|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 313 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disallowance Untersagung {f}
disallowance Versagung {f} der Anerkennung
disallowance Zurückweisung {f}
disallowanceAberkennung {f}
disallowed nicht erlaubt
disallowed for offside wegen Abseits nicht gegeben
disallowed goal nicht gegebenes Tor {n}
disallowing verweigernd
disambiguation Begriffsklärung {f}
disambiguationVereindeutigung {f}
disambiguation Desambiguierung {f}
disambiguation Disambiguierung {f}
disambiguation[Beseitigung von Mehrdeutigkeit]
disambiguation Monosemierung {f} [Disambiguierung]
disambiguator Disambiguierer {m}
disamenityNachteil {m} [Lage]
disannexation Desannexion {f}
disapparitionDisapparieren {n} [magisches Fortteleportieren]
disappearance Verschwinden {n}
disappearance [gradual] Schwinden {n}
disappearance of small shops Ladensterben {n}
disappearance of (the) snow or ice coverAusaperung {f}
disappeared verschwunden
disappeared entschwunden [ironisch oder literarisch]
disappearing entschwindend [geh.] [oft hum.]
disappearing untertauchend [verschwindend]
disappearingVerschwinden {n}
disappearing edge pool Infinitypool {m}
disappearing edge pool Infinity-Pool {m}
disappearing filament pyrometer Leuchtdichtepyrometer {n}
disappearing inkGeheimtinte {f}
disappoint [rare] Enttäuschung {f}
disappointable [rare] enttäuschbar [selten]
disappointed enttäuscht
disappointed fansenttäuschte Anhänger {pl}
disappointed in enttäuscht von
disappointed with sb. von jdm. enttäuscht
disappointedly enttäuscht
disappointing enttäuschend
disappointing actionsenttäuschende Aktionen {pl}
disappointing biography enttäuschende Biografie {f}
disappointing but unsurprising enttäuschend aber nicht überraschend
disappointing numbers enttäuschende Zahlen {pl}
disappointing outcome enttäuschendes Ergebnis {n}
disappointing salesenttäuschende Umsätze {pl}
disappointing year enttäuschendes Jahr {n}
disappointment Enttäuschung {f}
disappointment [of ambition] Nichterfüllung {f}
Disappointment IslandsÎles du Désappointement {pl} [wörtl. "Inseln der Enttäuschung"]
disappointments Enttäuschungen {pl}
disappreciation Missbilligung {f}
disapprobationMissbilligung {f}
disapprobationAblehnung {f}
disapprobative ablehnend
disappropriationEnteignung {f}
disapprovable missbilligend
disapproval Missbilligung {f}
disapproval Missfallen {n}
disapproval [rejection, repudiation]Ablehnung {f} [Missbilligung]
disapprovals Missbilligungen {pl}
disapproving missbilligend
disapprovingscheel [ugs.]
disapproving look missbilligender Blick {m}
disapproving lookmißbilligender Blick {m} [alt]
disapproving silence missbilligende Stille {f}
disapprovingly missbilligend
disarm Entwaffnen {n}
disarmament Abrüstung {f}
disarmament Waffenabbau {m}
disarmament Entwaffnung {f}
disarmament affairs Abrüstungsfragen {pl}
disarmament agreement Abrüstungsvereinbarung {f}
disarmament architecture Abrüstungsarchitektur {f}
disarmament conferenceAbrüstungskonferenz {f}
disarmament discussion Abrüstungsdialog {m}
disarmament negotiation Abrüstungsverhandlung {f}
disarmament negotiations Abrüstungsverhandlungen {pl}
disarmament plan Abrüstungsplan {m}
disarmament talks Abrüstungsgespräche {pl}
disarmament talks Abrüstungsverhandlungen {pl}
disarmament treaty Abrüstungsabkommen {n}
disarmament treaty Abrüstungsvertrag {m}
disarmed abgerüstet
disarmed entwaffnet
disarmed [security system]unscharf [Überwachungssystem]
disarmed mineentschärfte Mine {f}
disarming Entwaffnung {f}
disarming verharmlosend [entwaffnend]
disarming [also fig.: smile, etc.]entwaffnend [auch fig.: Lächeln etc.]
disarming [bomb, etc.] [also fig.] Entschärfung {f} [Bombe, Mine] [auch fig.]
disarming of militias Entwaffnung {f} der Milizen
disarming of militias [general task] Entwaffnung {f} von Milizen
« diredirtdirtdisadisadisadisadisadiscdiscdisc »
« backPage 313 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers