All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 29 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dark blue tiefblau
dark bluet [Coenagrion armatum] Hauben-Azurjungfer {f} [Libellenart]
dark bordered beauty [Epione vespertaria, also Epione paralellaria] [moth] Espen-Saumbandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark bordered beauty [Epione vespertaria, also Epione paralellaria] [moth]Braungelber Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark bordered beauty [Epione vespertaria, also Epione paralellaria] [moth]Kleiner Gelber Espenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark breaddunkles Brot {n}
dark breadRuchbrot {n} [schweiz.]
dark brocade [Mniotype adusta, syn.: Mniotype sommeri] [moth]Rotbraune Waldrandeule {f}
dark brown dunkelbraun
dark brown tiefbraun
dark brown hair dunkelbraunes Haar {n}
dark brush-tailed tree rat [Isothrix negrensis]Rio-Negro-Bürstenschwanzratte {f}
dark bush cricket [Br.] [Pholidoptera griseoaptera]Gewöhnliche Strauchschrecke {f}
dark bush-cricket [Pholidoptera griseoaptera] Gemeine Strauchschrecke {f}
dark cerith [Cerithium atratum, syn.: C. antillarum, C. caudatum, C. floridanum, C. graciliforme, C. peratratum, C. preatratum, C. striatissimum, C. subatratum, C. umbonatum, C. vicini, Murex atratus]Karibische Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dark chanting goshawk [Melierax metabates] Graubürzel-Singhabicht {m}
dark chapter dunkles Kapitel {n}
dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory] dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes]
dark cherry fruit fly [Rhagoletis fausta, syn.: R. intrudens, Spilographa fausta, Trypeta fausta, Zonosema fausta] Kirschenfruchtfliege / Kirschen-Fruchtfliege {f}
dark cherry fruit fly [Rhagoletis fausta, syn.: R. intrudens, Spilographa fausta, Trypeta fausta, Zonosema fausta]Dunkle Nordamerikanische Kirschfruchtfliege {f}
dark chestnut [Conistra ligula] [moth] Gebüsch-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]
dark chestnut [Conistra ligula] [moth]Dunkelbraune Flachleibeule {f} [Nachtfalterspezies]
dark chestnut [Conistra ligula] [moth] Steppenbuschheide-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]
dark chocolate Zartbitterschokolade {f}
dark chocolate Bitterschokolade {f}
dark chocolate dunkle Schokolade {f}
dark chocolate [with 70% of cocoa or more] Edelbitterschokolade {f} [Bitterschokolade]
dark chocolate [with 70% of cocoa or more] Edelbitter {f} [Bitterschokolade]
dark chocolate couverture Zartbitterkuvertüre {f}
dark chocolate glazeZartbitterglasur {f}
dark chocolate shavings {pl}Raspelschokolade {f} zartbitter
dark circles [around the eyes]Augenringe {pl}
dark click beetle [Agriotes obscurus, syn.: A. hirtellus] Düsterer Humus-Schnellkäfer {m}
dark clothes {pl} dunkle Kleidung {f}
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly] Achter {m} [Tagfalterspezies]
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly](Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly] Orangeroter Kleefalter {m}
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]Postillon {m} [Tagfalterart]
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly] Postillion {m} [Tagfalterart]
dark clouds [also fig.]dunkle Wolken {pl} [auch fig.]
dark color [Am.]dunkle Farbe {f}
dark coloration dunkle Färbung {f}
dark colour [Br.]dunkle Farbe {f}
dark colouration [Br.]dunkle Färbung {f}
dark colours [Br.] dunkle Farben {pl}
dark columbine [Aquilegia atrata]Schwarzviolette Akelei {f}
dark columbine [Aquilegia atrata] Dunkle Akelei {f}
dark columbine [Aquilegia atrata]Schwarze Akelei {f}
Dark Command [Raoul Walsh] Schwarzes Kommando
dark complexiondunkelfarbige Haut {f}
dark complexion dunkler Teint {m}
dark complexion dunkle Hautfarbe {f}
dark continent unbekannter Kontinent {m}
dark crimson underwing [Catocala sponsa] [moth] Eichenkarmin {m} [selten {n}] [Nachtfalterspezies]
dark crimson underwing [Catocala sponsa] [moth]Großer / Großes Eichenkarmin {m} {n} [Nachtfalterspezies]
dark culture Schwarze Szene {f}
dark current dunkle Strömung {f}
dark current Dunkelstrom {m}
dark current valueDunkelstromwert {m}
dark cusimanse [Crossarchus obscurus] Dunkelkusimanse {f}
dark dagger [Acronicta tridens] [moth] Dreizackeule {f} [Nachtfalterart]
dark dagger [Acronicta tridens] [moth]Dreizack-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
dark deed Übeltat {f}
dark deeds dunkle Machenschaften {pl}
dark discharge Dunkelentladung {f}
dark doings böse Taten {pl}
dark doldrums {pl} Dunkelflaute {f}
dark elaterid beetle [Agriotes obscurus, syn.: A. hirtellus]Düsterer Humus-Schnellkäfer {m}
dark electric ray [Tetronarce nobiliana, syn.: Torpedo nobiliana] Atlantischer Zitterrochen {m}
dark elf Dunkelelf {m}
dark elves Dunkelelfen {pl}
dark emerald damselfly [Lestes macrostigma]Dunkle Binsenjungfer {f} [Libellenart]
dark emitter Dunkelstrahler {m}
dark energy Dunkle Energie {f} [Kosmologie]
dark eyes dunkle Augen {pl}
dark falsemussel / false mussel [Congeria leucophaeata, syn.: C. cochleata, Mytilopsis leucophaeata, Mytilus americanus, M. cochleatus, M. leucophaeatus]Brackwasser-Dreiecksmuschel / Brackwasserdreiecksmuschel {f}
dark fiber [Am.] ungenutzte / unbeschaltete Glasfaser {f}
dark fibre [Br.] ungenutzte / unbeschaltete Glasfaser {f}
dark fieldDunkelfeld {n}
dark field illumination Dunkelfeldbeleuchtung {f}
dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia]Lederbrauner Erdschüppling {m}
dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia] Lederbrauner Ackerling {m}
dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia]Violettbrauner Ackerling {m}
dark figure (of crime) Dunkelziffer {f}
dark firefinch [Lagonosticta rubricata, syn.: Estrilda rubricata]Dunkelroter Amarant {m}
dark firefinch [Lagonosticta rubricata, syn.: Estrilda rubricata]Dunkelamarant {m}
dark firefinch [Lagonosticta rubricata, syn.: Estrilda rubricata]Dunkelroter Astrild {m}
dark firefinch [Lagonosticta rubricata, syn.: Estrilda rubricata]Hellroter Astrild {m}
dark flour beetle [Tribolium destructor] Großer Reismehlkäfer {m}
dark flow Dunkler Fluss {m}
dark flying fox [Pteropus subniger] [extinct] Rauchgrauer Flughund {m} [ausgestorben]
dark forcesdunkle Mächte {pl}
dark forest shrew [Crocidura poensis] Dunkle Urwaldspitzmaus {f}
dark foxglove [Digitalis obscura] Spanischer Fingerhut {m}
dark foxglove [Digitalis obscura]Dunkler Fingerhut {m}
dark fruit-eating bat [Artibeus obscurus, syn.: Phyllostoma obscurum] Dunkler Fruchtvampir {m}
dark fruit-tree tortrix [Pandemis heparana] [moth] Rotbrauner Schalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
dark fruit-tree tortrix [Pandemis heparana] [moth] Obstwickler {m} [Nachtfalterspezies]
dark fruit-tree tortrix [Pandemis heparana] [moth]Rostfarbener Buchen-Breitflügelwickler {m} [Nachtfalterspezies]
« DangdangDanudappDaridarkdarkdarkdarkdarkdark »
« backPage 29 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement