All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 296 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
direct selection [list, tool, etc.] Direktauswahl {f} [Liste, Werkzeug usw.]
direct selling Direktverkauf {m}
direct selling Direktvertrieb {m}
direct sellingDirektabsatz {m}
direct selling direkter Verkauf {m}
direct selling industry Direktverkaufsbranche {f}
direct sequelae of trauma direkte Traumafolgen {pl}
direct simple shear (test) <DSS> Einfachscherversuch {m}
direct sound Direktschall {m}
direct speechdirekte Rede {f}
direct speech wörtliche Rede {f}
direct strand reductionGießwalzen {n}
direct stressNormalspannung {f}
direct sum direkte Summe {f}
direct summand [e.g. of groups]direkter Summand {m}
direct sunlight direkte Sonneneinstrahlung {f}
direct supervisor direkter Vorgesetzter {m}
direct support <DS>unmittelbare Unterstützung {f}
direct support <DS>taktische Unterstützung {f}
direct support <DS>unmittelbare Feuerunterstützung {f}
direct support schemes [for farmers]Direktzahlungen {pl} [für die Landwirtschaft]
direct sutureDirektnaht {f}
direct talks direkte Gespräche {pl}
direct tax direkte Steuer {f}
direct taxation Direktbesteuerung {f}
direct taxation direkte Besteuerung {f}
direct taxes direkte Steuern {pl}
direct thermal printerThermodirektdrucker {m}
direct thermal printing Thermodirektdruck {m}
direct to the address ofdirekt an die Adresse von
direct torque control <DTC> direkte Drehmomentregelung {f}
direct trade Direkthandel {m}
direct train [Br.] [through train] durchgehender Zug {m} [umsteigefreie Verbindung]
direct translation Direktübersetzung {f}
direct transmission Direktübertragung {f}
direct viewdirekte Sicht {f}
direct vision cameraSucherkamera {f}
direct wavedirekte Welle {f}
direct withdrawalLastschrift {f}
direct work direkte Arbeit {f}
direct workproduktive Arbeit {f}
direct workpiece clamping Werkstückdirektspannung {f}
direct write-off method direkte Abschreibung {f} [Methode]
(direct) bilge pump Bilgelenzpumpe {f}
(direct) bilge pump Bilgepumpe {f}
(direct) comparison test for seriesMajorantenkriterium {n} für Reihen
direct-access Direktzugriff {m}
direct-access file Direktzugriffsdatei {f}
direct-acting pumpdirektwirkende Pumpe {f}
direct-attached storage <DAS> system DAS-System {n}
direct-buried cable <DBC>erdverlegtes Kabel {n}
direct-buried cable <DBC> [consisting of multiple layers of heavy metallic-banded sheathing, etc.] Erdkabel {n} [mit einer besonders robusten Isolierung nach außen]
direct-coupled transistor logic <DCTL>direktgekoppelte Transistor-Logik {f}
direct-current component <DC component>Gleichstromkomponente {f}
direct-current intermediate circuit <DC intermediate circuit> Gleichspannungszwischenkreis {m}
direct-democracy [attr.]realdemokratisch [unter Beteiligung der Bürger]
direct-dial telephone Direktwahltelefon {n}
direct-drive clutch <DDC> Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
directed gelenkt
directed gerichtet
directed adressiert
directedgezielt
directed acyclic graph <DAG> gerichteter azyklischer Graph {m}
directed at sb. auf jdn. gerichtet
directed by unter der Regie von
directed donationgezielte Spende {f} [bei Transplantation / Transfusion]
directed economygelenkte Wirtschaft {f}
directed evolutiongerichtete Evolution {f}
directed graphgerichteter Graph {m} [Graphentheorie]
directed movementgerichtete Bewegung {f}
directed panspermiagerichtete Panspermie {f}
directed part [part specified by the customer]Setzteil {n}
directed stress gerichtete Beanspruchung {f}
directed towards the future zukunftsgerichtet
directed-energy weapon <DEW> Laser- und Teilchenstrahlenwaffe {f}
directedness Ausgerichtetheit {f}
directedness Gerichtetheit {f}
direct-filling resinKunststoff {m} für direkte Füllungen
directingleitend
directing lenkend
directingführend
directing Regiearbeit {f}
directing Regieführung {f}
directing debut Regiedebüt {n}
directing debutDebüt {n} als Regisseur
directing force Richtkraft {f}
directing of pedestrians Fußgängerführung {f}
directing system Führungssystem {n}
direct-injection box <DI, DI box> DI-Box {f}
direct-ink systemDirektfüllsystem {n} [bei Flüssigschreibgeräten mit Tinte]
direct-input unit <DI, DI unit> DI-Box {f}
direct-investment capitalDirektbeteiligungskapital {n}
direction Regie {f}
directionAusrichtung {f}
direction Anordnung {f}
direction Verfügung {f}
direction [archaic] [superscription]Adresse {f}
direction [course, route]Richtung {f}
direction [instruction] Anweisung {f}
direction [leadership, guidance] Führung {f} [Leitung]
« dipldippdirediredirediredirediredirediredire »
« backPage 296 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement