dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 314 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
disability of walking	Gehunfähigkeit {f}
disability pension	Invalidenrente {f} [schweiz., sonst veraltet]
disability pension	Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
disability pension	Berufsunfähigkeitsrente {f}
disability pension	IV-Rente {f} [schweiz.]
disability pension	Invalidenversicherungsrente {f} <IV-Rente> [schweiz.]
disability pension	Invaliditätsrente {f}
disability pension	Invaliditätspension {f} [österr.]
disability percentage	Invaliditätsgrad {m}
disability rights activist	Behindertenrechtler {m}
disability rights advocate	Behindertenrechtler {m}
disability soccer [Am.]	Behindertenfußball {m}
disability studies	Disability Studies {pl}
disability studies {pl}	Behindertenforschung {f} [selten für Disability Studies]
disability table	Invaliditätstafel {f}
disability-adjusted life year <DALY>	behinderungsbereinigtes Lebensjahr {n}
disability-adjusted life year concept <DALY concept>	DALY-Konzept {n}
disability-friendly	behindertengerecht
disable instruction	Sperrbefehl {m}
disable (state)	Blockierung {f} [einer Regelung]
disable statement	Sperranweisung {f}
Disable the pop-up blocker in your browser.	Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
disable time	Abschaltzeit {f}
disabled	arbeitsunfähig
disabled	verhindert
disabled	manövrierunfähig
disabled	behindert
disabled	erwerbsunfähig
disabled	gesperrt
disabled	versehrt
disabled	deaktiviert
disabled	invalide
disabled	unfähig gemacht
disabled	nicht bereit [deaktviert]
disabled	außer Betrieb
disabled	ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
disabled [in war]	kriegsversehrt
disabled [person]	körperbehindert
disabled [pop-ups, links, etc.]	unterdrückt [gesperrt]
disabled [turned off]	ausgeschaltet
disabled access [Br.]	behindertengerechter Eingang {m}
disabled and adrift	manövrierunfähig und treibend
disabled bond	nicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.]	Behindertenaufzug {m}
disabled ex-serviceman	Kriegsbeschädigter {m}
disabled ex-serviceman	Kriegsinvalider {m}
disabled lift [Br.]	Behindertenaufzug {m}
disabled parking permit	Behindertenparkausweis {m}
disabled parking space	Behindertenparkplatz {m}
disabled people	Invalide {pl}
disabled people [the disabled]	Behinderte {pl}
disabled person	Invalider {m}
disabled person	Behinderter {m}
disabled person	behinderte Person {f}
disabled person	Erwerbsunfähiger {m}
disabled person	Schwerbeschädigter {m}
disabled person [female]	Behinderte {f}
disabled person [female]	Invalidin {f}
disabled person [female]	Invalide {f}
disabled person's pass	Schwerbehindertenausweis {m}
disabled retiree	Invalidenrentner {m}
disabled rights organizations	Behindertenverbände {pl}
disabled shower [shower for disabled persons]	Behindertendusche {f}
disabled sports {pl}	Behindertensport {m}
disabled state	blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]
disabled state	Störung {f} [Zustand]
disabled students	behinderte Schüler {pl}
disabled toilet [Br.]	Behindertentoilette {f}
disabled toilet [Br.]	Behinderten-WC {n}
disabled toilet [Br.]	Behindertenklo {n} [ugs.]
disabled veteran [Am.]	Kriegsversehrter {m}
disabled-accessible	behindertengerecht
disabled-adapted	behindertengerecht
disabled-friendly	behindertengerecht
disabled-friendly	behindertenfreundlich
disablement	Arbeitsunfähigkeit {f}
disablement	Invalidität {f}
disablement	Untauglichkeit {f}
disablement	Behinderung {f}
disablement benefit	Berufsunfähigkeitsrente {f}
disablement pension [Am.]	Invalidengrenze {f}
disablement resettlement officer	Berufsberater {m} für Behinderte
disabling	unfähig machend
disabling	ausschaltend
disabling contact	Abschaltkontakt {m}
disabling contact	Sperrkontakt {m}
disabling pain {sg}	invalidisierende Schmerzen {pl}
disabling signal	Abschaltsignal {n}
disabling signal	Sperrsignal {n}
disabused	eines Besseren belehrt
disabused	aufgeklärt
disabusing	aufklärend
disabusing	eines Besseren belehrend
disacceptance	Nichtannahme {f}
disaccharidase	Disaccharidase {f}
disaccharide	Disaccharid {n}
disaccharide	Disacharid {n}
disaccharide	Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]
disaccharides	Disaccharide {pl}
disaccharides	Zweifachzucker {pl} [veraltet] [Disaccharide]
« dire — dire — dire — dirt — dirt — disa — disa — disa — disa — disa — disc »

« back

Page 314 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation