All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 327 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dishonouring of a bill [Br.]Nichthonorierung {f} eines Wechsels
dishpanSpülwanne {f} [für Geschirr]
dishpan Spülschüssel {f} [für Geschirr]
dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly] Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]
dishrackAbtropfgestell {n}
dishrag [Am.] [vulg.] Schlampe {f} [vulg.]
dishrag [esp. Am.] Abwaschlappen {m}
dishrag [esp. Am.]Spüllappen {m}
dishrag [esp. Am.] Abwaschfetzen {m} [österr.] [ugs.] [Spüllappen]
dishrag [esp. Am.] Spültuch {n}
dishrag [esp. Am.]Abwaschtuch {n}
dishrag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa] Schwammgurke {f}
dishrag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa](Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
dishtowel [Am.] Geschirrtuch {n}
dishtowel [Am.]Spültuch {n}
dishtowel [Am.] Abtrockentuch {n}
dishtowels Geschirrtücher {pl}
dishware [esp. Am.] Geschirr {n}
dishwashablespülmaschinentauglich
dish-washerGeschirrspülmaschine {f}
dishwasher Spüler {m}
dishwasherSpülautomat {m}
dishwasherAbwaschhilfe {f} [Abwäscher]
dishwasher [female]Tellerwäscherin {f}
dishwasher [female]Abwäscherin {f} [österr.]
dishwasher [female]Abwaschhilfe {f} [Abwäscherin]
dishwasher [machine]Geschirrspüler {m} [ugs.]
dishwasher [machine]Geschirrspülmaschine {f}
dishwasher [machine]Spülmaschine {f}
dishwasher [machine]Abwaschmaschine {f} [schweiz.]
dishwasher [occupation] Spüljunge {m}
dishwasher [person]Tellerwäscher {m}
dishwasher [person] Abwäscher {m} [österr.]
dishwasher [person] Aufwäscher {m} [Tellerwäscher]
dishwasher basket Spülkorb {m}
dishwasher detergent Geschirrspülmittel {n}
dishwasher rack Spülkorb {m}
dishwasher saltRegeneriersalz {n}
dishwasher saltSpezialsalz {n} [für Geschirrspülmaschinen]
dishwasher salt [water softener]Spülmaschinensalz {n}
dishwasher tab Geschirrspültab {n}
dishwasher tab Geschirrspüler-Tab {n}
dishwasher tabSpülmaschinentab {n} [ugs. {m}]
dishwasher tablet Geschirrspültab {n}
dishwasher-proof [here: dishwasher-safe]spülmaschinenfest
dishwashersSpülmaschinen {pl}
dishwasher-safe spülmaschinenfest
dishwasher-safespülmaschinensicher
dishwasher-safe [here: dishwasher-proof] spülmaschinengeeignet
dish-washing brush Geschirrbürste {f}
dishwashing detergent Geschirrspülmittel {n}
dishwashing liquid [Am.]Geschirrspülmittel {n}
dishwashing liquid [Am.] Fit {n} [ostd.] [Spülmittel]
dishwater Aufwaschwasser {n}
dishwaterSpülwasser {n}
dishwaterAbwaschwasser {n}
dishwaterSpülicht {n} [veraltend]
dishwater [coll.] Brühe {f} [ugs.] [pej.] [Getränk]
dishwater [coll.] [weak drink] Plörre {f} [ugs.] [dünnes Getränk]
dishwater blonde [coll.] Straßenköterblond {n} [ugs.] [hum.]
dishy [Br.] [coll.] hübsch
dishy [Br.] [coll.]klasse [ugs.]
dishy [Br.] [coll.] [attractive]attraktiv
dishy [Am.] [coll.] [gossipy]klatschhaft [ugs.] [pej.]
dishy [Br.] [coll.] [attractive] scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
dishy bird [Br.] [sl.]steiler Zahn {m} [ugs.]
dishy type [coll.] krasser Typ {m} [ugs.]
disillusionErnüchterung {f}
disillusion Befreiung {f} von einer Illusion
disillusion Desillusion {f}
disillusioned desillusioniert
disillusioned ernüchtert
disillusioned withenttäuscht über / von
disillusioning desillusionierend
disillusioning ernüchternd
disillusionment Ernüchterung {f}
disillusionment Desillusionierung {f}
Disillusionment Enttäuschung [Thomas Mann]
disillusions Ernüchterungen {pl}
disimprovement Verschlimmbesserung {f} [ugs.]
disincarnate [disembodied]desinkarniert
disincarnated [disembodied] desinkarniert
disincentiveAbhaltung {f}
disincentivenegativer Anreiz {m}
disincentiveAbschreckungsmittel {n}
disincentiveFehlanreiz {m}
disincentive Entmutigung {f}
disinclinationAbneigung {f}
disinclination Unlust {f}
disinclination to buyKaufunlust {f}
disinclination to invest Investitionsunlust {f}
disinclination to workArbeitsunlust {f}
disinclinations Abneigungen {pl}
disinclinedabgeneigt
disincliningabgeneigt machend
disincorporationAusgliederung {f}
disinfectantDesinfektionsmittel {n}
disinfectant desinfizierend
disinfectant Beize {f}
disinfectant Desinfiziens {n}
« disedisedisfdisgdishdishdisidisidiskdisldism »
« backPage 327 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement