All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 306 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disappointing actionsenttäuschende Aktionen {pl}
disappointing biographyenttäuschende Biografie {f}
disappointing but unsurprising enttäuschend aber nicht überraschend
disappointing numbers enttäuschende Zahlen {pl}
disappointing outcome enttäuschendes Ergebnis {n}
disappointing sales enttäuschende Umsätze {pl}
disappointing year enttäuschendes Jahr {n}
disappointingly enttäuschend
disappointment Enttäuschung {f}
disappointment [of ambition] Nichterfüllung {f}
Disappointment IslandsÎles du Désappointement {pl} [wörtl. "Inseln der Enttäuschung"]
disappointments Enttäuschungen {pl}
disappreciation Missbilligung {f}
disapprobation Missbilligung {f}
disapprobation Ablehnung {f}
disapprobatory missbilligend
disappropriation Enteignung {f}
disapproval Missbilligung {f}
disapproval Missfallen {n}
disapproval [rejection, repudiation] Ablehnung {f} [Missbilligung]
disapprovalsMissbilligungen {pl}
disapproving scheel [ugs.]
disapproving look missbilligender Blick {m}
disapproving look mißbilligender Blick {m} [alt]
disapproving silence missbilligende Stille {f}
disapprovingly missbilligend
disarm Entwaffnen {n}
disarmament Abrüstung {f}
disarmament Waffenabbau {m}
disarmament affairsAbrüstungsfragen {pl}
disarmament agreementAbrüstungsvereinbarung {f}
disarmament architecture Abrüstungsarchitektur {f}
disarmament conference Abrüstungskonferenz {f}
disarmament discussionAbrüstungsdialog {m}
disarmament negotiation Abrüstungsverhandlung {f}
disarmament negotiations Abrüstungsverhandlungen {pl}
disarmament planAbrüstungsplan {m}
disarmament talks Abrüstungsgespräche {pl}
disarmament talks Abrüstungsverhandlungen {pl}
disarmament treaty Abrüstungsabkommen {n}
disarmament treatyAbrüstungsvertrag {m}
disarmed entwaffnet
disarmed [security system] unscharf [Überwachungssystem]
disarmed mine entschärfte Mine {f}
disarmingEntwaffnung {f}
disarmingverharmlosend [entwaffnend]
disarming [also fig.: smile, etc.] entwaffnend [auch fig.: Lächeln etc.]
disarming [bomb, etc.] [also fig.]Entschärfung {f} [Bombe, Mine] [auch fig.]
disarming of militiasEntwaffnung {f} der Milizen
disarming of militias [general task] Entwaffnung {f} von Milizen
disarming smile entwaffnendes Lächeln {n}
disarmingly entwaffnend
disaromatised [Br.]entaromatisiert
disarranged verwirrt
disarrangementVerrückung {f}
disarrangingverwirrend [in Unordnung bringend]
disarrayUnordnung {f}
disarray Verwirrung {f}
disarrayingin Unordnung bringend
disarticulation Exartikulation {f}
disassembled disassembliert
disassembled zerlegt
disassembledauseinander gebaut [alt]
disassembledauseinandermontiert [ugs.]
disassembled auseinandergebaut
disassemblement Demontage {f}
disassemblerDisassemblerprogramm {n}
disassemblerDisassembler {m}
disassemblies Demontagen {pl}
disassembling Ausbau {m} [Entfernen von Komponenten]
disassemblingZerlegen {n}
disassembling tool Demontierwerkzeug {n}
disassembly Demontage {f}
disassembly Disassemblierung {f}
disassembly Abbau {m}
disassemblyDemontieren {n}
disassembly Zerlegen {n}
disassemblyAusbau {m} [Entfernen von Komponenten]
disassemblyAuseinandernehmen {n}
disassemblyZerlegung {f}
disassembly and disposal instructions {pl}Demontage- und Entsorgungsanleitung {f}
disassembly and reassemblyDe- und Remontage {f}
disassembly document Demontageunterlage {f}
disassembly drawing Demontagezeichnung {f}
disassembly puzzle Auseinandernehmspiel {n}
disassembly toolDemontagewerkzeug {n}
disassimilativekatabolisch [dissimilatorisch]
disassimilative dissimilatorisch
disassociated getrennt
« diredirtdirtdisadisadisadisadisbdiscdiscdisc »
« backPage 306 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers