All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 321 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
discussion equipmentDiskussionsanlage {f}
discussion forum Diskussionsforum {n}
discussion forumDiskussionsrunde {f}
discussion forumsDiskussionsforen {pl}
discussion group Diskussionsgruppe {f}
discussion group Diskussionsrunde {f}
discussion group Gesprächskreis {m}
discussion group Gesprächsgruppe {f}
discussion guide [for discussing in groups] [Br.] [Am.]Gesprächsleitfaden {m}
discussion meeting Diskussionsveranstaltung {f}
discussion meetings Diskussionsveranstaltungen {pl}
discussion networks Diskussionsnetzwerke {pl}
discussion of sth.Diskussion {f} über etw. [Akk.]
discussion (of sth.) [discussing sth.] Besprechen {n} (etw. [Gen.]) [Erörtern, Diskutieren]
discussion of the situation Lagebesprechung {f}
discussion of valuesWertediskussion {f}
discussion on / of vocational trainingBerufsbildungsdiskussion {f}
discussion on climate (change) Klimadiskussion {f}
discussion paper Impulspapier {n}
discussion paper Diskussionspapier {n}
discussion partnerGesprächspartner {m}
discussion partnerDiskussionspartner {m}
discussion partner [female] Diskussionspartnerin {f}
discussion phase Diskussionsphase {f}
discussion platform [also fig.] Diskussionsplattform {f} [auch fig.]
discussion pointBesprechungspunkt {m}
discussion programme [Br.]Talkshow {f} [Diskussion, Experten-Diskussion]
discussion programme [Br.] [talkshow]Diskussionssendung {f}
discussion questionDiskussionsfrage {f}
discussion starterAufhänger {m} [einer Diskussion, Debatte]
discussion techniqueGesprächstechnik {f}
discussion threads Diskussionsstränge {pl}
discussion topicGesprächsthema {n}
discussionist [rare] [participant in a discussion] Diskutant {m} [geh.]
discussion-oriented diskussionsorientiert
discussionsDiskussionen {pl}
discussions Besprechungen {pl}
disc-winged bats [family Thyropteridae, genus Thyroptera]Amerikanische Haftscheibenfledermäuse {pl}
Discworld [Terry Pratchett] Scheibenwelt {f}
Discworld II: Missing Presumed...!?Discworld II – Vermutlich vermisst...!?
Discworld II: Mortality Bytes! Discworld II – Vermutlich vermisst...!?
disdain Verachtung {f}
disdain Geringschätzung {f}
disdain Missachtung {f} [Verachtung]
disdained geringgeschätzt
disdainful verachtungsvoll
disdainful herablassend
disdainful naserümpfend
disdainfully verachtungsvoll
disdainfully herablassend
disdainfully abschätzig
disdainfulnessVerachtung {f}
disdaining verschmähend
disdemeanour [Br.] [rare] Vergehen {n}
disdrometer Distrometer {n}
disdyakis triacontahedronHexakisikosaeder {m}
disease Krankheit {f}
diseaseLeiden {n}
diseaseMalum {n} [geh.]
diseaseGebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]
disease <Dz>Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]
disease agentKrankheitserreger {m}
disease at an advanced stage Krankheit {f} im fortgeschrittenen Stadium
disease burden Krankheitslast {f}
disease carrier Krankheitsträger {m}
disease category Krankheitskategorie {f}
disease caused by stressStresserkrankung {f}
disease classificationKrankheitsklassifikation {f}
disease cluster Krankheitscluster {n}
disease conceptKrankheitsbegriff {m}
disease control Krankheitsbekämpfung {f}
disease control Seuchenbekämpfung {f}
disease control Krankheitskontrolle {f}
disease control Seuchenkontrolle {f}
disease control center [Am.]Seuchenschutzbehörde {f}
disease control centre [Br.] Seuchenschutzbehörde {f}
disease detection Krankheitserkennung {f}
disease developmentKrankheitsentwicklung {f}
disease entity Krankheitsentität {f}
disease entity Krankheitseinheit {f}
disease environmentKrankheitsumfeld {n}
disease event [occurrence of a disease]Krankheitsereignis {n}
disease factor Krankheitsfaktor {m}
disease frequency Krankheitshäufigkeit {f}
disease germ Krankheitserreger {m}
disease information {sg} Krankheitsinformationen {pl}
disease management Krankheitsmanagement {n}
disease management program [Am.] <DMP>Chronikerprogramm {n} [Bezeichnung im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung]
disease management program [Am.] <DMP>strukturiertes Behandlungsprogramm {n} [Chronikerprogramm]
disease management program <DMP> [Am.]Disease-Management-Programm {n} <DMP>
disease model Krankheitsmodell {n}
disease mongering Pathologisierung {f} gesundheitlicher Zustände
disease mongering Krankheitserfindung {f}
« discdiscdiscdiscdiscdiscdisedisedisfdisgdish »
« backPage 321 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers