All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dark-headed rice borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus] Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]
dark-headed striped borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus]Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]
dark-hued von dunkler Farbe [nachgestellt]
darkie [Aus.] [Girella tricuspidata, syn.: Boops tricuspidatus] [blackfish] Schwarzer Nagebarsch {m}
darkie [sl.] [offensive] [dark-skinned male]Dunkelhäutiger {m}
darkie [sl.] [pej.] Farbiger {m}
darkie Charlie [Br.] [Dalatias licha] [kitefin shark]Schokoladenhai {m}
darkish schwärzlich
darkishetwas dunkel
darkishziemlich dunkel
dark-jowled dunkelwangig
darklantern Blendlaterne {f}
dark-leaf / darkleaf willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
dark-leaf / darkleaf willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarzwerdende Weide {f}
dark-leaved willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
dark-leaved willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]Schwarzwerdende Weide {f}
dark-legged elaphrus [Elaphrus (Neoelaphrus) uliginosus] [carabid ground beetle]Dunkler Uferläufer {m} [Laufkäferart]
darkling dunkel werdend
darkling dunkelnd
darkling beetle [family Tenebrionidae] Dunkelkäfer {m}
darkling beetle [Gonodera luperus] Veränderlicher Pflanzenkäfer {m}
darkling beetle [Pseudocistela ceramboides]Sägehörniger Pflanzenkäfer {m}
darkling beetle [Tenebrionidae]Schwarzkäfer {m}
darkling beetles [family Tenebrionidae] Dunkelkäfer {pl}
darkling ground beetle Schwarzkäfer {m}
darkly dunkel
darklygeheimnisvoll
darklyfinster
darklyauf finstere Weise
darklyundeutlich
darkly [gloomily]düster
darkly tinteddunkel getönt
Darkman [Sam Raimi] Darkman
Darkman II – The Return of Durant [Bradford May]Darkman II – Durants Rückkehr
Darkman III – Die Darkman Die [Bradford May] Darkman III – Das Experiment
(dark-mantled) sooty albatross [Phoebetria fusca]Dunkelalbatros {m}
dark-margin glossodoris [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata] Rüschen-Glossodoris {f} [Meeresnacktschneckenart]
dark-margin glossodoris [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
dark-mindeddüster [Person]
dark-necked tailorbird [Orthotomus atrogularis] Strichelschneidervogel {m}
darkness Dunkelheit {f}
darkness Finsternis {f}
darkness Schwärze {f}
darknessBlindheit {f}
darkness Undeutlichkeit {f}
darkness Ungewissheit {f}
darknessVerborgenheit {f}
darknessDüster {n} [geh.] [z. B. des Waldes; Dunkelheit, Düsternis]
darkness Dunkel {n} [geh.] [Dunkelheit]
Darkness [Jaume Balagueró] Darkness / [TV-Titel] Darkness – Die Macht der Finsternis
darkness adaptationDunkeladaptation {f}
Darkness at Noon [Arthur Koestler]Sonnenfinsternis
Darkness closed in on us. Dunkelheit kam über uns.
Darkness Falls [Jonathan Liebesman]Der Fluch von Darkness Falls
Darkness favors secret dealings. [Am.] Im Dunkeln ist gut munkeln.
Darkness fell. Die Dunkelheit brach herein.
Darkness had come.Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen. Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen.(Die) Dunkelheit war hereingebrochen.
Darkness is deepening.Es wird immer finsterer.
Darkness is falling. (Die) Dunkelheit bricht herein.
darkness of complexionDunkelheit {f} des Teints
darkness of ignorance dunkler Nebel {m} der Unwissenheit
darkness of night Dunkelheit {f} der Nacht
Darkness overtook us.Dunkelheit überkam uns.
Darkness sets in. Dunkelheit bricht herein.
Darkness, Take My Hand [Dennis Lehane]Absender unbekannt [auch: Dunkelheit, nimm meine Hand]
Darkness Visible [William Golding]Das Feuer der Finsternis
dark-nosed small-footed myotis [Myotis melanorhinus, syn.: Vespertilio melanorhinus] Schwarzgesichtiges Mausohr {n}
dark-nosed small-footed myotis [Myotis melanorhinus, syn.: Vespertilio melanorhinus]Schwarzgesichtiges Kleinfuß-Mausohr {n}
Darkowski Glacier Darkowski-Gletscher {m}
dark-purple earthtongue [also: dark purple earthtongue] [Geoglossum atropurpureum] Schwarzrote Erdzunge {f}
dark-red silver ore [pyrargyrite] [Ag3SbS3]dunkelrotes Silbererz {n} [Pyrargyrit]
dark-red sunflower [Helianthus atrorubens] Geäugte Sonnenblume {f}
dark-red sunflower [Helianthus atrorubens] Wald-Sonnenblume {f}
dark-red sunflower [Helianthus atrorubens] Rauhaarige Stauden-Sonnenblume {f} [alt: Rauhhaarige ...]
dark-rimmed glasses {pl} [one pair]dunkel umrandete Brille {f}
dark-rimmed glasses {pl} [one pair] Brille {f} mit dunklem Gestell
dark-rimmed specs {pl} [coll.]dunkel umrandete Brille {f}
dark-rimmed spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] dunkel umrandete Brille {f}
darkroom Dunkelkammer {f}
darkroomDunkelraum {m}
darkroom [darkened room for anonymous sex] Darkroom {m}
darkroom accessories {pl}Dunkelkammerzubehör {n}
darkroom equipment Dunkelkammerausrüstung {f}
dark-room illumination Dunkelkammerbeleuchtung {f}
darkroom lightDunkelkammerlicht {n}
darkroom safelight Dunkelraumleuchte {f}
darkrooms Dunkelkammern {pl}
dark-rumped petrel [Pterodroma phaeopygia] [dated]Galapagos-Sturmvogel {m}
dark-rumped rosefinch [Carpodacus edwardsii] Edwardsgimpel {m}
dark-rumped swift [Apus acuticauda]Glanzrückensegler {m}
dark-scaled knight [Tricholoma atrosquamosum, syn.: T atrosquamosum var. squarrulosum]Schwarzschuppiger Erd-Ritterling / Erdritterling {m}
dark-scaled knight [Tricholoma atrosquamosum, syn.: T atrosquamosum var. squarrulosum] Pfefferiger Schuppen-Ritterling {m}
dark-scaled knight [Tricholoma atrosquamosum, syn.: T atrosquamosum var. squarrulosum]Schwarzschuppiger Ritterling {m}
darkseed / dark-seed cotoneaster [Cotoneaster niger, syn.: C. laxiflorus, C. melanocarpus, C. vulgaris var. melanocarpus] Schwarze Zwergmispel {f}
dark-sided flycatcher [Muscicapa sibirica] Rußschnäpper {m}
dark-sided flycatcher [Muscicapa sibirica]Sibirischer Grauschnäpper {m}
dark-sided flycatcher [Muscicapa sibirica]Sibirischer Fliegenschnäpper {m}
dark-sided (ground-)thrush [Zoothera marginata]Langschnabeldrossel {f}
« DaridarkdarkdarkdarkdarkdarkdarnDarwdashdata »
« backPage 33 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement