dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 319 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
disarranging	verwirrend [in Unordnung bringend]
disarray	Unordnung {f}
disarray	Verwirrung {f}
disarrayed	verwirrend
disarraying	in Unordnung bringend
disarticulation	Exartikulation {f}
disassembled	disassembliert
disassembled	zerlegt
disassembled	auseinander gebaut [alt]
disassembled	auseinandermontiert [ugs.]
disassembled	auseinandergebaut
disassemblement	Demontage {f}
disassembler	Disassemblerprogramm {n}
disassembler	Disassembler {m}
disassemblies	Demontagen {pl}
disassembling	disassemblierend
disassembling	zerlegend
disassembling	Ausbau {m} [Entfernen von Komponenten]
disassembling	Zerlegen {n}
disassembling tool	Demontierwerkzeug {n}
disassembly	Demontage {f}
disassembly	Disassemblierung {f}
disassembly	Abbau {m}
disassembly	Demontieren {n}
disassembly	Zerlegen {n}
disassembly	Ausbau {m} [Entfernen von Komponenten]
disassembly	Auseinandernehmen {n}
disassembly	Zerlegung {f}
disassembly and disposal instructions {pl}	Demontage- und Entsorgungsanleitung {f}
disassembly and reassembly	De- und Remontage {f}
disassembly document	Demontageunterlage {f}
disassembly drawing	Demontagezeichnung {f}
disassembly plan	Demontageplan {m}
disassembly planning	Demontageplanung {f}
disassembly puzzle	Auseinandernehmspiel {n}
disassembly tool	Demontagewerkzeug {n}
disassimilative	katabolisch [dissimilatorisch]
disassimilative	dissimilatorisch
disassociated	getrennt
disassociating	trennend
disassociation	Verfremdung {f}
disassociation	Trennung {f}
disaster	Desaster {n}
disaster	Katastrophe {f}
disaster	Unglück {n}
disaster	Verhängnis {n} [Katastrophe]
disaster	Unheil {n}
disaster aid	Katastrophenhilfe {f}
disaster alert	Katastrophenalarm {m}
disaster area	Katastrophengebiet {n}
disaster area	Notstandsgebiet {n} [Katastrophengebiet]
disaster area	Katastrophenregion {f}
disaster beyond all expectations	Super-GAU {m}
disaster clause	Katastrophenklausel {f}
disaster crew {sg}	Katastrophenhelfer {pl}
disaster dog	Katastrophenhund {m}
disaster film	Katastrophenfilm {m}
disaster fund	Katastrophenfonds {m}
disaster images	Katastrophenbilder {pl}
disaster loan	Katastrophendarlehen {n}
disaster looms	Unheil droht
disaster management	Katastrophenschutz {m}
disaster management	Katastrophenmanagement {n}
disaster management officer	Katastrophenschutzbeauftragter {m}
disaster medicine	Katastrophenmedizin {f}
disaster movie	Katastrophenfilm {m}
disaster of the first magnitude	Katastrophe {f} ersten Ranges
disaster operation	Katastropheneinsatz {m}
disaster plant	Unglückswerk {n}
disaster preparation	Katastrophenprävention {f}
disaster preparedness	Katastrophenvorsorge {f}
disaster preparedness measures	Katastrophenvorsorgemaßnahmen {pl}
disaster prevention	Katastrophenschutz {m}
disaster recovery <DR>	Notfallwiederherstellung {f} [Informationstechnik]
disaster recovery <DR>	Disaster Recovery {n} <DR> [Informationstechnik]
disaster recovery plan	Wiederherstellungsplan {m}
disaster recovery solution	Disaster-Recovery-Lösung {f}
disaster region	Katastrophengebiet {n}
disaster relief	Katastrophenhilfe {f}
disaster relief team	Katastropheneinsatzgruppe {f}
disaster response exercise	Katastrophenübung {f}
disaster risk	Katastrophenrisiko {n}
disaster risk management	Katastrophenrisikomanagement {n}
disaster situation	Katastrophenfall {m}
disaster tourism	Katastrophentourismus {m}
disaster tourist	Katastrophentourist {m}
disaster warning	Katastrophenwarnung {f}
disaster warning system <DWS>	Katastrophenwarnsystem {n}
disaster zone	Katastrophengebiet {n}
(disaster) relief forces	(Katastrophen-) Einsatzkräfte {pl}
disaster-affected	Unglücks-
disaster-hit	Katastrophen-
disaster-hit	von Katastrophen heimgesucht
disasterly [obs.]	verhängnisvoll
disasterous [WRONG for: disastrous]	[desaströs]
disaster-proof storage [also: disaster proof storage]	unfallgeschützter Datenspeicher {m}
disasters	Unglücke {pl}
disasters	Unfälle {pl}
disaster-struck	von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck	von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
« dirt — dirt — disa — disa — disa — disa — disa — disc — disc — disc — disc »

« back

Page 319 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary