|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 289 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dim [coll.] [pej.] [slow-witted] begriffsstutzig [pej.]
dim [coll.] [dim-witted, rather stupid](geistig) beschränkt [pej.]
dim [lamp, bulb etc.]funzlig [ugs.] [pej.]
dim [light, colour; fig.: prospects] trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
dim [light, source of light]trüb [Licht, Lichtquelle]
dim [not bright]schummrig [ugs.] [nicht hell]
dim [not bright] schummerig [ugs.] [nicht hell]
dim [not bright] funzelig [ugs.] [pej.]
dim light Abblendlicht {n}
dim lightgedämpftes Licht {n}
dim light trübes Licht {n}
dim light [lamp] Funzel {f} [ugs.]
dim light [lamp] Funsel {f} [ugs.]
dim sum Dim Sum {n}
dim weight [short for: dimensional weight] Volumengewicht {n}
Dim Witty [Disney] Doofy
dime [Am.] [Can.] 10-Cent-Stück {n} [Dollar]
dime [Am.] [Can.] Zehncentstück {n} [Dollar]
dime [Am.] [Can.] Dime {m}
dime [Am.] [Can.] Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück in der BRD bis 2001]
dime bag [Am.] [sl.] [im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
dime defense [Am.] [American football] [zwei zusätzliche Rückraumverteidiger im American Football]
dime novelHeftroman {m}
dime novel [Am.] billiger Roman {m}
dime novel [Am.] [dated]Groschenroman {m}
dime novelist Groschenautor {m}
dime store [Am.] [dated] 99-Pfennig-Laden {m} [veraltend] [Billigladen, auch 55-Cent-Laden, 99-Cent-Laden, "McGeiz-Laden"]
dime tour [Am.] [coll.] (informelle) Führung {f}
dime-a-dance girl [taxi dancer] [Am.] [coll.] [dated] Amüsiermädchen {n} [auch Amüsierdame]
dimefuron [C15H19ClN4O3]Dimefuron {n}
dimenhydrinate [C24H28ClN5O3, C17H21NO.C7H7ClN4O2] [drug name: dramamine] Dimenhydrinat {n}
dimension Abmessung {f}
dimensionAusmaß {n}
dimensionDimension {f}
dimension Größenordnung {f}
dimension Maß {n}
dimension Ausdehnung {f}
dimension accuracy Maßgenauigkeit {f}
dimension arrow head Maßpfeil {m}
dimension between axes Achsmaß {n}
dimension between center lines [Am.] Achsmaß {n}
dimension between centre lines [Br.] Achsmaß {n}
dimension formulaDimensionsformel {f}
dimension in unfinished stateRohbaumaß {n}
dimension lineMaßlinie {f}
dimension line Bemaßungslinie {f}
dimension lumber [Am.] Dimensionsholz {n}
dimension measurementLängenmesstechnik {f}
dimension of a quantityDimension {f} einer Größe
dimension of grooveNutabmessung {f}
dimension of groove Nutmaß {n}
dimension ratio Abmessungsverhältnis {n}
dimension sheetMaßblatt {n}
dimension statement Feldanweisung {f}
dimension tolerances Bemaßungstoleranzen {pl}
dimension without tolerancenichttoleriertes Maß {n} [technische Zeichnungen]
dimensional [pertaining to measurable dimensions] maßlich
dimensional accuracy Formgenauigkeit {f}
dimensional accuracy Maßhaltigkeit {f}
dimensional accuracyMaßgenauigkeit {f}
dimensional accuracyDimensionsgenauigkeit {f}
dimensional allowanceMaßzugabe {f} [Maßtoleranz]
dimensional analysis Dimensionsanalyse {f}
dimensional change Maßänderung {f}
dimensional characteristics maßliche Merkmale {pl}
dimensional characteristics maßliche Eigenschaften {pl}
dimensional check Maßhaltigkeitsprüfung {f} [Maßkontrolle]
dimensional check Maßkontrolle {f}
dimensional check Maßprüfung {f}
dimensional conformance inspection Maßhaltigkeitsprüfung {f}
dimensional data sheetMaßprotokoll {n} [Maßblatt]
dimensional drawing <DD> Maßblatt {n} <MB>
dimensional inspectionMaßprüfung {f}
dimensional planMaßplan {m}
dimensional ratioMaßverhältnis {n}
dimensional report [e.g. for initial sample] Dimensionsbericht {m} [z. B. für Erstmuster]
dimensional results [e.g. PPAP]Messergebnisse {pl} [z. B. Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
dimensional scaling Größenskalierung {f}
dimensional stability Dimensionsstabilität {f}
dimensional stability Stehvermögen {n} [Holz]
dimensional stability Formstabilität {f}
dimensional stabilityMaßhaltigkeit {f}
dimensional stabilityMaßstabilität {f}
dimensional tyre data [Br.] Reifenmaße {pl}
dimensional unitMaßeinheit {f}
dimensional weight <dim. wt.>Volumengewicht {n}
dimensional weight calculator <DIM weight calculator> [logistics] Volumengewichtrechner {m} [auch: Volumengewicht-Rechner] [Logistik]
dimensionality Dimensionalität {f}
dimensionally correctmaßgerecht
dimensionally stable formstabil
dimensionally stablemaßhaltig
dimensionally stable formbeständig
dimensioned dimensioniert
dimensioned [e.g. hole] vermaßt [z. B. Bohrung]
dimensioned drawing Maßzeichnung {f}
dimensioned drawingMaßbild {n}
dimensioned for sth. [postpos.] ausgelegt für etw. [Akk.] [nachgestellt] [größenmäßig]
dimensioned for sth. [postpos.] für etw. [Akk.] ausgelegt [größenmäßig]
« digidigndikadiladilldim[dimedimidimodingdini »
« backPage 289 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers