All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 319 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
discretenessUnbeständigkeit {f}
discrete-time zeitdiskret
discrete-valued wertediskret
discretion Diskretion {f}
discretion Verfügungsfreiheit {f}
discretion [as in age of discretion] Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
discretion [freedom of decision] Gutdünken {n}
discretion [judgement, assessment]Ermessen {n}
discretion [judgement] Urteil {n}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality] Schweigepflicht {f}
discretion [prudence]Umsicht {f}
discretion [prudence]Besonnenheit {f}
discretion [prudence]Umsichtigkeit {f}
discretion [reticence] Verschwiegenheit {f}
discretion [tact]Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]
discretion [understanding]Einsicht {f}
Discretion is the better part of valor. [Am.] Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Discretion is the better part of valor. [Am.] Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Discretion is the better part of valour.Der Klügere gibt nach.
Discretion is the better part of valour. [Br.] Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Discretion is the better part of valour. [Br.] Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit.
discretion to actHandlungspotential {n} [alt]
discretion to actHandlungspotenzial {n}
discretional diskret
discretionarily beliebig
discretionary Handlungsfreiheit {f}
discretionary frei verfügbar
discretionaryErmessens-
discretionary beliebig
discretionary willkürlich
discretionarydiskretionär
discretionary [left to one's own judgment] dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.]
discretionary access control <DAC>benutzerbestimmbare Zugriffskontrolle {f}
discretionary accounts Diskretionskonten {pl}
discretionary accounts mit Vollmacht geführte Konten {pl}
discretionary actionErmessenshandlung {f}
discretionary adjudication Ermessensentscheidung {f}
discretionary buying powerverfügbare Kaufkraft {f}
discretionary clause Kannvorschrift {f}
discretionary competence Entscheidungskompetenz {f}
discretionary decision Ermessensentscheidung {f}
discretionary hyphen weicher Bindestrich {m}
discretionary hyphen bedingter Trennstrich {m}
discretionary hyphen weiches Trennzeichen {n}
discretionary incomeverfügbares Einkommen {n}
discretionary jurisdiction Ermessensbefugnis {f}
discretionary naturalizationErmessenseinbürgerung {f}
discretionary payment freiwillige Zahlung {f}
discretionary powerDispositionsbefugnis {f}
discretionary power Ermessen {n} [Gutdünken]
discretionary power freie Verfügungsgewalt {f}
discretionary powers {pl}Ermessensspielraum {m}
discretionary provision Kannbestimmung {f}
discretionary provisionKannregelung {f}
discretionary provision Kann-Bestimmung {f} [Rsv.]
discretionary salefreihändiger Verkauf {m}
discretionary saleFreihandverkauf {m}
discretionary spending {sg} Ermessensausgaben {pl}
discretionary travelFreizeitreise {f}
discretisation [Br.] Diskretisierung {f}
discretisation method [Br.] Diskretisierungsverfahren {n}
discretised [Br.] diskretisiert
discretization Diskretisierung {f}
discretization method Diskretisierungsverfahren {n}
discretization method Diskretisierungsmethode {f}
discretized diskretisiert
discrimen [difference]Unterschied {m}
discriminability Unterscheidbarkeit {f}
discriminableunterscheidbar
discriminabledifferenzierbar [unterscheidbar]
discriminant Diskriminante {f}
discriminant analysis Diskriminanzanalyse {f}
discriminatedbenachteiligt
discriminatingbenachteiligend
discriminating unterscheidend
discriminating urteilsfähig
discriminatinganspruchsvoll
discriminating [audience, person, etc.]kritisch [Blick, Person, Zuhörer]
discriminating [taste] fein [Geschmack]
discriminatinglyunterscheidend
discriminationDiskriminierung {f}
discriminationAuflösung {f}
discrimination unterschiedliche Behandlung {f}
discrimination Differenzierung {f} [Diskrimination]
discriminationDiskrimination {f} [Differenzierung]
discrimination [differentiation] Unterscheidung {f}
discrimination [discernment] Kritik {f} [Urteilsfähigkeit]
discrimination [discriminatory treatment] Ungleichbehandlung {f}
discrimination against foreigners Ausländerdiskriminierung {f}
discrimination against sb./sth.Diskriminieren {n} [+Gen.]
discrimination against women Frauendiskriminierung {f}
discrimination against women Diskriminierung {f} von Frauen
discrimination (against) Benachteiligung {f} (von)
discrimination at / in the workplaceDiskriminierung {f} am Arbeitsplatz
discrimination based on sexDiskriminierung {f} aufgrund des Geschlechts
discrimination digit [rare for: telephone number prefix]Ausscheidungskennziffer {f} <AKZ>
discrimination in price Spaltung {f} der Preise
discrimination in recruitment Diskriminierung {f} bei der Einstellung
discrimination instructionEntscheidungsbefehl {m}
discrimination lossDiskriminationsverlust {m}
« discdiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdisedisedisf »
« backPage 319 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement