All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 330 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disk is write-protected Diskette ist schreibgeschützt
disk jacketDiskettenhülle {f}
disk jockey <DJ>Discjockey {m} <DJ>
disk jockey <DJ>Schallplattenunterhalter {m} <SPU> [veraltet]
disk jockey <DJ> [Am.] Diskjockey {m} <DJ>
disk knife [Am.] Tellermesser {n} [Papierherstellung]
disk labelPlattenkennung {f}
disk library Plattenarchiv {n}
disk library Festplattenbibliothek {f} [selten]
disk libraryDisk Library {f}
disk managementPlattenverwaltung {f}
disk mill [Am.] [disk grinder] Mahlscheibenmühle {f}
disk mirroring Festplattenspiegelung {f} [RAID 1]
disk nectaries Diskusnektarien {pl}
disk of matter Materiescheibe {f}
disk of metal [Am.]Metallscheibe {f}
disk operating systemDisketten-Betriebssystem {n}
disk operating systemPlatten-Betriebssystem {n}
disk operating system <DOS> Plattenverwaltungssystem {n}
disk pack Plattenstapel {m}
disk plow [Am.]Scheibenpflug {m}
disk prolapse [Am.] [Prolapsus disci] Diskusprolaps {m}
disk protect time Plattenschutzzeit {f}
disk quota Datenträgerkontingent {n}
disk read errorFehler {m} beim Lesen von Diskette
disk recordingPlattenaufzeichnung {f}
disk replacement Datenträgerersatz {m}
disk roller [Am.] Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
disk sawKreissäge {f}
disk saw [Am.] Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
disk sector Plattenabschnitt {m}
disk sector Plattensektor {m}
disk seek error Kopf-Positionierungsfehler {m} auf Diskette / Festplatte
disk separator [Am.] Tellerseparator {m}
disk space Festplattenplatz {m}
disk space Plattenplatz {m}
disk space Speicherplatz {m}
disk space quotaSpeicherplatz-Quota {n}
disk speed Plattenumdrehungszahl {f}
disk spring [Am.]Tellerfeder {f}
disk storageDiskettenspeicherung {f}
disk storage Plattenspeicherung {f}
disk storage Plattenspeicher {m}
disk store Plattenspeicher {m}
disk surgery [Am.] [operation] Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]
disk surgery [Am.] [operation] Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]
disk trackPlattenspur {f}
disk unit Platteneinheit {f}
disk water hyssop [Am.] [Bacopa rotundifolia] Rundblättriges Fettblatt {n}
disk wheel [Am.]Scheibenrad {n}
disk write errorFehler {m} beim Schreiben auf die Diskette
(disk) brake caliper [Am.]Bremszange {f} [Scheibenbremse]
(disk) brake caliper [Am.] Bremssattel {m}
disk-buffered plattengepuffert
diskectomy [Am.] Diskektomie {f}
diskerTelleregge {f}
diskette Diskette {f}
diskette driveDiskettenlaufwerk {n}
diskette operating system Disketten-Betriebssystem {n}
diskettes Disketten {pl}
disk-footed bat [Eudiscopus denticulus, syn.: Discopus denticulus] Diskusfüßige Fledermaus {f}
diskitis Diszitis {f}
diskless [Am.]scheibenlos
disk-mounted [Am.] plattenmontiert
disk-oriented plattenorientiert
disk-resident plattenspeicherresident
disksDisketten {pl}
disk-shaped [Am.] diskoidal
disk-shaped [Am.] scheibenförmig
disk-shaped [Am.] discoidal
disk-type sander [Am.]Exzenterschleifer {m}
dislikable zuwider
dislike Abneigung {f}
dislike Missfallen {n}
dislike Antipathie {f}
dislike Widerwillen {m} [Rsv.]
dislike Widerwille {m}
dislike of school Schulunlust {f}
dislike (of)Idiosynkrasie {f} (gegen)
disliked unbeliebt
disliking nicht liebend [ablehnend]
dislocated hip joint Luxationshüfte {f}
dislocated jaw ausgerenkter Kiefer {m}
dislocated shoulder ausgekugelte Schulter {f}
dislocated shoulderausgerenkte Schulter {f}
dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis] Schulterluxation {f}
dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schultergelenkluxation {f}
dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterverrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]
dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis] Schulterausrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]
dislocating verrenkend
dislocationVersetzung {f}
dislocationUmsetzung {f} [Versetzung, Umlagerung]
dislocation Dislokation {f}
« disgdishdishdisidisidiskdisldismD-isdisodisp »
« backPage 330 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers