dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 323 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
disclosing	aufdeckend
disclosing	enthüllend
disclosing	verlautbarend
disclosing	veröffentlichend
disclosing party [in court]	offenlegende Partei {f} [bei Gericht]
disclosing party [mutual nondisclosure agreement]	offenbarende Partei {f} [gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung]
disclosure	Bekanntmachung {f}
disclosure	Offenbarung {f}
disclosure	Offenlegung {f}
disclosure	Auskunft {f}
disclosure	Enthüllung {f}
disclosure	Eröffnung {f} [Mitteilung]
disclosure	Ausweis {m}
disclosure	Mitteilung {f}
disclosure	Aufdeckung {f}
disclosure	Erschließung {f}
disclosure	Bekanntgabe {f}
disclosure [content]	Offenbarungsgehalt {m}
Disclosure [novel: Michael Crichton, film: Barry Levinson]	Enthüllung
disclosure arrangement	Publizitätsvereinbarung {f}
disclosure obligation	Anzeigepflicht {f}
disclosure of conflicts of interest	Offenlegung {f} von Interessenkonflikten
disclosure of debtor's assets	Offenbarung {f} des Schuldnervermögens
disclosure of information	Weitergabe {f} von Informationen
disclosure process	Offenlegungsprozess {m}
disclosure requirement	Angabepflicht {f}
disclosure requirement	Offenlegungspflicht {f}
disclosure requirements	Informations- und Veröffentlichungspflichten {pl}
disclosure requirements	Offenlegungspflichten {pl}
disclosure requirements	Anhangangaben {pl}
disclosure rules	Offenlegungsregeln {pl}
disclosure rules	Offenlegungsvorschriften {pl}
disclosure situation [revelation]	Erschließungsgeschehen {n} [Offenbarung]
disclosures	Enthüllungen {pl}
Discman ™	Discman ® {m}
disc-mounted	plattenmontiert
disco	Disco {f}
disco	Disko {f}
disco	Diskothek {f}
disco	Disse {f} [ugs.] [Disco]
disco ball	Discokugel {f}
disco ball	Spiegelkugel {f}
disco ball	Diskokugel {f}
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Disko-Tussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Disco-Tussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Diskotussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Discotussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Disko-Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Disco-Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Discotusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chick [esp. Am.] [sl.]	Diskotusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]	Discotussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]	Disco-Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]	Disco-Tussen {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]	Discotussen {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]	Diskotussen {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]	Disko-Tussen {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen]
disco crawl	Diskotour {f}
disco crawl	Discotour {f}
disco fox	Discofox {m}
disco music	Discomusik {f}
disco noise [discotheque noise]	Discolärm {m} [kurz für: Discothekenlärm]
disco noise [discotheque noise]	Diskolärm {m} [kurz für: Diskothekenlärm]
disco queen	Discoqueen {f} [ugs.]
disco slut [vulg.]	Diskoschlampe {f} [vulg.]
disco slut [vulg.]	Discoschlampe {f} [vulg.]
discoblastula	Discoblastula {f}
discoblastula	Diskoblastula {f}
discobolus	Diskuswerfer {m}
Discobolus (of Myron)	Diskobolos {m} [Diskobal des Myron]
discocarpous	discocarp
discogastrula	Discogastrula {f}
discogenic pain	diskogener Schmerz {m}
discoglosse peint [Discoglossus scovazzi]	Marokkanischer Scheibenzüngler {m}
discogram	Diskogramm {n}
discographic	diskographisch
discographic	diskografisch
discographical	diskographisch
discographical	diskografisch
discographically	diskographisch
discographically	diskografisch
discographies	Schallplattenverzeichnisse {pl}
discography	Diskographie {f}
discography	Schallplattenkunde {f}
discography	Schallplattenverzeichnis {n}
discography	Diskografie {f}
discography	Tonträgerverzeichnis {n}
discoid	diskoidal
discoid	scheibenförmig
discoid	discoidal
discoid	scheibenartig
discoid lupus erythematosus <DLE>	diskoider Lupus erythematodes {m} <DLE>
discoidal	scheibenförmig
discoidal	diskoidal
discoidal	discoidal
discoidal cleavage	Diskoidalfurchung {f}
discoidal cleavage	discoidale Furchung {f}
discoidal cleavage	diskoidale Furchung {f}
discoidal spot	Diskoidalfleck {m}
discoid-cleoid carving instrument	Discoid-Cleoid-Schnitzinstrument {n}
« disa — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc »

« back

Page 323 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation