All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 293 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
direct gerade
direct unmittelbar
direct Kustos {m} [am Notenzeilenende]
direct [without changing] umsteigefrei
direct / indirect activationdirekte / indirekte Ansteuerung {f}
direct / indirect actuationdirekte / indirekte Betätigung {f} [Stellglied, Schalter]
direct / indirect conversion detector Detektor {m} mit direkter / indirekter Konversion
direct access Direktzugriff {m}
direct access wahlfreier Zugriff {m}
direct accessdirekter Zugang {m}
direct access direkter Zugriff {m}
direct access method Methode {f} des direkten Zugriffs
direct access storageDirektzugriffsspeicher {m}
direct actionProtestkundgebung {f} [direkte Aktion, Kampfmaßnahme der Arbeiter- oder Studentenschaft]
direct action Protestaktion {f}
direct action fuze [Am.] / fuse [Br.] Aufschlagzünder {m} [mit / ohne Verzögerung]
direct actuationDirekteinleitung {f}
direct address direkte Adresse {f}
direct addressabledirekt adressierbar
direct addressing direkte Adressierung {f}
direct advertising Direktwerbung {f}
direct advertising agency Direktwerbungsagentur {f}
direct aid Direktbeihilfe {f}
direct aiming direktes Richten {n}
direct analysis [analytical method used in psychology]Direktanalyse {f} [Analysemethode in der Psychologie]
direct and straight forwardrundheraus
direct and straightforwardunumwunden [ohne Umschweife]
direct antiglobulin test <DAT> direkter Antiglobulintest {m} <DAT>
direct applicability direkte Anwendbarkeit {f}
direct approach Direktansprache {f}
direct ballot Direktwahl {f}
direct bank Direktbank {f}
direct bill of lading Direktkonnossement {n}
direct bill of lading nicht übertragbarer Ladeschein {m}
direct bill of lading nicht begebbarer Namensfrachtbrief {m}
direct blood pressure measurementdirekte Blutdruckmessung {f} [invasiv]
direct bomb hit Bombenvolltreffer {m}
direct bomb hitdirekter Bombentreffer {m}
direct bomb hit Volltreffer {m} einer Bombe
direct bomb hit unmittelbarer Bombentreffer {m}
direct bondingDirektverklebung {f}
direct box <DI, DI box>DI-Box {f}
direct broadcasting satellite <DBS>Rundfunksatellit {m}
direct broadcasting satellite <DBS>Fernsehsatellit {m}
direct brokerage Direktmakler {m}
direct business direktes Geschäft {n}
direct buying direkter Einkauf {m}
direct buying direkter Kauf {m}
direct charges direkte Kosten {pl}
direct circulation drilling Direktspülbohren {n}
direct clamping Direktspannung {f}
direct codedirekter Code {m}
direct component [IEC 60050] Gleichanteil {m} [IEC 60050]
direct compression tabletingDirektverpressung {f} von Tabletten
direct connectiondirekte Verbindung {f}
direct connectionDirektanschluss {m}
direct connectionDirektverbindung {f}
direct consequence unmittelbare Folge {f}
direct contact control panel Kontaktschaltplatte {f}
direct contact infection [by direct contact with an infected person]direkte Kontaktinfektion {f}
direct contact test <DCT>Abklatschtest {m}
direct control direkte Steuerung {f}
direct controlDirektsteuerung {f}
direct Coombs test <DCT> [direct antiglobulin test]direkter Coombs-Test {m} <DCT> [direkter Antiglobulintest]
direct cost center [Am.]Hauptkostenstelle {f}
direct cost centre [Br.] Hauptkostenstelle {f}
direct costing einstufige Deckungsbeitragsrechnung {f}
direct costing variable Kostenkalkulation {f}
direct costing [Am.] Grenzplankostenrechnung {f} <GPKR>
direct costing [Am.]Teilkostenrechnung {f}
direct costing [marginal costing]Grenzkostenrechnung {f}
direct costs direkte Kosten {pl}
direct costs leistungsabhängige Kosten {pl}
direct costsEinzelkosten {pl}
direct coupled motor driven blower direkt gekuppeltes Gebläse {n}
direct coupling direkte Kopplung {f}
direct current <DC>Gleichstrom {m}
direct current breaking <DC braking, dc braking, D.C. braking, d.c. braking>Gleichstrombremsung {f} <GS-Bremsung>
direct current component <DC component> Gleichanteil {m} [Gleichstromkomponente]
direct current diode sputtering <DC diode sputtering>DC-Dioden-Sputtern {n}
direct current electrode negative <DCEN> [welding] Gleichstromnormalpolung {f} [Schweißen]
direct current electrode positive <DCEP> [welding]Gleichstrompluspolung {f} [Schweißen]
direct current field Gleichfeld {n}
direct current generator <DC generator> Gleichstromgenerator {m}
direct current machine <DC machine, d.c. machine>Gleichstrommaschine {f}
direct current motorGleichstrommotor {m}
direct current networkGleichspannungsnetz {n}
direct current operation <DC operation> Gleichstrombetrieb {m}
direct current restoration diode Schwarzwertdiode {f}
direct current reverse polarity <DCRP> [welding]Gleichstrompluspolung {f} [Schweißen]
direct current sputtering <DC sputtering> Gleichspannungssputtern {n}
direct current stator <DC stator>Gleichstromstator {m}
direct current straight polarity <DCSP> [welding] Gleichstromnormalpolung {f} [Schweißen]
direct current transformer <DC transformer>Gleichstromtransformator {m}
direct current triode sputtering <DC triode sputtering> DC-Trioden-Sputtern {n}
direct current voltage <DC>Gleichspannung {f}
direct current voltage generator <DC voltage generator>Gleichspannungsgenerator {m}
direct customer Direktkunde {m}
direct damage direkter Schaden {m}
« dioddip diphdipldippdiredirediredirediredire »
« backPage 293 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers