| English | German |
| devotedly [serve, follow]
|
treu |
| devotedly [support]
|
eifrig |
| devotedness | Einsatzbereitschaft {f} |
| devotedness
|
Hingabe {f} |
| devotedness |
Opferwille {m} |
| devotedness |
Hingebung {f} |
| devotee | Anhänger {m} [Fan, Verehrer] |
| devotee |
Liebhaber {m} |
| devotee | Verehrer {m} |
| devotee | Fan {m} |
| devotee [female]
| Liebhaberin {f} |
| devotee [female] | Anhängerin {f} |
| devotee [female]
| Verehrerin {f} |
| devotees | Anhänger {pl} |
| devoting |
hingebend |
| devoting | widmend |
| devotion |
Andacht {f} |
| devotion | Hingabe {f} |
| devotion
| Hingebung {f} |
| devotion
|
Zuwendung {f} |
| devotion |
Zuneigung {f} |
| devotion
|
Ergebenheit {f} |
| devotion |
Anhänglichkeit {f} |
| devotion
|
Widmung {f} |
| devotion
|
Treue {f} |
| devotion | Zugewandtheit {f} |
| devotion [self-sacrifice] | Aufopferung {f} |
| devotion to duty | Pflichteifer {m} |
| devotion to the Sacred Heart of Jesus
| Herz-Jesu-Verehrung {f} |
| devotion to the saints |
Heiligendevotion {f} |
| devotion to the saints |
Heiligenverehrung {f} |
| devotional | andächtig |
| devotional
| fromm |
| devotional | devotional [geh.] |
| devotional | Andacht {f} |
| devotional book |
Andachtsbuch {n} |
| devotional book | Erbauungsbuch {n} |
| devotional book | Postille {f} |
| devotional candle
| Andachtskerze {f} |
| devotional exercise
|
Frömmigkeitsübung {f} |
| devotional exercise
|
Andachtsübung {f} |
| devotional hymn | Andachtslied {n} |
| devotional image
| Andachtsbild {n} |
| devotional literature
|
Erbauungsliteratur {f} |
| devotional movement
|
Frömmigkeitsbewegung {f} |
| devotional object
|
Devotionalie {f} |
| devotional objects | Devotionalien {pl} |
| devotional picture | Andachtsbild {n} |
| devotional practices | Frömmigkeitsformen {pl} |
| devotional souvenirs |
Devotionalien {pl} |
| devotional trade | Devotionalienhandel {m} |
| devotional work / writing | Erbauungsschrift {f} |
| devotions | Andachten {pl} |
| devotions | Andachtsübungen {pl} |
| devotions {pl} |
Andacht {f} [Gottesdienst] |
| devotions during Mass | Messandachten {pl} |
| devotions for Mass
| Messandachten {pl} |
| devoured
| aufgefressen |
| devoured |
verschlungen [Essen] |
| devourer
|
Fresser {m} |
| devourers | Fresser {pl} |
| devouring | auffressend |
| devouring | verschlingend |
| devourment | Verschlingen {n} |
| devout | andächtig |
| devout
|
fromm |
| devout |
religiös [gläubig, fromm] |
| devout
| gläubig |
| devout |
andachtsvoll [geh.] |
| devout
|
streng religiös |
| devout | gottesfürchtig |
| devout
|
inbrünstig [geh.] |
| devout [deeply religious]
|
tiefgläubig |
| devout [heartfelt (hope, wish etc.)] | innig [Hoffnung, Wunsch etc.] |
| devout [sincere, earnest, heartfelt (wish etc.)] | aufrichtig [Wunsch etc.] |
| devoutly |
andächtig |
| devoutly
|
tief |
| devoutly |
fromm |
| devoutly [believe] | ernsthaft |
| devoutly [hope]
|
inständig |
| devoutly [wish] | sehnlich |
| devoutly religious
| tiefreligiös |
| devoutness |
Frömmigkeit {f} |
| devoutness
| Andacht {f} |
| devoutness | Hingabe {f} |
| devshirmeh [Ottoman Empire] |
Knabenlese {f} [Osmanisches Reich] |
| dew
|
Tau {m} |
| dew |
Frische {f} [fig.] |
| dew [Am.]
| Marihuana {n} |
| dew cell
|
Lithiumchloridfühler {m} |
| dew claw |
Afterklaue {f} |
| dew claw [spv.] | Daumenkralle {f} [z. B. beim Hund] |
| dew coating | Taubelag {m} |
| dew cure |
Tautreten {n} [kreislaufanregende Kneipp-Anwendung] |
| dew drop
| Tautropfen {m} |
| dew droplet |
Tautröpfchen {n} |
| dew drops |
Tauperlen {pl} |
| dew footman [Setina irrorella, syn.: Bombyx signata, Noctua irrorea, Philea irrorella] [moth] | Trockenrasen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] |
| dew footman [Setina irrorella, syn.: Bombyx signata, Noctua irrorea, Philea irrorella] [moth] |
Steinflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies] |
| dew footman [Setina irrorella, syn.: Bombyx signata, Noctua irrorea, Philea irrorella] [moth]
| Alpen-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies] |
| « devi — Devi — devi — devi — devi — devo — dewf — dewy — dham — diab — diad » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
