All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 250 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida] Amerikanische Weide {f}
diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]Herzblättrige Weide {f}
diamondback moth [Plutella xylostella]Kohlschabe {f} [Falter]
diamondback moth [Plutella xylostella]Kohlmotte {f}
diamond-back moth [Plutella xylostella]Kohlmotte {f}
diamond-back moth [Plutella xylostella] Kohlschabe {f} [Nachtfalterspezies]
diamondback moths [family Plutellidae] Schleiermotten {pl}
diamondback terrapin [Malaclemys terrapin] Diamantschildkröte {f}
diamondback water snake [Nerodia rhombifer] Diamant-Wassernatter {f} [auch: Diamantwassernatter]
diamondback water snake [Nerodia rhombifer] Rauten-Schwimmnatter {f}
diamond-backed / diamond-back moth [Plutella xylostella, syn.: P. megapterella] Kohlmotte {f}
diamond-backed / diamond-back moth [Plutella xylostella, syn.: P. megapterella] Kohlschabe {f} [Nachtfalterspezies]
diamond-backed water snake [Nerodia rhombifer]Diamant-Wassernatter {f} [auch: Diamantwassernatter]
diamond-backed water snake [Nerodia rhombifer] Rauten-Schwimmnatter {f}
diamond-bearing diamanthaltig
Diamond-Blackfan anaemia <DBA> [Br.] [Erythrogenesis imperfecta] Diamond-Blackfan-Anämie {f} <DBA>
Diamond-Blackfan anemia <DBA> [Am.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Blackfan-Diamond anemia]Diamond-Blackfan-Anämie {f} <DBA>
diamond-coated diamantiert
diamond-covered diamantiert
diamond-cutting industry Diamantenschleiferei {f}
diamonded mit Diamanten besetzt
diamondiferous diamanthaltig
diamond-impregnated natural felt diamantimprägnierter Naturfilz {m}
diamond-leaf oak [Quercus laurifolia] Lorbeerblättrige Eiche {f}
diamond-leaved bellflower [Campanula rhomboidalis] Rautenblättrige Glockenblume {f}
diamond-like diamantartig
diamond-mesh fence [chain-link fence] Maschendrahtzaun {m}
diamondoids {pl} Diamantoide {pl}
diamond-paned windowRautenfenster {n} [Bleiglasfenster aus rhombenförmigen Einzelscheiben]
diamond-patterned rautengemustert
diamond-patternedmit Rautenmuster [nachgestellt]
diamond-polishing factory Diamantenschleiferei {f}
diamondsDiamanten {pl}
diamondsSchellen {pl} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]
diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit] Karo {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit] Eckstein {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im Kartenspiel] [Karo, Schellen]
Diamonds [Menahem Golan] Der Diamanten-Clou
Diamonds Are Forever [Ian Fleming] Diamantenfieber
Diamonds Are Forever [James Bond] [Guy Hamilton] Diamantenfieber
Diamonds are the rage.Diamanten sind in Mode.
Diamonds on Wheels [Jerome Courtland]Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten / [TV-Titel] Auf der Jagd nach den gestohlenen Diamanten
diamond-shaped knurlingKordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]
diamorphineDiamorphin {n}
Diana Diana {f}
Diana guenon [Cercopithecus diana, syn.: Cercopithecus diana diana]Dianameerkatze {f}
Diana monkey [Cercopithecus diana]Dianameerkatze {f}
Diana of the Crossways [George Meredith] Diana vom Kreuzweg
Diana, Princess of Wales Diana, Prinzessin von Wales [ugs.] [eigentlich: Diana, Fürstin von Wales]
Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als „Prinzessin von Wales“ bekannt]
Diana tarsier [Tarsius dentatus, syn.: Tarsius dianae]Diana-Koboldmaki {m}
Diana the Huntress [The Six Sisters #5] [Marion Chesney] Sechs Töchter von Hochwürden - Diana: Verwirrung des Herzens
Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce] Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale] Diana – Die letzten 24 Stunden
Diana's choreutis moth [Choreutis diana]Weißlicher Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]
Diana's chromodoris [Chromodoris dianae] Dianas Prachtsternschnecke {f}
Diana's hogfish [Bodianus diana] Diana-Schweinslippfisch {m}
Dianetics ® Dianetik ® {f}
dianetics ® Dianetik ® {f}
dianoetic dianoetisch
dianoiologyDianoiologie {f} [Lehre von den Gesetzen des Denkens]
Dian's tarsier [Tarsius dentatus, syn.: Tarsius dianae]Diana-Koboldmaki {m}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Heddewigsnelke / Heddewigs-Nelke {f}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesische Nelke {f}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Chinesernelke {f}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Kaisernelke {f}
dianthus [genus Dianthus]Dianthus {m}
diaoyudaoite [NaAl11O17] Diaoyudaoit {m}
diapason Stimmumfang {m}
diapasonDiapason {m} {n}
diapason [tuning fork]Stimmgabel {f}
diapause Ruhestadium {n} [Diapause]
diapauseDiapause {f} [Ruhestadium]
diapedesis Diapedese {f}
diapensia family {sg} [family Diapensiaceae] Diapensiaceen {pl}
diaper [Am.] Windel {f}
diaper [diaper-work, surface decoration, carved or painted] [Waffelmuster auf Flächen, Waffelmusterverkleidung]
diaper bagWickeltasche {f}
diaper change [Am.]Windelwechsel {m}
diaper changer [Am.]Windelwechsler {m}
diaper changing stand [Am.] Wickelgestell {n} [für Babys]
diaper dermatitis [Am.]Windeldermatitis {f}
Diaper Genie ® [Am.]Windeleimer {m}
diaper pail [Am.] Windeleimer {m}
diaper pants {pl} [one pair] [Am.]Windelhöschen {n}
diaper rash [Am.] Windelausschlag {m}
diaper rash [Am.] Windeldermatitis {f}
diaper rash [Candida albicans] [thrush]Windelpilz {m}
diaper thrush [Am.] [Erythema mycoticum infantile, Candidosis genito-glutealis infantum]Windelsoor {m} [veraltet] [ugs.] [Windelcandidose]
diaper thrush [Am.] [Erythema mycoticum infantile Candidosis genito-glutealis infantum] Windelcandidose {f}
(diaper) changing table [Am.]Wickeltisch {m}
« diagdiagDialdialdiamdiamdiapdiapdiasdiavdice »
« backPage 250 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers