|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 311 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disability benefits Invaliditätsleistungen {pl}
disability benefits {pl}Invalidenrente {f} [schweiz., sonst veraltet]
disability code {sg} of practice Regeln {pl} für Behinderte / behinderte Menschen / behinderte Personen
disability discriminationBehindertendiskriminierung {f}
Disability Discrimination Act <DDA>[Gesetz gegen die Diskriminierung behinderter Menschen]
disability football [Br.]Behindertenfußball {m}
disability for service Dienstunfähigkeit {f}
disability insurance Invalidenversicherung {f}
disability insurance Arbeitsunfähigkeitsversicherung {f}
disability insuranceErwerbsunfähigkeitsversicherung {f}
disability insurance <DI>Invaliditätsversicherung {f} <IV>
Disability LawBehindertenrecht {n}
disability of walking Gehunfähigkeit {f}
disability pension Invalidenrente {f} [schweiz., sonst veraltet]
disability pension Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
disability pensionBerufsunfähigkeitsrente {f}
disability pensionIV-Rente {f} [schweiz.]
disability pensionInvalidenversicherungsrente {f} <IV-Rente> [schweiz.]
disability pensionInvaliditätsrente {f}
disability pension Invaliditätspension {f} [österr.]
disability percentage Invaliditätsgrad {m}
disability rights activistBehindertenrechtler {m}
disability rights advocateBehindertenrechtler {m}
disability soccer [Am.]Behindertenfußball {m}
disability studiesDisability Studies {pl}
disability studies {pl}Behindertenforschung {f} [selten für Disability Studies]
disability tableInvaliditätstafel {f}
disability-adjusted life year <DALY>behinderungsbereinigtes Lebensjahr {n}
disability-adjusted life year concept <DALY concept>DALY-Konzept {n}
disable instruction Sperrbefehl {m}
disable (state) Blockierung {f} [einer Regelung]
disable statement Sperranweisung {f}
Disable the pop-up blocker in your browser. Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
disable time Abschaltzeit {f}
disabled arbeitsunfähig
disabled verhindert
disabled manövrierunfähig
disabled unfähig gemacht
disablednicht bereit [deaktviert]
disabledaußer Betrieb
disabled ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
disabled [in war]kriegsversehrt
disabled [person] körperbehindert
disabled [pop-ups, links, etc.] unterdrückt [gesperrt]
disabled [turned off]ausgeschaltet
disabled access [Br.] behindertengerechter Eingang {m}
disabled and adriftmanövrierunfähig und treibend
disabled bond nicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.] Behindertenaufzug {m}
disabled ex-serviceman Kriegsbeschädigter {m}
disabled ex-serviceman Kriegsinvalider {m}
disabled lift [Br.] Behindertenaufzug {m}
disabled parking permitBehindertenparkausweis {m}
disabled parking space Behindertenparkplatz {m}
disabled people Invalide {pl}
disabled people [the disabled] Behinderte {pl}
disabled person Invalider {m}
disabled personBehinderter {m}
disabled person behinderte Person {f}
disabled personErwerbsunfähiger {m}
disabled person Schwerbeschädigter {m}
disabled person [female]Behinderte {f}
disabled person [female] Invalidin {f}
disabled person [female] Invalide {f}
disabled person's pass Schwerbehindertenausweis {m}
disabled retiree Invalidenrentner {m}
disabled rights organizationsBehindertenverbände {pl}
disabled shower [shower for disabled persons] Behindertendusche {f}
disabled sports {pl} Behindertensport {m}
disabled state blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]
disabled stateStörung {f} [Zustand]
disabled studentsbehinderte Schüler {pl}
disabled toilet [Br.] Behindertentoilette {f}
disabled toilet [Br.] Behinderten-WC {n}
disabled toilet [Br.]Behindertenklo {n} [ugs.]
disabled veteran [Am.]Kriegsversehrter {m}
disabled-friendly behindertengerecht
disabled-friendly behindertenfreundlich
disablementArbeitsunfähigkeit {f}
disablement Invalidität {f}
disablement Untauglichkeit {f}
disablement Behinderung {f}
disablement benefit Berufsunfähigkeitsrente {f}
disablement pension [Am.]Invalidengrenze {f}
disablement resettlement officerBerufsberater {m} für Behinderte
disablingunfähig machend
disabling contact Abschaltkontakt {m}
disabling contact Sperrkontakt {m}
disabling pain {sg} invalidisierende Schmerzen {pl}
disabling signalAbschaltsignal {n}
« diredirediredirtdirtdisadisadisadisadisadisc »
« backPage 311 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers