|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 314 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disarmament talks Abrüstungsverhandlungen {pl}
disarmament treaty Abrüstungsabkommen {n}
disarmament treaty Abrüstungsvertrag {m}
disarmed entwaffnet
disarmed [security system] unscharf [Überwachungssystem]
disarmed mineentschärfte Mine {f}
disarming abrüstend
disarming Entwaffnung {f}
disarming verharmlosend [entwaffnend]
disarming [also fig.: smile, etc.]entwaffnend [auch fig.: Lächeln etc.]
disarming [bomb, etc.] [also fig.]Entschärfung {f} [Bombe, Mine] [auch fig.]
disarming of militiasEntwaffnung {f} der Milizen
disarming of militias [general task] Entwaffnung {f} von Milizen
disarming smile entwaffnendes Lächeln {n}
disaromatised [Br.]entaromatisiert
disarranged unordentlich
disarrangementVerrückung {f}
disarranging verwirrend [in Unordnung bringend]
disarray Unordnung {f}
disarray Verwirrung {f}
disarrayed verwirrend
disarrayingin Unordnung bringend
disarticulationExartikulation {f}
disassembled zerlegt
disassembled auseinander gebaut [alt]
disassembled auseinandermontiert [ugs.]
disassemblementDemontage {f}
disassembler Disassemblerprogramm {n}
disassemblerDisassembler {m}
disassembliesDemontagen {pl}
disassembling disassemblierend
disassembling zerlegend
disassembling Ausbau {m} [Entfernen von Komponenten]
disassembling Zerlegen {n}
disassembling tool Demontierwerkzeug {n}
disassembly Demontage {f}
disassemblyDisassemblierung {f}
disassembly Abbau {m}
disassembly Demontieren {n}
disassembly Zerlegen {n}
disassembly Ausbau {m} [Entfernen von Komponenten]
disassemblyAuseinandernehmen {n}
disassembly Zerlegung {f}
disassembly and disposal instructions {pl} Demontage- und Entsorgungsanleitung {f}
disassembly and reassemblyDe- und Remontage {f}
disassembly document Demontageunterlage {f}
disassembly drawingDemontagezeichnung {f}
disassembly planDemontageplan {m}
disassembly planning Demontageplanung {f}
disassembly puzzle Auseinandernehmspiel {n}
disassembly tool Demontagewerkzeug {n}
disassimilative katabolisch [dissimilatorisch]
disassimilative dissimilatorisch
disassociation Verfremdung {f}
disassociationTrennung {f}
disasterDesaster {n}
disaster Katastrophe {f}
disaster Unglück {n}
disaster Verhängnis {n} [Katastrophe]
disaster Unheil {n}
disaster aid Katastrophenhilfe {f}
disaster alert Katastrophenalarm {m}
disaster area Katastrophengebiet {n}
disaster areaNotstandsgebiet {n} [Katastrophengebiet]
disaster areaKatastrophenregion {f}
disaster beyond all expectationsSuper-GAU {m}
disaster clause Katastrophenklausel {f}
disaster crew {sg} Katastrophenhelfer {pl}
disaster dogKatastrophenhund {m}
disaster filmKatastrophenfilm {m}
disaster fund Katastrophenfonds {m}
disaster images Katastrophenbilder {pl}
disaster loanKatastrophendarlehen {n}
disaster loomsUnheil droht
disaster managementKatastrophenschutz {m}
disaster management Katastrophenmanagement {n}
disaster management officer Katastrophenschutzbeauftragter {m}
disaster medicineKatastrophenmedizin {f}
disaster movie Katastrophenfilm {m}
disaster of the first magnitude Katastrophe {f} ersten Ranges
disaster operationKatastropheneinsatz {m}
disaster plantUnglückswerk {n}
disaster preparation Katastrophenprävention {f}
disaster preparednessKatastrophenvorsorge {f}
disaster preparedness measures Katastrophenvorsorgemaßnahmen {pl}
disaster prevention Katastrophenschutz {m}
disaster recovery <DR> Notfallwiederherstellung {f} [Informationstechnik]
disaster recovery <DR> Disaster Recovery {n} <DR> [Informationstechnik]
disaster recovery plan Wiederherstellungsplan {m}
disaster recovery solution Disaster-Recovery-Lösung {f}
disaster region Katastrophengebiet {n}
disaster relief Katastrophenhilfe {f}
disaster relief teamKatastropheneinsatzgruppe {f}
« dirtdirtdisadisadisadisadisadiscdiscdiscdisc »
« backPage 314 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers