|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 243 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deviating from ... in Abweichung von ...
deviating from the agreementabweichend von der Vereinbarung
deviating terms abweichende Bedingungen {pl}
deviation Ablenkung {f}
deviation Pfeilhöhe {f}
deviationAbmaß {n}
deviationAbweichung {f} [Nichteinhaltung, Nichterfüllung, z. B. einer Anweisung, von Messwerten]
deviationDeviation {f}
deviationMaßabweichung {f}
deviation Unstimmigkeit {f} [Abweichung]
deviationAbirrung {f} [Abweichung]
deviation [from]Abweichen {n} [von]
deviation analysisAbweichungsanalyse {f}
deviation clause Abweichungsklausel {f}
deviation clauseWegabweichungsklausel {f}
deviation compared with ... Abweichung {f} gegenüber ...
deviation from descriptionAbweichung {f} von der Beschreibung
deviation from quality Abweichung {f} von der Qualität
deviation from sampleAbweichung {f} vom Muster
deviation from sth.Abweichung {f} von etw. [Dat.]
deviation from the norm Normabweichung {f}
deviation from the verticalLotabweichung {f}
deviation from the voyageAbweichung {f} von der Reiseroute
deviation in length Längsabweichung {f}
deviation in width Breitenabweichung {f}
deviation (no safety significance) [INES]Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala]
deviation of quality Abweichung {f} von der Qualität
deviation permitAbweichungsgenehmigung {f}
deviation point Abweichungspunkt {m}
deviation report Abweichungsbericht {m}
deviation reportAbweichungsprotokoll {n} [selten] [Abweichungsbericht]
deviation to the left Linksabweichung {f} [Abweichung nach links]
deviation to the right Rechtsabweichung {f} [Abweichung nach rechts]
deviation value Abweichungswert {m}
deviationismAbweichlertum {n}
deviationistabweichend
deviationist Abweichler {m}
deviationistDeviationist {m} [selten] [Abweichler]
deviationist abweichlerisch
deviationist [female]Abweichlerin {f}
deviations Abweichungen {pl}
deviations from the central rateAbweichungen {pl} vom Leitkurs
deviations from the normNormabweichungen {pl}
deviative absorption Umlenkabsorption {f}
deviator Abweichler {m}
deviatoric stressreduzierte Spannung {f}
deviatoric stressDeviatorspannung {f}
device Einheit {f}
deviceGerät {n}
deviceLaufwerk {n}
device Apparat {m}
device Einrichtung {f} [Vorrichtung]
deviceBauelement {n}
deviceApparatur {f}
device [fitment]Vorrichtung {f}
device [in a novel, film etc.] Einfall {m} [in Buch, Film etc.]
device [invention]Erfindung {f}
device [means, method]Mittel {n} [Verfahren, Methode]
device [method] Verfahren {n}
device [method] Maßnahme {f}
device [method]Methode {f}
device [motto] [esp. herald.] Devise {f} [Wahlspruch, Motto] [auch herald.]
device [stratagem, trick] Kunstgriff {m}
device adapterGeräteadapter {m}
device address Geräteadresse {f}
device address register Geräteadressenregister {n}
device administrationGeräteverwaltung {f}
device assignment Gerätezuordnung {f}
device categoryGerätekategorie {f}
device class Geräteklasse {f}
device concept Gerätekonzept {n}
device configurationGeräteausstattung {f}
device controlGerätesteuerung {f}
device definition Gerätedefinition {f}
device description <DD> Gerätebeschreibung {f}
device designation Gerätebezeichnung {f}
device developerGeräteentwickler {m}
device driverGerätetreiber {m}
device error Gerätefehler {m}
device failure Geräteausfall {m}
device for easy entry and exit Einstiegshilfe und Ausstiegshilfe {f} <Ein-/Ausstiegshilfe> [z. B. für Patienten, ältere Personen]
device for protection of checks [Am.]Scheckschutzvorrichtung {f}
device for protection of cheques [Br.] Scheckschutzvorrichtung {f}
device for spraying on dental impression compounds Vorrichtung {f} zum Aufsprühen von Dental-Abformmassen
device for the displacement of the gingivaVorrichtung {f} zum Verdrängen / Verschieben von Zahnfleisch
device geometry Bausteingeometrie {f}
device group Gerätegruppe {f}
device history record <DHR>Geräteakte {f}
device history record <DHR>Produktentstehungsakte {f}
device holder Gerätehalter {m}
device host Geräte-Host {m}
device identifier <DI> Gerätekennung {f}
device independence Geräteunabhängigkeit {f}
device informationGeräteschrift {f}
device installationGeräteinstallation {f}
device installation unit Geräteeinbaueinheit {f}
device interfaceGeräteschnittstelle {f}
device level Geräteebene {f}
device manufacturerGerätehersteller {m}
device master record <DMR> Produkthauptakte {f}
« deva — deve — deve — deve — deve — devi — devi — devi — devi — devi — Devo »
« backPage 243 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement