All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 238 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
devitalized avital [z. B. die Pulpa]
devitalized tot [z. B. Zahn]
devitalized abgetötet
devitalized [tooth]pulpatot [Zahn]
devitalized [tooth]marktot [Zahn]
devitalized pulp abgetöteter Zahn {m} [ugs.]
devitalized toothdevitalisierter Zahn {m}
devitalizer Devitalisationsmittel {n}
devitalizing entkräftend
devitalizing pasteDevitalisationspaste {f}
devitrificationEntglasung {f}
devoid offrei von
devoid of bar [+Gen.]
devoid of all reason [postpos.] bar aller Vernunft [nachgestellt]
devoid of all reason [postpos.] bar jeder Vernunft [nachgestellt]
devoid of atmosphere [postpos.]stimmungslos
devoid of empathy [postpos.] empathielos
devoid of feeling [postpos.]gefühllos
devoid of hatred [postpos.]frei von Hass [nachgestellt]
devoid of humanity [postpos.] [humankind]menschenleer
devoid of humans [postpos.] menschenleer
devoid of ideas [postpos.]ideenlos
devoid of imagination [postpos.]ideenlos [fantasielos]
devoid of meaning [postpos.] sinnfremd
devoid of passion [postpos.] leidenschaftslos
devoid of people [postpos.] menschenleer
devoid of relationships [postpos.]beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
devoid of shame [postpos.] schamlos
devoid of vegetation [postpos.]vegetationslos
devoid (of)ohne [+Akk.]
devoir [duty] Pflicht {f}
devolatilizationPyrolyse {f} [Verschwelung]
devolatilizer Verdampfer {m}
devolatilizerEntgaser {m}
Devoll Devoll {m}
devolution Befugnisübergabe {f}
devolution Devolution {f}
devolutionDezentralisierung {f}
devolution Entartung {f}
devolution Heimfall {m}
devolution Regionalisierung {f}
devolution Verlauf {m}
devolution Übertragung {f} von administrativer Unabhängigkeit
devolution Übertragung {f} von parlamentarischer Gewalt
devolutionÜbertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
devolution of an inheritance to the heir Erbfall {m}
devolution of authority Delegierung {f} von Amtsgewalt
devolution of ownershipEigentumsübergang {m}
devolution of power from ... to Übertragung {f} von Macht von ... auf
devolution of property Übergang {m} von Eigentum
devolution of the crownThronfolge {f}
devolution upon death Rechtsfolge {f} bei Tod
devolution upon death [order upon succession]Erbfolge {f}
devolvedübertragen [Verantwortung, Macht etc.]
devolved government dezentralisierte Regierung {f}
devolvement Übertragung {f} [Gewalt, Aufgaben etc.]
Devon (county) [Br.]Grafschaft {f} Devon
Devon Island die Devon-Insel {f} [seltener] [Devon Island]
Devon IslandDevon Island {n}
Devon whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia] Breitblättrige Mehlbeere {f}
Devonian Devon {n}
Devonian Bewohner {m} von Devon [England]
Devonian devonisch
Devonian flora Devonflora {f}
Devonshire [Duke of Devonshire: not a county] [Br.] Devonshire {m} [Herzog von Devonshire: keine Grafschaft]
Devonshire cup-coral / cup coral [Caryophyllia smithii, syn.: C. (Caryophyllia) smithii, C. clavus, Cyathina turbinata, Paracyathus humilis, P. monilis, P. pteropus, Turbinolia borealis] Ovale Nelkenkoralle {f}
devoréAusbrennersamt {m}
devoré [also: devore] Ausbrenner- [Gewebe]
devoré [usually as modifier] [devore fabric, devore velvet, etc.]Ausbrenner {m} [Gewebe]
devoré effectAusbrennereffekt {m}
devoré velvet [also: devore]Samt-Ausbrenner {m} [auch: Samtausbrenner]
devoted gewidmet
devoted treu ergeben
devotedtreu sorgend
devoted aufopfernd
devoted hingebungsvoll
devoted treusorgend
devoted [to] zugetan
devoted [to]verbunden
devoted [admirer] eifrig
devoted [wife, husband, mother, father]liebend
devoted (to)treu
devotedly ergeben
devotedly [serve, follow]treu
devotedly [support] eifrig
devotedness Einsatzbereitschaft {f}
devotednessHingabe {f}
devotedness Opferwille {m}
devotedness Hingebung {f}
devotee Anhänger {m} [Fan, Verehrer]
« devedevidevidevidevidevidevodewpdextdhupdiab »
« backPage 238 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers