All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 329 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disinterestedness Selbstlosigkeit {f}
disintermediation Einlagenumschichtung {f}
disintermediationWegfall {m} des Zwischenhandels
disinterment Ausgrabung {f}
disinterment Exhumierung {f}
disintermentAusgrabung {f} [i.S.v das Ausgegrabene]
disinterments Exhumierungen {pl}
disinterring exhumierend
disinvestmentZurücknahme {f} von Kapital
disinvestmentInvestitionsabbau {m}
disinvestment Devestition {f}
disinvestmentDesinvestition {f}
disinvitation Ausladung {f} [Zurücknahme einer Einladung]
dísir [Norse mythology]Disen {pl}
disjoined getrennt
disjoining trennend
disjoint [sets] elementfremd [Mengen]
disjoint [sets]durchschnittsfremd [Mengen]
disjoint set disjunkte Menge {f}
disjoint uniondisjunkte Vereinigung {f}
disjoint union topology Summentopologie {f}
disjointed zerfahren
disjointed zusammenhangslos
disjointed [book, essay]zusammenhanglos
disjointed [society]zerrissen
disjointed [team]uneinig
disjointed [e.g. ideas]sprunghaft [z. B. Gedanken]
disjointedly unzusammenhängend
disjointedly zusammenhanglos
disjointedness Zusammenhanglosigkeit {f}
disjointedness [disunity] Zerrissenheit {f}
disjointedness [of team] Uneinigkeit {f}
disjointing zerlegend
disjointness Disjunktheit {f}
disjunct areadisjunktes Areal {n}
disjunct tetrachords getrennte Tetrachorde {pl}
disjunctionDisjunktion {f}
disjunction ODER-Verknüpfung {f}
disjunctiveDisjunktion {f}
disjunctive normal form <DNF>disjunktive Normalform {f} <DNF>
disjuncture [fig.] [e.g. in a biography]Bruch {m} [fig.] [z. B. in einer Biographie]
disjune [esp. Scot.] [archaic] [breakfast] Frühstück {n}
diskDiskette {f}
disk Kreisscheibe {f}
diskScheibe {f}
disk Platte {f} [zur Datenspeicherung]
disk Festplatte {f}
disk [Am.]Teller {m} [am Skistock]
disk [Am.] runde Platte {f}
disk abalone [Haliotis discus] Japanisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
disk access Plattenzugriff {m}
disk address Plattenadresse {f}
disk area Plattenbereich {m}
disk array Disk-Array {n}
disk array Disk-Subsystem {n}
disk array Platten-Subsystem {n}
disk array Datenträger-Array {m} [auch: {n}]
disk brake [Am.] Scheibenbremse {f}
disk brake (rotor) gauge [Am.]Bremsscheiben-Schieblehre {f}
disk brake (rotor) gauge [Am.]Bremsscheiben-Messschieber {m}
disk centrifuge [Am.]Tellerzentrifuge {f}
disk controlPlattensteuerung {f}
disk controller Plattenspeichersteuerung {f}
disk controller card Plattenkontroller {m}
disk coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis]Anemonen-Pilzkoralle {f}
disk cutter [Am.]Scheibenschneider {m}
disk degeneration [Am.] Bandscheibenschaden {m}
disk deviceDatenträgergerät {n}
disk displacement [Am.] Diskusverlagerung {f}
disk displacement during eccentric mandibular movement [Am.] Diskusverlagerung {f} bei exkursiver Unterkieferbewegung
disk displacement with reduction [Am.] Diskusverlagerung {f} mit Reposition
disk displacement without reduction [Am.]Diskusverlagerung {f} ohne Reposition
disk drivePlatteneinheit {f}
disk driveDiskettenlaufwerk {n}
disk drive Plattenlaufwerk {n}
disk error Diskettenfehler {m}
disk error Plattenfehler {m}
disk fibulaScheibenfibel {f}
disk filePlattendatei {f}
disk fileDatenträgerdatei {f}
disk file organization Plattenspeicherorganisation {f}
disk filterSpaltfilter {m} [fachspr. meist {n}]
disk floretScheibenblüte {f}
disk flower Scheibenblüte {f}
disk full Diskette voll
disk full Festplatte voll
disk galaxyScheibengalaxie {f}
disk grinder [Am.]Mahlscheibenmühle {f}
disk harrow [Am.] Scheibenegge {f}
disk herniation Bandscheibenprolaps {m} <BSP>
disk imageDatenträgerabbild {n}
disk imageDisk-Image {n}
disk instability [model for giant planet formation] Platteninstabilität {f}
« disfdisgdishdishdisidisidiskdisldismD-isdiso »
« backPage 329 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers