|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 326 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disconformityDiskordanz {f}
discongruous [archaic] [rare] unvereinbar
discongruous [archaic] [rare] unpassend
disconjugatediskonjugiert
disconnectTrennen {n}
Disconnect and pull out leads.Leitungen lösen und abziehen.
Disconnect and reconnect the plug.Den Stecker ziehen und wieder stecken.
disconnect buttonTrenntaste {f}
disconnect commandTrennbefehl {m}
disconnect condition Abschaltbedingung {f}
disconnect request Trennanforderung {f}
disconnect signal Schlusszeichen {n}
disconnect switchTrenner {m} [Trennschalter]
Disconnect the main power plug prior to beginning any work. Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.
disconnectableabschaltbar
disconnected entfernt [ausgestöpselt]
disconnectedgetrennt
disconnectedunterbrochen
disconnectedabgekoppelt
disconnected [incoherent] unzusammenhängend
disconnected [text, speech, etc.] zusammenhangslos
disconnected [text, speech, etc.]zusammenhanglos
disconnected [unplugged]ausgestöpselt
disconnected from reality [postpos.]der Realität entrückt
disconnected modeWartezustand {m}
disconnectedly getrennt
disconnectednessTrennung {f}
disconnecting trennend
disconnectingunterbrechend
disconnecting contact Ausschaltkontakt {m}
disconnecting switch Trennschalter {m}
disconnecting timeAbschaltzeit {f}
disconnecting torqueAbschaltmoment {n}
disconnectionAusschaltung {f}
disconnection Trennung {f}
disconnection Leitungsunterbrechung {f}
disconnection Unterbrechung {f}
disconnection Abstellung {f}
disconnectionAbkopplung {f}
disconnectionAbkoppelung {f}
disconnection Diskonnektion {f}
disconnection Ausschalten {n}
disconnection Trennen {n} [Unterbrechen]
disconnection Abschaltung {f}
disconnection [connection break] Verbindungsabbruch {m}
disconnection test Abschalttest {m}
disconnection time Abschaltzeit {f}
disconnectorTrennschalter {m}
disconnector Unterbrecher {m}
disconnector Trenner {m} [Trennschalter]
disconscient [obs.] [conscienceless] gewissenlos
disconsolacy [rare] Niedergeschlagenheit {f}
disconsolate trostlos
disconsolateuntröstlich
disconsolate niedergeschlagen
disconsolatetieftraurig
disconsolately trostlos
disconsolately niedergeschlagen
disconsolately untröstlich
disconsolateness Niedergeschlagenheit {f} [Traurigkeit]
disconsolateness Trostlosigkeit {f}
disconsolating beunruhigend
discontentunzufrieden
discontent Unzufriedenheit {f}
discontentUnmut {m}
discontent Unbehagen {n} [geh.]
discontent Missmut {m}
discontent Mißmut {m} [alt]
discontent Missbehagen {n} [geh.] [Unmut, Unzufriedenheit]
discontent Mißbehagen {n} [alt] [geh.] [Unmut, Unzufriedenheit]
discontentation [archaic] Unzufriedenheit {f}
discontentedmissmutig
discontented unzufrieden
discontented missvergnügt
discontentedlyunzufrieden
discontentednessUnzufriedenheit {f}
discontentmentUnzufriedenheit {f}
discontiguous nicht zusammenhängend
discontinous modediskontinuierlicher Betrieb {m} [Modus]
discontinous mode lückender Betrieb {m} [diskontinuierlicher Betrieb / Modus]
discontinuance Abbruch {m}
discontinuance Aufkündigung {f}
discontinuanceEinstellung {f} [Abbruch]
discontinuance Nichtfortführung {f}
discontinuance Unterbrechung {f}
discontinuance Fortfall {m}
discontinuance of businessGeschäftsaufgabe {f}
discontinuancesUnterbrechungen {pl}
discontinuation Abbruch {m}
discontinuationEinstellung {f} [Abbruch]
discontinuation Stilllegung {f}
discontinuation Unterbrechung {f}
discontinuationWegfall {m}
discontinuation Abkündigung {f} [z. B. einer Produktfamilie]
discontinuation Beendigung {f}
discontinuation of a medicine Absetzen {n} eines Medikaments
discontinuation of a process Übungsabbruch {m} [schweiz.] [Abbrechen eines Prozesses]
discontinuation of a product Auslaufen {n} eines Produkts
discontinuation of businessGeschäftsaufgabe {f}
discontinuation of life support (measures)Beendigung {f} von lebenserhaltenden Maßnahmen
« disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — disc — Disc »
« backPage 326 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement