|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 318 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(disc) brake caliper [Br.] Bremssattel {m}
discal cell Discalzelle {f}
discal cell Diskalzelle {f}
discal spot Diskalfleck {m}
Discalced Barfüßer-
discalcedunbeschuht [selten]
discalcedbarfuß
Discalced Carmelites <O.C.D.> Unbeschuhte Karmeliten {pl} <OCD>
Discalced Carmelites <OCD> [nuns] Unbeschuhte Karmelitinnen {pl} <OCD>
discard Ausschuss {m}
discard pileAblegestapel {m} [schweiz.] [Ablagestapel] [beim Kartenspiel]
discard pile Ablagestapel {m}
discardable verwerfbar
discardedabgelegt
discarded ausrangiert
discarded verworfen
discardedweggeworfen
discarded [from a library]ausgeschieden [aus einer Bibliothek]
discarded [from a library]ausgesondert [aus einer Bibliothek]
discarded antler Abwurfstange {f} [jägerspr.] [abgeworfenes Geweih von Geweihträgern/Cerviden]
discarded metalAltmetall {n}
discarded metal Schrott {m}
discarded theoryverworfene Theorie {f}
[discarded and useless] lumber Gerümpel {n}
discardingablegend
discarding ausrangierend
discardment Ablehnung {f} [Zurückweisung]
discardure [rare]Ablehnung {f} [Zurückweisung]
discarnate [bodiless]körperlos
discarnate [incorporeal] unkörperlich
discarnation Entkörperung {f}
disc-brakedscheibengebremst
discectomy Diskektomie {f}
discer Scheibenschälpflug {m}
discer Scheibenschäler {m} [landwirtschaftliches Gerät]
discerScheibengerät {n} [landwirtschaftliches Gerät]
discern [rare]Differenzierung {f}
discernable erkennbar
discernablewahrnehmbar
discernable upcreep [Am.]erkennbarer Anstieg {m}
discernedunterschieden
discernible erkennbar
discerniblewahrnehmbar
discerniblekenntlich
discernible willerkennbarer Wille {m}
discerniblyerkennbar
discerningerkennend
discerning unterscheidend
discerning wahrnehmend
discerningscharfsichtig
discerning urteilsfähig
discerning scharfsinnig
discerning [customer etc.] anspruchsvoll
discerning ability Einsichtsfähigkeit {f}
discerning peopleAnspruchsvolle {pl}
discerningly kritisch [anspruchsvoll]
discernmentEinsicht {f} [Erkennen]
discernmentUrteilsvermögen {n}
discernment Wahrnehmungsvermögen {n}
discernmentScharfsinn {m}
discernment [faculty of discriminating] Unterscheidungsfähigkeit {f}
discernment [observation] feines Gespür {n}
discernments Einsichten {pl}
discerpted [rare] [severed] entzwei gerissen
discette Diskette {f}
disc-footed bat [Eudiscopus denticulus, syn.: Discopus denticulus]Diskusfüßige Fledermaus {f}
dischargeAbfluss {m}
discharge Austrag {m}
discharge Austritt {m}
discharge Entladung {f}
discharge Löschung {f}
discharge Verabschiedung {f}
dischargeAuflassung {f}
dischargeAusströmen {n}
discharge Entlassung {f} [aus Gefängnis, Krankenhaus, Amt, Posten]
discharge Entlastung {f}
discharge Erfüllung {f}
discharge Abgabe {f}
discharge Ablass {m}
discharge Absonderung {f}
discharge Fördermenge {f}
discharge Durchfluss {m} [Damm]
discharge Ausfluss {m}
discharge Entleerung {f}
discharge Abfuhr {f}
dischargeAbschied {m}
dischargeFreisetzung {f}
discharge Ausfluß {m} [alt]
dischargeAblaß {m} [alt]
discharge [e.g. from office]Absetzung {f} [Enthebung vom Amt / Posten]
discharge [of debt] Schuldenbefreiung {f}
discharge [of pollutants, etc.] Einleitung {f} [von Schadstoffen, usw.]
discharge [of waste water etc.]Ableitung {f} [von Brauchwasser etc.]
discharge [pollution] Eintrag {m} [Verunreinigung]
discharge amountAbflusssumme {f} [Abflussmenge]
discharge behaviour [Br.] Durchschlagverhalten {n}
discharge canal Entlastungsgerinne {n}
discharge cock Abflusshahn {m} [Ablasshahn]
discharge cock Ablasshahn {m}
discharge coefficientDurchflusskoeffizient {m}
« disadisadisadisadisbdiscdiscdiscdiscdiscdisc »
« backPage 318 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement