dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 251 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
devil's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Weichhaariger Stechapfel {m}
devil's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Flaumiger Stechapfel {m}
devil's trumpet [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
devil's trumpet [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
devil's walking stick [Oplopanax horridus, syn.: Echinopanax horridus, Fatsia horrida]	Igelkraftwurz {f}
devil's walkingstick [Aralia spinosa]	Herkuleskeule {f}
Devil's Waltz [Jonathan Kellerman]	Exit
devil's weed [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
devil's weed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
devil's weed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce]	Kanadischer Lattich {m}
devil's weed [Tribulus terrestris]	Erd-Burzeldorn {m}
devil's weed [Tribulus terrestris]	Erdsternchen {n}
devil's wheel	Teufelsrad {n}
devil's wheel	Taifunrad {n} [veraltet] [Teufelsrad]
devil's work	Teufelswerk {n}
devil's workshop	Giftküche {f}
devil's-bit [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]	Teufelwurz {f}
devil's-bit [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]	Teufelsbiss {m}
devil's-bit [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]	Abbiss {m} [Gewöhnlicher Teufelsabbiss]
devil's-bit scabious [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]	Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m} [Gift-Lattich]
devil's-bit scabious [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]	Weiden-Lattich / Weidenlattich {m} [Gift-Lattich]
devil's-bit scabious [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]	Teufelwurz {f}
devil's-bit scabious [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]	Teufelsbiss {m}
devil's-bit scabious [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]	Abbiss {m} [Gewöhnlicher Teufelsabbiss]
deviltries	Teufeleien {pl}
deviltry [archaic] [devilry]	Teufelei {f}
devilwood (osmanthus) [Osmanthus americanus]	Amerikanische Duftblüte {f}
devilwood (osmanthus) [Osmanthus americanus]	Amerikanischer Ölbaum {m}
Devín Gate [also: Hainburger Gate or Hungarian Gates]	Ungarische Pforte {f} [heute: Hainburger Pforte]
deviometer	Schielmesser {m}
devious	abwegig
devious	vom rechten Weg abschweifend
devious	doppelzüngig
devious	verschlagen
devious	irrig
devious	undurchsichtig [fig.]
devious	gewunden
devious	hinterhältig
devious [person]	unaufrichtig
devious route	Umweg {m}
devious step	Fehltritt {m}
deviously	abwegig
deviously	mit List und Tücke
deviousness	Abwegigkeit {f}
deviousness	Hinterhältigkeit {f}
deviousness [deceitfulness]	Verschlagenheit {f}
devisable	erdenkbar
devisable	vermachbar
devisable	vererbbar
devisal	Ersinnen {n}
devise	Hinterlassenschaft {f}
devised	erfunden
devised	entwickelt [erfunden]
devisee	Erbe {n}
deviser	Erfinder {m}
devising	sich [Dat.] ausdenkend
devisor	Erblasser {m}
devital tooth	devitalisierter Zahn {m} [pulpaloser Zahn]
devitalised [Br.]	entkräftet
devitalised [Br.]	devitalisiert
devitalising [Br.]	entkräftend
devitalization	Schwächung {f}
devitalization	Devitalisierung {f}
devitalized	entkräftet
devitalized	avital [z. B. die Pulpa]
devitalized	tot [z. B. Zahn]
devitalized	devitalisiert
devitalized	abgetötet
devitalized [tooth]	pulpatot [Zahn]
devitalized [tooth]	marktot [Zahn]
devitalized pulp	abgetöteter Zahn {m} [ugs.]
devitalized tooth	devitalisierter Zahn {m}
devitalizer	Devitalisationsmittel {n}
devitalizing	entkräftend
devitalizing paste	Devitalisationspaste {f}
devitrification	Entglasung {f}
devitrified	entglast
devoid	leer
devoid of	frei von
devoid of	bar [+Gen.]
devoid of all reason [postpos.]	bar aller Vernunft [nachgestellt]
devoid of all reason [postpos.]	bar jeder Vernunft [nachgestellt]
devoid of atmosphere [postpos.]	stimmungslos
devoid of empathy [postpos.]	empathielos
devoid of feeling [postpos.]	gefühllos
devoid of hatred [postpos.]	frei von Hass [nachgestellt]
devoid of humanity [postpos.] [humankind]	menschenleer
devoid of humans [postpos.]	menschenleer
devoid of humor [Am.]	humorlos
devoid of humour [Br.]	humorlos
devoid of ideas [postpos.]	ideenlos
devoid of imagination [postpos.]	ideenlos [fantasielos]
devoid of meaning [postpos.]	sinnfremd
devoid of passion [postpos.]	leidenschaftslos
devoid of people [postpos.]	menschenleer
devoid of relationships [postpos.]	beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
devoid of shame [postpos.]	schamlos
devoid of vegetation [postpos.]	vegetationslos
devoid (of)	ohne [+Akk.]
devoir [duty]	Pflicht {f}
« deve — devi — devi — devi — devi — devi — devo — devo — dewa — dext — diab »

« back

Page 251 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary