dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 315 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
director of photography <DP, DoP>	Kameramann {m} [bildgestaltender Kameramann an einem Filmset]
director of planning	Planungsleiter {m}
Director of Public Prosecutions [Br.] <DPP>	Generalstaatsanwalt {m}
director of public safety	Sicherheitsdirektor {m} [Österreich, Schweiz]
director of research	Forschungsleiter {m}
director of research [female]	Forschungsleiterin {f}
director of sales	Verkaufsleiter {m}
director of sales promotion	Leiter {m} der Verkaufsförderung
director of studies	Studiendirektor {m}
director of studies	Studienleiter {m}
director of studies [female]	Studiendirektorin {f}
director of studies [female]	Studienleiterin {f}
Director of the Central Intelligence Agency <D/CIA>	Direktor {m} der Central Intelligence Agency
[director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]	Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
directorate	Direktorenstelle {f}
directorate	Abteilung {f}
directorate	Direktorat {n}
directorate	Verwaltungsrat {m}
directorate	Direktorium {n}
directorate	Vorstand {m}
directorate [board of directors]	Direktion {f}
Directorate-General <DG>	Generaldirektion {f} <GD>
directorial [belonging to the directors work]	inszenatorisch
directories	Verzeichnisse {pl}
directors	Direktoren {pl}
directors	Regisseure {pl}
Directors and Officers <D&O>	Vorstand {m}
directors' and producers' rights	Produzentenrechte {pl}
director's chair	Regiestuhl {m}
director's cut	Director's Cut {m}
director's fee	Regiegage {f}
directors' meeting	Vorstandssitzung {f}
director's post	Direktorenstelle {f}
directors' remuneration	Aufsichtsratsvergütung {f}
director's report	Jahresbericht {m}
director's secretary	Sekretär {m} des Direktors
director's secretary	Chefsekretär {m} (des Direktors)
director's secretary [female]	Chefsekretärin {f} (des Direktors)
director's secretary [female]	Sekretärin {f} des Direktors
director's table	Regietisch {m}
director's tax	Aufsichtsratsteuer {f}
director's tax	Aufsichtsratssteuer {f}
director's theatre	Regietheater {n}
directors-general	Generaldirektoren {pl}
directorship	Direktorat {n}
directorship	Direktorenamt {n}
directorship	Aufsichtsratsposten {m}
directorship	Direktorsposten {m}
directorship	Direktorat {n} [Amt]
directorship	Intendanz {f} [österr. nur bei Mehrsparten-Theatern]
directorship	Leitung {f}
directorship	Direktorenstelle {f}
directorship [of a theatre]	Direktion {f} [österr.] [Leitung eines Einsparten-Theaters]
directory	Adressbuch {n}
directory	Dateiverzeichnis {n}
directory	Directory {m}
directory	Inhaltsverzeichnis {n}
directory	Namensverzeichnis {n}
directory	Adressenliste {f}
directory	Leitfaden {m}
directory [of inhabitants]	Einwohnerverzeichnis {n}
directory / listing of the directors [at a company]	Direktorenverzeichnis {n}
directory <dir>	Verzeichnis {n}
directory assistance	Telefonauskunft {f}
directory block	Inhaltsverzeichnisblock {m}
directory depth	Verzeichnistiefe {f}
directory entry	Verzeichniseintrag {m}
directory file	Verzeichnisdatei {f}
directory information	Auskunft {f}
directory of business addresses	Branchenadressbuch {n} der Post
directory path	Verzeichnispfad {m}
directory provision	Sollvorschrift {f}
directory publishers [more than one]	Adressenverlage {pl}
directory service	Verzeichnisdienst {m}
directory statute [Am.]	Sollvorschrift {f}
directory structure	Verzeichnisstruktur {f}
directory tree	Verzeichnisbaum {m}
(directory) enquiries	Telefonauskunft {f}
direct-radiator speaker	trichterloser Lautsprecher {m}
direct-reading thermometer	Einschraubthermometer {n}
direct-reading torque wrench	anzeigender Drehmomentschlüssel {m}
direct-reading torque wrench	messender Drehmomentschlüssel {m} [allg.]
directress	Direktorin {f}
directress	Vorsteherin {f}
directress	Leiterin {f}
directress	Regisseurin {f}
directrix	Leitkurve {f} [Umfangslinie der Grundfläche eines Kegels]
directrix plane	Leitebene {f} [Vermessungswesen]
direct-sequence spread spectrum method <DSSS, DSSS method>	DSSS-Verfahren {n} [Frequenzspreizverfahren für die Datenübertragung über Funk]
direct-shift gearbox <DSG>	Direktschaltgetriebe {n} <DSG>
direct-support fire	unmittelbare Feuerunterstützung {f} <UF>
direct-supporting fire <DS fire>	unmittelbare Feuerunterstützung {f} <UF>
Direct-to-Consumer-	Direct-to-Consumer- <D2C, D-to-C> [Hersteller verkauft Produkt direkt an Verbraucher, ohne Zwischenhändler]
direct-to-consumer advertising <DTCA>	DTCA {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]
direct-to-consumer advertising <DTCA>	DTC-Werbung {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]
direct-to-consumer marketing <DTC marketing>	DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten]
direct-to-disc recording <DDR>	Direktschnitt {m}
direful [archaic]	furchtbar
direful [archaic] [literary]	grässlich
direfully	grässlich
« dire — dire — dire — dire — dire — dire — dire — dirt — dirt — disa — disa »

« back

Page 315 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary