All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 305 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disadvantagesBenachteiligungen {pl}
disadvantagesNachteile {pl}
disadvantagesSchaden {m}
disadvantages in productivity Produktivitätsnachteile {pl}
disadvantages of competition Wettbewerbsnachteile {pl}
disaffected youthNullbockgeneration {f}
disaffectedly unzuverlässig
disaffectingunzufrieden machend
disaffectionUnzufriedenheit {f}
disaffectionEntfremdung {f}
disaffectionpolitische Unzufriedenheit {f}
disaffectionate [rare]unliebsam
disaffiliation Feindseligkeit {f}
disaffiliationDisaffiliation {f}
disaffiliation Abspaltung {f}
disaffirmance Ablehnung {f}
disaffirmationAblehnung {f}
disaffirmationsAblehnungen {pl}
disaggregationDisaggregation {f}
disaggregation Zerfall {m}
disagioAbschlag {m}
disagioKursverlust {m}
disagreeabilityUnannehmlichkeit {f}
disagreeabilityWiderlichkeit {f}
disagreeable unangenehm
disagreeable widerwärtig
disagreeable unsympathisch
disagreeable widerlich
disagreeable misslich [unangenehm]
disagreeable unliebsam
disagreeable lästig
disagreeable [bad-tempered]schlecht gelaunt
disagreeable [unfriendly] unfreundlich
disagreeable occurrence unangenehmer Vorfall {m}
disagreeable person Unsympath {m} [ugs.]
disagreeablenessUnannehmlichkeiten {pl}
disagreeablenessWiderwärtigkeit {f}
disagreeably unangenehm
disagreeance Nichtübereinstimmung {f}
disagreed nicht zugestimmt
disagreeing nicht zustimmend
disagreementUneinigkeit {f}
disagreement Unstimmigkeit {f}
disagreement Missverständnis {n}
disagreementDissens {m}
disagreementMeinungsverschiedenheit {f}
disagreement Nichtübereinstimmung {f}
disagreement Streit {m}
disagreement Unterschied {m}
disagreement Verschiedenheit {f}
disagreementUnfrieden {m}
disagreement Missstimmigkeit {f}
disagreementZerwürfnis {n} [geh.]
disagreement Differenz {f} [Meinungsverschiedenheit]
disagreement {sg}Meinungsverschiedenheiten {pl}
disagreement [between people] Zwietracht {f} [geh.] [Uneinigkeit]
disagreements Unstimmigkeiten {pl}
disallowance Nichtanerkennung {f}
disallowance Abweisung {f}
disallowance Untersagung {f}
disallowanceVersagung {f} der Anerkennung
disallowance Zurückweisung {f}
disallowanceAberkennung {f}
disallowed verweigert
disallowed nicht erlaubt
disallowed for offside wegen Abseits nicht gegeben
disallowed goal nicht gegebenes Tor {n}
disallowing verweigernd
disambiguationBegriffsklärung {f}
disambiguation Vereindeutigung {f}
disambiguation Desambiguierung {f}
disambiguationDisambiguierung {f}
disambiguation [Beseitigung von Mehrdeutigkeit]
disambiguation Monosemierung {f} [Disambiguierung]
disambiguatorDisambiguierer {m}
disamenityNachteil {m} [Lage]
disapparitionDisapparieren {n} [magisches Fortteleportieren]
disappearance Verschwinden {n}
disappearance [gradual] Schwinden {n}
disappearance of (the) snow or ice coverAusaperung {f}
disappeared verschwunden
disappeared untergetaucht
disappearedentschwunden [ironisch oder literarisch]
disappearing verschwindend
disappearing entschwindend [geh.] [oft hum.]
disappearinguntertauchend [verschwindend]
disappearing Verschwinden {n}
disappearing edge poolInfinitypool {m}
disappearing edge pool Infinity-Pool {m}
disappearing filament pyrometerLeuchtdichtepyrometer {n}
disappearing ink Geheimtinte {f}
disappoint [rare] Enttäuschung {f}
disappointable [rare] enttäuschbar [selten]
disappointed fansenttäuschte Anhänger {pl}
disappointed in enttäuscht von
disappointed with sb.von jdm. enttäuscht
« dirediredirtdirtdisadisadisadisadisbdiscdisc »
« backPage 305 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers