dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
direct selling	Direktvertrieb {m}
direct selling	Direktabsatz {m}
direct selling	direkter Verkauf {m}
direct selling industry	Direktverkaufsbranche {f}
direct sequelae of trauma	direkte Traumafolgen {pl}
direct simple shear (test) <DSS>	Einfachscherversuch {m}
direct sound	Direktschall {m}
direct speech	direkte Rede {f}
direct speech	wörtliche Rede {f}
direct strand reduction	Gießwalzen {n}
direct stress	Normalspannung {f}
direct sum	direkte Summe {f}
direct summand [e.g. of groups]	direkter Summand {m}
direct sunlight	direkte Sonneneinstrahlung {f}
direct supervisor	direkter Vorgesetzter {m}
direct support <DS>	unmittelbare Unterstützung {f}
direct support <DS>	taktische Unterstützung {f}
direct support <DS>	unmittelbare Feuerunterstützung {f}
direct support schemes [for farmers]	Direktzahlungen {pl} [für die Landwirtschaft]
direct suture	Direktnaht {f}
direct talks	direkte Gespräche {pl}
direct tax	direkte Steuer {f}
direct taxation	Direktbesteuerung {f}
direct taxation	direkte Besteuerung {f}
direct taxes	direkte Steuern {pl}
direct thermal printer	Thermodirektdrucker {m}
direct thermal printing	Thermodirektdruck {m}
direct to the address of	direkt an die Adresse von
direct torque control <DTC>	direkte Drehmomentregelung {f}
direct trade	Direkthandel {m}
direct train [Br.] [through train]	durchgehender Zug {m} [umsteigefreie Verbindung]
direct translation	Direktübersetzung {f}
direct transmission	Direktübertragung {f}
direct view	direkte Sicht {f}
direct vision camera	Sucherkamera {f}
direct wave	direkte Welle {f}
direct withdrawal	Lastschrift {f}
direct work	direkte Arbeit {f}
direct work	produktive Arbeit {f}
direct workpiece clamping	Werkstückdirektspannung {f}
direct write-off method	direkte Abschreibung {f} [Methode]
(direct) bilge pump	Bilgelenzpumpe {f}
(direct) bilge pump	Bilgepumpe {f}
(direct) comparison test for series	Majorantenkriterium {n} für Reihen
direct-access	Direktzugriff {m}
direct-access file	Direktzugriffsdatei {f}
direct-acting pump	direktwirkende Pumpe {f}
direct-attached storage <DAS> system	DAS-System {n}
direct-buried cable <DBC>	erdverlegtes Kabel {n}
direct-buried cable <DBC> [consisting of multiple layers of heavy metallic-banded sheathing, etc.]	Erdkabel {n} [mit einer besonders robusten Isolierung nach außen]
direct-coupled transistor logic <DCTL>	direktgekoppelte Transistor-Logik {f}
direct-current component <DC component>	Gleichstromkomponente {f}
direct-current intermediate circuit <DC intermediate circuit>	Gleichspannungszwischenkreis {m}
direct-democracy [attr.]	realdemokratisch [unter Beteiligung der Bürger]
direct-dial telephone	Direktwahltelefon {n}
direct-drive clutch <DDC>	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
directed	gelenkt
directed	gerichtet
directed	adressiert
directed	gezielt
directed acyclic graph <DAG>	gerichteter azyklischer Graph {m}
directed at sb.	auf jdn. gerichtet
directed by	unter der Regie von
directed donation	gezielte Spende {f} [bei Transplantation / Transfusion]
directed economy	gelenkte Wirtschaft {f}
directed evolution	gerichtete Evolution {f}
directed graph	gerichteter Graph {m} [Graphentheorie]
directed movement	gerichtete Bewegung {f}
directed panspermia	gerichtete Panspermie {f}
directed part [part specified by the customer]	Setzteil {n}
directed stress	gerichtete Beanspruchung {f}
directed towards the future	zukunftsgerichtet
directed-energy weapon <DEW>	Laser- und Teilchenstrahlenwaffe {f}
directedness	Ausgerichtetheit {f}
directedness	Gerichtetheit {f}
direct-filling resin	Kunststoff {m} für direkte Füllungen
directing	leitend
directing	lenkend
directing	führend
directing	Regiearbeit {f}
directing	Regieführung {f}
directing debut	Regiedebüt {n}
directing debut	Debüt {n} als Regisseur
directing force	Richtkraft {f}
directing of pedestrians	Fußgängerführung {f}
directing system	Führungssystem {n}
direct-injection box <DI, DI box>	DI-Box {f}
direct-ink system	Direktfüllsystem {n} [bei Flüssigschreibgeräten mit Tinte]
direct-input unit <DI, DI unit>	DI-Box {f}
direct-investment capital	Direktbeteiligungskapital {n}
direction	Regie {f}
direction	Ausrichtung {f}
direction	Anordnung {f}
direction	Verfügung {f}
direction [archaic] [superscription]	Adresse {f}
direction [course, route]	Richtung {f}
direction [instruction]	Anweisung {f}
direction [leadership, guidance]	Führung {f} [Leitung]
direction [management, guidance, supervision]	Leitung {f} <Ltg.> [Führung, Regie]
direction [management]	Direktion {f} [Leitung]
« Dipl — dips — dire — dire — dire — dire — dire — dire — dire — dire — dire »

« back

Page 311 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary