All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 304 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disabled gesperrt
disabled versehrt
disabledunfähig gemacht
disabled nicht bereit [deaktviert]
disabled außer Betrieb
disabled ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
disabled [in war] kriegsversehrt
disabled [person] körperbehindert
disabled [pop-ups, links, etc.] unterdrückt [gesperrt]
disabled [turned off]ausgeschaltet
disabled access [Br.]behindertengerechter Eingang {m}
disabled and adrift manövrierunfähig und treibend
disabled bondnicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.]Behindertenaufzug {m}
disabled ex-serviceman Kriegsbeschädigter {m}
disabled ex-serviceman Kriegsinvalider {m}
disabled lift [Br.] Behindertenaufzug {m}
disabled parking permit Behindertenparkausweis {m}
disabled parking space Behindertenparkplatz {m}
disabled people Invalide {pl}
disabled people [the disabled]Behinderte {pl}
disabled person Invalider {m}
disabled personBehinderter {m}
disabled person behinderte Person {f}
disabled personErwerbsunfähiger {m}
disabled person Schwerbeschädigter {m}
disabled person [female]Behinderte {f}
disabled person [female]Invalidin {f}
disabled person [female]Invalide {f}
disabled person's pass Schwerbehindertenausweis {m}
disabled retiree Invalidenrentner {m}
disabled rights organizationsBehindertenverbände {pl}
disabled shower [shower for disabled persons] Behindertendusche {f}
disabled sports {pl} Behindertensport {m}
disabled stateblockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]
disabled state Störung {f} [Zustand]
disabled students behinderte Schüler {pl}
disabled toilet [Br.] Behindertentoilette {f}
disabled toilet [Br.]Behinderten-WC {n}
disabled toilet [Br.] Behindertenklo {n} [ugs.]
disabled veteran [Am.] Kriegsversehrter {m}
disabled-adapted behindertengerecht
disablement Arbeitsunfähigkeit {f}
disablementInvalidität {f}
disablement Untauglichkeit {f}
disablementBehinderung {f}
disablement benefit Berufsunfähigkeitsrente {f}
disablement pension [Am.] Invalidengrenze {f}
disablement resettlement officer Berufsberater {m} für Behinderte
disabling unfähig machend
disabling ausschaltend
disabling contact Abschaltkontakt {m}
disabling contact Sperrkontakt {m}
disabling pain {sg} invalidisierende Schmerzen {pl}
disabling signal Abschaltsignal {n}
disabling signal Sperrsignal {n}
disabused eines Besseren belehrt
disabused aufgeklärt
disabusing aufklärend
disabusingeines Besseren belehrend
disacceptance Nichtannahme {f}
disaccharidase Disaccharidase {f}
disaccharide Disaccharid {n}
disaccharide Disacharid {n}
disaccharide Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]
disaccharidesDisaccharide {pl}
disaccharides Zweifachzucker {pl} [veraltet] [Disaccharide]
disaccharides Disacharide {pl}
disaccommodation Untauglichkeit {f}
disaccordWiderspruch {m}
disaccordantnicht übereinstimmend
disaccorded nicht übereingestimmt
disaccordingnicht übereinstimmend
disaccords Widersprüche {pl}
disaccustomed [obs.]ungewohnt
disacknowledge [obs.]Negierung {f}
disacknowledgement Aberkennung {f}
disadvantageBenachteiligung {f}
disadvantage Nachteil {m}
disadvantageSchaden {m}
disadvantageWermutstropfen {m}
disadvantage Minuspunkt {m}
disadvantageVervorteilung {f} [veraltet]
disadvantage [fig.]Schattenseite {f}
disadvantaged benachteiligt
disadvantaged partyBenachteiligter {m}
disadvantaged personBenachteiligter {m}
disadvantaged person [female] Zukurzgekommene {f}
disadvantaged person [male] Zukurzgekommener {m}
disadvantageous ungünstig
disadvantageous abträglich
disadvantageousnessSchädlichkeit {f}
« diredirediredirtdirtdisadisadisadisadisbdisc »
« backPage 304 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers