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
devil Deikert {m} [regional] [veraltet]
devil Voland {m} [veraltet] [Teufel]
devil Gehörnter {m} [verhüllend für: Teufel]
devil [coll.]Filou {m} [hum.]
devil [coll.] [person with specified characteristics]Aas {n} [ugs.] [oft pej.]
Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]
Devil Bones [Kathy Reichs] Der Tod kommt wie gerufen
devil crab [Necora puber]Samtkrabbe {f}
devil crab [Necora puber] Teufelskrabbe {f}
devil crab [Necora puber]Wollige Schwimmkrabbe {f}
devil facial tumour disease [Br.] <DFTD> Gesichtskrebs {m} [DFTD des Tasmanischen Teufels]
devil figure Teufelsfigur {f}
devil firefish [Pterois miles] Indischer Rotfeuerfisch {m}
devil fish [Anarhichas lupus]Gestreifter Seewolf {m}
devil horns {pl} [often used as sing.] [sign of the horns]Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork]
devil in disguise Teufel {m} in Menschengestalt
devil in music [tritone] Teufelsintervall {n} [Tritonus]
devil incarnate Teufel {m} in Menschengestalt
devil incarnate Verkörperung {f} des Teufels
devil incarnate Inkarnation {f} des Bösen
devil lily [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}
devil of a fellowTeufelskerl {m}
devil of a job [coll.]Heidenarbeit {f} [ugs.]
devil pod [Trapa natans]Wassernuss {f}
devil rays [family Mobulidae] [now often classed as subfamily Mobulinae in family Myliobatidae (eagle rays)] Teufelsrochen {pl}
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f}
devil scorpionfish [Inimicus filamentosus] Filament-Teufelsfisch {m}
devil shield [Persicaria perfoliata, syn.: Polygonum perfoliatum]Durchwachsener Knöterich {m}
devil statue Teufelsstatue {f}
devil stickDevilstick {m}
devil worship Teufelsanbetung {f}
devil worshipperSatansanbeter {m}
devil worshipperTeufelsanbeter {m}
devil worshipper [female]Teufelsanbeterin {f}
devildomTeufeltum {n} [veraltet] [auch: Teufelstum] [Teufelsreich]
deviled [Am.] [spicy or highly seasoned] scharf (gewürzt) [stark gewürzte Gerichte od. mit scharfen Zutaten zubereitet]
deviled egg [Am.] gefülltes Ei {n}
deviled eggs [Am.] russische Eier {pl} [auch: Russische Eier]
devilette Teufelin {f}
devilfish [Manta birostris] [manta ray]Teufelsrochen {m} [auch: Riesen-Teufelsrochen]
devilfish / devil fish [Mobula mobular](Kleiner) Teufelsrochen {m}
devilfish / devil fish [Mobula mobular]Meeresteufel {m} [Kleiner Teufelsrochen]
devilingschikanierend
devilish teuflisch
devilish schalkhaft
devilishverschmitzt
devilishunmenschlich
devilish Teufels-
devilish [archaic] [coll.] verteufelt
devilish [evil] gemein [bösartig]
devilish funny [archaic] [coll.]urkomisch
devilish goodverdammt gut [ugs.]
devilishlyteuflisch
devilishly verteufelt
devilishlyschalkhaft
devilishly verschmitzt
devilishly good höllisch gut
devilishness Schrecklichkeit {f}
devilkinTeufelchen {n}
devilled egg [Br.] gefülltes Ei {n}
devilled eggs {pl}Russisch Ei {n}
devilled eggs [Br.] Russische Eier {pl} [auch: russische Eier]
devilled kidneys [Br.]pikante Hammelnierchen {pl} [scharf]
Deville's conure [Pyrrhura lucianii, syn.: Pyrrhura picta lucianii] Bonapartesittich {m}
Deville's hawk-eagle [Spizaetus isidori, syn.: Oroaetus isidori] Isidor-Adler {m} [auch: Isidoradler]
Deville's parakeet [Pyrrhura lucianii, syn.: Pyrrhura picta lucianii]Bonapartesittich {m}
devilline [CaCu4(SO4)2(OH)6·3H2O]Devillin {m}
devil-may-care leichtsinnig
devil-may-care sorglos
devil-may-care unbekümmert
devil-may-care nach mir die Sintflut
devil-may-carenachlässig
devil-may-care attitudeSorglosigkeit {f}
« devedevedevedevedevidevidevidevidevidevodewp »
« backPage 235 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement