All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 309 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[discreet removal of a deceased hotel guest] kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
discreetfully [rare] diskret
discreetlydiskret
discreetlyklug
discreetly unaufdringlich
discreetly [dressed, decorated] dezent
discreetnessVerschwiegenheit {f}
discrepanciesDiskrepanzen {pl}
discrepanciesUnstimmigkeiten {pl}
discrepancyAbweichung {f}
discrepancy Diskrepanz {f} [geh.]
discrepancyUnstimmigkeit {f}
discrepancy Widerspruch {m} [Widersprüchlichkeit]
discrepancy Differenz {f}
discrepancyWidersprüchlichkeit {f}
discrepancy Zwiespalt {m}
discrepancy Missverhältnis {n}
discrepancy Schiefstand {m} [Unstimmigkeit]
discrepancy Schere {f} [Jargon] [Diskrepanz]
discrepancy between Abweichung {f} zwischen
discrepancy in age Altersunterschied {m}
discrepant diskrepant
discrepant unstimmig
discrepantlydiskrepant
discrete eigenständig
discrete einzeln
discreteseparat
discreteunterschiedlich
discrete diskret
discrete für sich allein stehend
discreteunstetig [diskret]
discrete nicht verwachsen
discrete [separate, distinct]getrennt
discrete and computational mathematicsdiskrete und computerorientierte Mathematik {f}
discrete circuit diskrete Schaltung {f}
discrete componentdiskretes Bauelement {n}
discrete componentsdiskrete Bauelemente {pl}
discrete cosine transform diskrete Kosinustransformation {f}
discrete cosine transform diskrete Cosinus-Transformation {f}
discrete event simulation ereignisorientierte Simulation {f}
discrete geometry diskrete Geometrie {f}
discrete group diskrete Gruppe {f}
discrete logarithm diskreter Logarithmus {m}
discrete mathematical financediskrete Finanzmathematik {f}
discrete mathematics [treated as sg.] diskrete Mathematik {f}
discrete message Einzelnachricht {f}
discrete molecular structure Feinstruktur {f} eines Moleküls
discrete output diskreter Ausgang {m}
discrete probability diskrete Wahrscheinlichkeit {f}
discrete probability distributiondiskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung {f}
discrete prolate spheroidal sequence window DPSS-Fenster {n} [selten] [Slepian-Fenster]
discrete structurediskrete Struktur {f}
discrete subgroupdiskrete Untergruppe {f}
discrete thinking eigenständiges Denken {n}
discrete topology diskrete Topologie {f}
discrete uniform distributiondiskrete Gleichverteilung {f}
discrete valuationdiskrete Bewertung {f}
discrete valuation ring diskreter Bewertungsring {m}
discrete variable diskrete Variable {f}
discrete variatediskrete Variable {f}
discretely getrennt
discretely einzeln
discretelyeigenständig
discreteness Unbeständigkeit {f}
discrete-time zeitdiskret
discrete-valued wertediskret
discretionDiskretion {f}
discretion Verfügungsfreiheit {f}
discretion [as in age of discretion] Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
discretion [freedom of decision] Gutdünken {n}
discretion [judgement, assessment] Ermessen {n}
discretion [judgement] Urteil {n}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality] Schweigepflicht {f}
discretion [prudence] Umsicht {f}
discretion [prudence] Besonnenheit {f}
discretion [reticence]Verschwiegenheit {f}
discretion [tact]Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]
discretion [understanding] Einsicht {f}
Discretion is the better part of valor. [Am.]Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Discretion is the better part of valor. [Am.] Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Discretion is the better part of valour. Der Klügere gibt nach.
Discretion is the better part of valour. [Br.] Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Discretion is the better part of valour. [Br.] Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit.
discretion to act Handlungspotential {n} [alt]
discretion to actHandlungspotenzial {n}
discretional diskret
discretionarily beliebig
discretionaryHandlungsfreiheit {f}
discretionaryfrei verfügbar
discretionaryErmessens-
discretionarybeliebig
discretionary willkürlich
discretionary [left to one's own judgment] dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.]
discretionary access control benutzerbestimmbare Zugriffskontrolle {f}
discretionary accounts Diskretionskonten {pl}
discretionary accounts mit Vollmacht geführte Konten {pl}
discretionary action Ermessenshandlung {f}
discretionary adjudication Ermessensentscheidung {f}
discretionary buying power verfügbare Kaufkraft {f}
discretionary clause Kannvorschrift {f}
« discdiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdisddisedise »
« backPage 309 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers