All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 280 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dilute acid Dünnsäure {f}
dilute acid verdünnte Säure {f}
dilute solution verdünnte Lösung {f}
diluted verdünnt <verd.>
diluted wässrig
dilutedgestreckt [verdünnt, z. B. Suppe, Soße]
diluted acidverdünnte Säure {f}
diluted core aufgelockerte Spaltzone {f}
diluted earnings {pl}geschwächter Ertrag {m}
diluted sharesverwässerte Aktien {pl}
diluted solution verdünnte Lösung {f}
diluted vinegar Essigwasser {n}
diluter Verdünner {m}
diluting verdünnend
diluting verwässernd
diluting effectVerdünnungseffekt {m}
dilutionVerdünnung {f}
dilution Aufblähung {f}
dilution Verwässerung {f} [fig.]
dilution Aufmischung {f}
dilution [fig.]Milderung {f} [Abschwächung]
dilution analysis Verdünnungsanalyse {f}
dilution basin Verdünnungsbecken {n}
dilution conditionsVerdünnungsbedingungen {pl}
dilution constantVerdünnungskonstante {f}
dilution effectVerwässerungseffekt {m}
dilution factor Verdünnungsfaktor {m}
dilution measurementVerdünnungsmessung {f}
dilution method Verdünnungsverfahren {n}
dilution method Verdünnungsmethode {f}
dilution of earnings Verwässerung {f} des Ertrags
dilution of equity Verwässerung {f} des Aktienkapitals
dilution of precision <DOP> [used in GPS and geomatics engineering] Verringerung {f} der Genauigkeit
dilution of stocks Verwässerung {f} des Aktienkapitals
dilution proceeds Verwässerungserlöse {pl}
dilution rate Verdünnungsverhältnis {n}
dilution rate Verdünnungsrate {f}
dilution ratioAufmischungsverhältnis {n}
dilution ratio Verdünnungsverhältnis {n}
dilution riskRisiko {n} der Verwässerung
dilution technique Verdünnungstechnik {f}
dilution test Verdünnungstest {m}
dilutional Verdünnungs-
dilutive effect Verwässerungseffekt {m}
diluvial sintflutartig
diluvial diluvial
diluvian sintflutartig
diluvian puncturella [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus] Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
diluvianism Diluvianismus {m}
Dilworth's theorem Satz {m} von Dilworth
dim dunkel
dim dämmerig
dimmatt [Licht]
dim Dämmerung {f}
dimTrübheit {f}
dim halbdunkel
dim [coll.] [pej.] [slow-witted]schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
dim [coll.] [pej.] [slow-witted]begriffsstutzig [pej.]
dim [coll.] [dim-witted, rather stupid] (geistig) beschränkt [pej.]
dim [lamp, bulb etc.]funzlig [ugs.] [pej.]
dim [light, colour; fig.: prospects]trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
dim [light, source of light] trüb [Licht, Lichtquelle]
dim [not bright] schummrig [ugs.] [nicht hell]
dim [not bright]schummerig [ugs.] [nicht hell]
dim [not bright]funzelig [ugs.] [pej.]
dim lightAbblendlicht {n}
dim lightgedämpftes Licht {n}
dim lighttrübes Licht {n}
dim light [lamp]Funzel {f} [ugs.]
dim light [lamp] Funsel {f} [ugs.]
dim sum Dim Sum {n}
dim weight [short for: dimensional weight] Volumengewicht {n}
Dim Witty [Disney]Doofy
dime [Am.] [Can.] 10-Cent-Stück {n} [Dollar]
dime [Am.] [Can.]Zehncentstück {n} [Dollar]
dime [Am.] [Can.] Dime {m}
dime [Am.] [Can.]Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück in der BRD bis 2001]
dime bag [Am.] [sl.][im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
dime defense [Am.] [American football][zwei zusätzliche Rückraumverteidiger im American Football]
dime novelHeftroman {m}
dime novel [Am.] billiger Roman {m}
dime novel [Am.] [dated]Groschenroman {m}
dime novelistGroschenautor {m}
dime store [Am.] [dated] 99-Pfennig-Laden {m} [veraltend] [Billigladen, auch 55-Cent-Laden, 99-Cent-Laden, "McGeiz-Laden"]
dime tour [Am.] [coll.] (informelle) Führung {f}
dime-a-dance girl [taxi dancer] [Am.] [coll.] [dated] Amüsiermädchen {n} [auch Amüsierdame]
dimenhydrinate Dimenhydrinat {n}
dimension Abmessung {f}
dimension Ausmaß {n}
dimensionDimension {f}
dimensionGrößenordnung {f}
dimension Maß {n}
dimensionAusdehnung {f}
dimension accuracyMaßgenauigkeit {f}
dimension arrow headMaßpfeil {m}
« digidigidigrdikediladiludimedimedimiDINdding »
« backPage 280 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers