All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 281 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dimension between axesAchsmaß {n}
dimension between center lines [Am.]Achsmaß {n}
dimension between centre lines [Br.] Achsmaß {n}
dimension formulaDimensionsformel {f}
dimension in unfinished state Rohbaumaß {n}
dimension line Maßlinie {f}
dimension line Bemaßungslinie {f}
dimension lumber [Am.]Dimensionsholz {n}
dimension measurement Längenmesstechnik {f}
dimension of a quantity Dimension {f} einer Größe
dimension of groove Nutabmessung {f}
dimension of groove Nutmaß {n}
dimension ratioAbmessungsverhältnis {n}
dimension sheet Maßblatt {n}
dimension statementFeldanweisung {f}
dimension tolerances Bemaßungstoleranzen {pl}
dimension without tolerance nichttoleriertes Maß {n} [technische Zeichnungen]
dimensional [pertaining to measurable dimensions]maßlich
dimensional accuracy Formgenauigkeit {f}
dimensional accuracyMaßhaltigkeit {f}
dimensional accuracyMaßgenauigkeit {f}
dimensional accuracy Dimensionsgenauigkeit {f}
dimensional allowance Maßzugabe {f} [Maßtoleranz]
dimensional analysis Dimensionsanalyse {f}
dimensional change Maßänderung {f}
dimensional characteristics maßliche Merkmale {pl}
dimensional characteristics maßliche Eigenschaften {pl}
dimensional checkMaßhaltigkeitsprüfung {f} [Maßkontrolle]
dimensional check Maßkontrolle {f}
dimensional conformance inspectionMaßhaltigkeitsprüfung {f}
dimensional data sheetMaßprotokoll {n} [Maßblatt]
dimensional drawing <DD>Maßblatt {n} <MB>
dimensional inspectionMaßprüfung {f}
dimensional planMaßplan {m}
dimensional ratio Maßverhältnis {n}
dimensional report [e.g. for initial sample] Dimensionsbericht {m} [z. B. für Erstmuster]
dimensional results [e.g. PPAP] Messergebnisse {pl} [z. B. Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
dimensional scalingGrößenskalierung {f}
dimensional stabilityDimensionsstabilität {f}
dimensional stabilityStehvermögen {n} [Holz]
dimensional stability Formstabilität {f}
dimensional stability Maßhaltigkeit {f}
dimensional stabilityMaßstabilität {f}
dimensional tyre data [Br.]Reifenmaße {pl}
dimensional unit Maßeinheit {f}
dimensional weight <dim. wt.>Volumengewicht {n}
dimensional weight calculator <DIM weight calculator> [logistics] Volumengewichtrechner {m} [auch: Volumengewicht-Rechner] [Logistik]
dimensionalityDimensionalität {f}
dimensionally correctmaßgerecht
dimensionally stableformstabil
dimensionally stable maßhaltig
dimensionally stableformbeständig
dimensioned dimensioniert
dimensioned [e.g. hole] vermaßt [z. B. Bohrung]
dimensioned drawingMaßzeichnung {f}
dimensioned drawing Maßbild {n}
dimensioned for sth. [postpos.] ausgelegt für etw. [Akk.] [nachgestellt] [größenmäßig]
dimensioned for sth. [postpos.]für etw. [Akk.] ausgelegt [größenmäßig]
dimensioning Ausdehnung {f}
dimensioningBemaßung {f}
dimensioning Dimensionierung {f}
dimensioning Auslegung {f}
dimensioning Bemessung {f} [Bemaßung]
dimensioning rulesBemessungsregeln {pl}
dimensioning rulesDimensionierungsregeln {pl}
dimensionless ohne Dimension
dimensionless dimensionslos
dimensionless quantitydimensionslose Kennzahl {f}
dimensionless quantity Kenngröße {f} [dimensionslose Kennzahl]
dimensionless quantity Ähnlichkeitskennzahl {f} [dimensionslose Kennzahl]
dimensionless quantitydimensionslose Größe {f} [veraltet]
dimensionless value dimensionslose Größe {f} [veraltet laut ISO 80000] [Größe der Dimension Zahl]
dimensions Abmaße {pl}
dimensions Abmessungen {pl}
dimensions Dimensionen {pl}
dimensionsAusdehnung {f}
dimensions Maße {pl}
dimensions Bemaßungen {pl}
dimensions {pl} Format {n}
dimensions {pl} Umfang {m}
dimensions {pl} Größe {f}
dimensions {pl}Bemessung {f} [Abmessungen]
dimensions for lightning conductor rodsAbmessungen {pl} für Fangleitungen
dimensions greater than ... größere Abmessungen {pl} als ...
dimerDimer {n}
dimercaprol Dimercaprol {n}
dimercury dichloride [Hg2Cl2] Diquecksilberdichlorid {n}
dimeric dimer
dimerisation [Br.]Dimerisierung {f}
dimerisation [Br.]Dimerisation {f}
dimerised [Br.] dimerisiert
dimerizationDimerisierung {f}
dimerizationDimerisation {f}
dimerized dimerisiert
dime-store [Am.] [also fig.] Billig- [auch fig.]
dimeter Zweiheber {m}
dimeter [prosody] Dimeter {m} [Verslehre]
« digidigrdikediladiludimedimedimiDINddingdink »
« backPage 281 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers