All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 295 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
direct inverter Direktwechselrichter {m}
direct investment direkte Investition {f}
direct investmentDirektinvestition {f}
direct investmentDirektanlage {f} [Direktinvestition]
direct inward dialing <DID> [Am.] Durchwahl {f}
direct irradianceDirektstrahlung {f}
direct labor costs [Am.] direkte Arbeitskosten {pl}
direct labor costs [Am.] Fertigungslöhne {pl}
direct labour costs [Br.]direkte Arbeitskosten {pl}
direct labour costs [Br.]Fertigungslöhne {pl}
direct lashingDirektzurrung {f}
direct laying direktes Richten {n}
direct leasing direktes Leasing {n}
direct lendingdirekte Kreditgewährung {f}
direct letter of credit Kreditbrief {m} an eine bestimmte Bank
direct lightingdirekte Beleuchtung {f}
direct limitdirekter Limes {m}
direct linedirekte Leitung {f}
direct line [telephone]Direktverbindung {f}
direct link direkter Zusammenhang {m}
direct link Direktverbindung {f}
direct lossunmittelbarer Schaden {m}
direct losses unmittelbare Verluste {pl}
direct mail direkte Werbung {f}
direct maildirekte Zuschrift {f}
direct mailPostwurfsendung {f}
direct mail advertising direkte Werbung {f} durch die Post
direct mail advertising Postwurfsendung {f}
direct mail medium Direktwerbemedium {n}
direct mailingDirektwerbung {f} [auf dem Postweg]
direct mailingBriefwerbung {f}
direct mailing Direct Mailing {n}
direct mandate Direktmandat {n}
direct manipulation direkte Manipulierung {f}
direct marketer Direktvermarkter {m}
direct marketingdirekter Vertrieb {m}
direct marketing Direktmarketing {n}
direct marketingDirektvermarktung {f}
direct marketingDirektvertrieb {m}
direct materialdirektes Material {n} [für die Produktion]
direct materials {pl} einer Ware zugeordnetes Material {n}
direct memory access <DMA> direkter Speicherzugriff {m}
direct modeDirektmodus {m}
direct motion [prograde motion]prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]
direct normal irradiation <DNI> Direkteinstrahlung {f}
direct numerical controldirekte numerische Steuerung {f}
direct object Akkusativobjekt {n}
direct observationdirekte Beobachtung {f}
direct observationunmittelbare Beobachtung {f}
direct offerdirektes Angebot {n}
direct offering [private sale]freihändiger Verkauf {m}
direct opponent [esp. in sports]direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]
direct ossification [intramembranous ossification]direkte Ossifikation {f}
direct output Direktausgabe {f}
Direct Part Marking <DPM> Direct Part Marking {n}
Direct Part Marking <DPM> direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
direct part marking <DPM> [2D code] Direktmarkierung {f} <DPM> [2D-Code]
direct participation direkte Beteiligung {f}
direct payer Selbstzahler {m}
direct payment Direktzahlung {f}
direct paymentsDirektzahlungen {pl}
direct petrol injection [Br.] Benzin-Direkteinspritzung {f}
direct placementdirekte Platzierung {f}
direct placement Direktplazierung {f} [alt]
direct placement Direktplatzierung {f}
direct positioning direktes Positionieren {n}
direct printDirektdruck {m} [Druckerzeugnis] [z. B. auf Glas, Plastik]
direct printing Direktdruck {m} [Verfahren; Vorgang] [z. B. auf Glas, Plastik]
direct product direktes Produkt {n}
direct proof direkter Beweis {m}
direct pulp capping direkte Überkappung {f} (der Pulpa)
direct purchase direkter Kauf {m}
direct querydirekte Abfrage {f}
direct quotation direktes Preisangebot {n}
direct quotedirektes Preisangebot {n}
direct quote Originalton {m} [wörtliches Zitat] <O-Ton>
direct quotes Originaltöne {pl} <O-Töne> [wörtliche Zitate]
direct radiationDirektstrahlung {f}
direct radiographyDirektaufnahme {f} [Technik]
direct radiographyDirektaufnahmetechnik {f}
direct radiography <DR> Direktradiografie <DR> {f}
direct radiography <DR> [EUR 17538] Direktradiographie {f} <DR> [EUR 17538]
direct reading direkte Ablesung {f}
direct readingSkalenablesung {f}
direct rebound effect direkter Rebound-Effekt {m}
direct reduction [esp. in iron ore processing] Direktreduktion {f} [bes. durch Eisenerzaufbereitung]
direct reduction plant [steelmaking]Direktreduktionsanlage {f} [Stahlerzeugung]
direct relation todirekter Zusammenhang {m} mit
direct relationshipdirekte Beziehung {f}
direct remittance einfache Rimesse {f}
direct report direkter Untergebener {m}
direct retail (sales) [direct-to-consumer sales] direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
direct route direkte Route {f}
direct route [direct connection]direkte Verbindung {f}
direct route [direct path] Direktweg {m}
direct runoff Direktabfluss {m}
direct saleDirektverkauf {m}
direct sales {pl}Direktverkauf {m}
direct sales {pl}Direktvertrieb {m}
direct seedDirektsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
« diphdipldippdiredirediredirediredirediredire »
« backPage 295 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers