All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 326 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dishesGerichte {pl}
dishes Schüsseln {pl}
dishes {pl}Essgeschirr {n}
dishes {pl} Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
dishes [servings] Essensportionen {pl}
dishes [varieties or preparations of food]Speisen {pl}
[dishes made of leftovers] Resteküche {f}
disheveled [Am.]zerzaust
disheveled [Am.]derangiert
disheveled [Am.]strubbelig
disheveled [Am.] unordentlich
disheveled [Am.] [person, appearance]ungepflegt
dishevelled zerrauft
dishevelled [Br.] zerzaust
dishevelled [Br.] derangiert
dishevelled [Br.] strubbelig
dishevelled [Br.]unordentlich
dishevelled [Br.] [person, appearance] ungepflegt
dishevelled hair [Br.] Strubbelkopf {m} [zerzaustes, wirres Haar]
dishevelled (protein) <Dsh> [family of proteins]Dishevelled {n} [Dishevelled-Protein]
dishevelmentVerwirrung {f}
dishevels verwirrt
dishing auftischend
dishing [metal parts]Kümpeln {n}
dishing up auftischend
dishmopSpülbürste {f}
dishonest verlogen
dishonest [plan, scheme]unlauter [geh.]
dishonest dealingsGeschäfte {pl} unter der Hand
dishonest use of position Positionsmissbrauch {m}
dishonestly unehrlich
dishonestly unehrlicherweise
dishonestly in betrügerischer Absicht
dishonestlyauf betrügerische Weise
dishonestly verlogen
dishonestness [rare] [dishonesty] Unlauterkeit {f} [Unehrlichkeit, Verlogenheit]
dishonestyUnehrlichkeit {f}
dishonesty Unredlichkeit {f}
dishonesty Unaufrichtigkeit {f}
Dishonesty is the best policy. [hum.] Unehrlich währt am längsten. [hum.]
dishonor Ehrverlust {m}
dishonor [Am.]Ehrlosigkeit {f}
dishonor [Am.] Schimpf {m}
dishonor [Am.]Schmach {f}
dishonor [Am.] Unehre {f}
dishonorable [Am.] entehrend
dishonorable [Am.] unehrenhaft
dishonorable [Am.] unredlich
dishonorable [Am.]schändlich
dishonorable [Am.]unwürdig
dishonorable [Am.]ehrlos
dishonorable [Am.] unehrlich [ehrlos]
dishonorable discharge [Am.]unehrenhafte Entlassung {f}
dishonorableness [Am.]Ehrlosigkeit {f}
dishonorableness [Am.] Unehrenhaftigkeit {f}
dishonorably [Am.] entehrend
dishonorably [Am.]unehrenhaft
dishonorably [Am.] ehrlos
dishonored [Am.]entehrt
dishonored check [Am.]ungedeckter Scheck {m}
dishonored check [Am.] nicht eingelöster Scheck {m}
dishonored note [Am.]nicht eingelöster Wechsel {m}
dishonoring [Am.] entehrend
dishonoring [Am.] Entehrung {f}
dishonoring [Am.] [of an agreement] Nichtachtung {f} [eines Vertrags etc.]
dishonoring [Am.] [of an agreement] Nichtachten {n} [eines Vertrags]
dishonoring of a B/L [Am.] Nichthonorierung {f} eines Wechsels
dishonour [Br.] Unehre {f}
dishonour [Br.]Schande {f}
dishonour [Br.] Schimpf {m}
dishonour [Br.]Schmach {f}
dishonour [Br.]Ehrlosigkeit {f}
dishonour [Br.] [i.e. refusal to pay a bill of exchange] Nichteinlösung {f}
dishonour [Br.] [i.e. refusal to pay a bill of exchange]Nichthonorierung {f}
dishonourable [Br.]ehrlos
dishonourable [Br.] unehrenhaft
dishonourable [Br.] schändlich
dishonourable [Br.]unredlich
dishonourable [Br.] entehrend
dishonourable discharge [Br.] unehrenhafte Entlassung {f}
dishonourableness [Br.]Ehrlosigkeit {f}
dishonourableness [Br.] Unehrenhaftigkeit {f}
dishonourably [Br.] ehrlos
dishonourably [Br.] entehrend
dishonourably [Br.]unehrenhaft
dishonoured [Br.] nicht eingelöst
dishonoured [Br.] notleidend
dishonoured [Br.] entehrt
dishonoured bill [Br.] nicht eingelöster Wechsel {m}
dishonoured cheque [Br.]nicht eingelöster Scheck {m}
dishonoured cheque [Br.] ungedeckter Scheck {m}
dishonoured note [Br.]nicht eingelöster Wechsel {m}
dishonouring [Br.]entehrend
dishonouring [Br.] Nichtachten {n}
dishonouring [Br.]Nichtachtung {f}
dishonouring [Br.]Entehrung {f}
« discdisedisedisfdisgdishdishdisidisidiskdisl »
« backPage 326 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers