dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 295 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Dikti	Dikti-Gebirge {n}
Diktynna	Diktynna {f}
DIL [also: dil] [coll.] [daughter-in-law]	Schwietochter {f} [ugs.] [Schwiegertochter]
dilacerated	zerfetzt
dilaceration	Zerreißung {f}
dilaceration	Dilazeration {f}
dilambdodont	dilambdodont
dilapidated	baufällig
dilapidated	verfallen
dilapidated	in vernachlässigtem Zustand
dilapidated	heruntergekommen
dilapidated	abbruchreif
dilapidated	marode
dilapidated [books, clothes]	schäbig [Bücher, Kleider]
dilapidated building	baufälliges Gebäude {n}
dilapidated house	heruntergekommenes Haus {n}
dilapidating	ruinierend
dilapidation	Verfall {m}
dilapidation	Baufälligkeit {f}
dilapidation	Verwahrlosung {f} [von Gebäuden]
dilapidation	Schadhaftigkeit {f}
dilapidations	Zerstörungen {pl}
dilapidations	Schäden {pl} an der Bausubstanz
dilatability	Dehnbarkeit {f}
dilatability	Dehnungsvermögen {n}
dilatability	Ausdehnungsvermögen {n}
dilatable	dehnbar
dilatable	dilatabel
dilatancy	Dilatanz {f}
dilatancy angle <Ψ>	Dilatanzwinkel {m} <Ψ>
dilatant	dilatant
Dilataria succineata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails]	Slowenische Schließmundschnecke {f}
dilatation	Ausdehnung {f}
dilatation	Dilatation {f}
dilatation	Erweiterung {f}
dilatation	Wärmedehnung {f}
dilatation	Zentralstreckung {f}
dilatation	Volumendehnung {f}
dilatation and curettage <D and C>	Ausschabung {f} [in der Gynäkologie]
dilatation and curettage <D&C>	Abrasion {f} [in der Gynäkologie]
dilatation catheter	Dehnkatheter {m}
dilatation joint	Dehnfuge {f}
dilatation of the left / right ventricle	Erweiterung {f} der linken / rechten Herzkammer
dilatation of ureter	Ureterdilatation {f}
dilatation period	Eröffnungsperiode {f}
dilatation screw	Dehnungsschraube {f}
dilatator [dilator]	Dilatatorium {n} [veraltend] [Dilatator]
dilated	geweitet
dilated	dilatiert
dilated bowel loops	dilatierte Darmschlingen {pl}
dilated cardiomyopathy <DCM>	dilatierte Kardiomyopathie {f} <DCM>
dilated cardiomyopathy <DCM>	dilatative Kardiomyopathie {f} <DKM, DCM>
dilated eye exam	erweiterte Augenuntersuchung {f}
dilated pupils	geweitete Pupillen {pl}
dilated scalewort [Frullania dilatata]	Breites Wassersackmoos {n}
dilated scalewort [Frullania dilatata]	Breites Sackmoos {n}
dilating	erweiternd
dilating pains	Eröffnungswehen {pl}
dilation	Erweiterung {f}
dilation	Streckung {f}
dilation	Dilatation {f}
dilation [of blood vessels]	Weitstellung {f} [der Blutgefäße]
dilation and curettage <D&C>	Ausschabung {f} (der Gebärmutter)
dilation of the heart	Herzerweiterung {f}
dilation of the pupil	Pupillenerweiterung {f}
dilations	Erweiterungen {pl}
dilative	dehnbar
dilatometer	Dilatometer {n}
dilatometric	dilatometrisch
dilator	Dilatator {m}
dilator	Dilator {m} [ugs.] [Dilatator]
dilator [muscle]	Erweiterer {m} [erweiternder Muskel]
dilator [muscle]	Erweiterermuskel {m}
dilator muscle [Musculus dilatator]	erweiternder Muskel {m}
dilatorily	aufschiebend
dilatoriness	Zaudern {n}
dilatoriness	Langsamkeit {f}
dilatoriness	Zögern {n}
dilatoriness	Säumigkeit {f}
dilatory	aufschiebend
dilatory	zögernd
dilatory	saumselig [geh.]
dilatory	langsam
dilatory	dilatorisch [geh.] [verzögernd]
dilatory [answer]	verspätet
dilatory exception	aufschiebende Einrede {f}
dilatory motion	Verzögerungsantrag {m}
dilatory policy	Verzögerungspolitik {f}
dilatory procedure	schleppendes Verfahren {n}
dilatory tactics {pl} [treated as sg. or pl.]	Verzögerungstaktik {f}
dildo	Dildo {m}
dildo	Godemiché {m}
dildo [sl.] [vulg.] [pej.] [stupid person]	Saftneger {m} [pej.] [Schimpfwort]
dilemma	Dilemma {n}
dilemma	Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
dilemma	[Situation mit zwei unerwünschten Optionen]
dilemma	Verlegenheit {f}
dilemma	Zwangslage {f}
dilemma	Zwickmühle {f} [fig.]
dilemma	Fickmühle {f} [regional für: Zwickmühle]
« digi — digi — digi — digi — dihy — Dikt — dile — dilu — dime — dime — dimi »

« back

Page 295 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary