All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 337 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
displaceable versetzbar
displaced verdrängt
displacedheimatvertrieben
displaced versetzt [örtlich]
displacedweggedrückt
displaced disloziert
displaced [e.g. after a natural disaster] obdachlos [z. B. nach einer Naturkatastrophe]
displaced [people]vertrieben [Menschen]
displaced [shifted]verschoben [räumlich]
displaced by überlagert von [neuen Problemen]
displaced fractureverschobener Knochenbruch {m}
displaced fractureverschobener Bruch {m} [Knochen]
displaced labor {sg} [Am.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displaced labour {sg} [Br.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displaced people Vertriebene {pl}
displaced person Heimatloser {m}
displaced person Verschleppter {m}
displaced person [female] Verschleppte {f}
displaced person [female]Vertriebene {f}
displaced person [refugee] Flüchtling {m}
displaced person <DP> Heimatloser {m} nach dem 2. Weltkrieg
displaced person <DP> Displaced Person {f} <DP>
displaced person <DP> [expellee]Vertriebener {m}
displaced person <DP> [female] verschleppte / vertriebene Person {f} [nach dem 2. Weltkrieg]
displaced persons Vertriebene {pl}
displaced testis dislozierter Hoden {m}
displaced testisfehlplatzierter Hoden {m}
displaced volumes Rutschvolumina {pl}
displaced workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displacement Absetzung {f}
displacement Abstand {m}
displacementDislokation {f}
displacement Distanz {f}
displacement Ersatz {m}
displacement Ersetzung {f}
displacementrelative Adresse {f}
displacementVerdrängung {f}
displacementVerlagerung {f}
displacement Verschiebung {f}
displacement Adreßabstand {m} [alt]
displacement Wasserverdrängung {f} [z. B. von Schiffen]
displacement Deplatzierung {f}
displacementDeplacement {n} [Wasserverdrängung]
displacementMalposition {f} [Zahnfehlstellung]
displacement Displacement {n}
displacementVerrückung {f}
displacementVertreibung {f}
displacement Auslenkung {f}
displacement Versatz {m} [Verschiebung von Felsmassen etc.]
displacement [e.g. permanent] Verformung {f} [z. B. bleibende Verformung]
displacement [the kicking out of sb.] Ausbootung {f} [das Ausgebootetwerden]
displacement [tool] Abdrängung {f} [Werkzeug]
displacement activity Übersprungshandlung {f}
displacement activity Übersprungbewegung {f}
displacement activityÜbersprunghandlung {f}
displacement addressDistanzadresse {f}
displacement camp Flüchtlingslager {n}
displacement coneVerdrängerkegel {m}
displacement crossing [crossbreeding] Verdrängungskreuzung {f}
displacement current Verschiebungsstrom {m}
displacement current density Verschiebungsstromdichte {f}
displacement effectVerdrängungseffekt {m}
displacement fluidVerdrängungsflüssigkeit {f}
displacement force Verschiebekraft {f}
displacement free aerophonesAblenkungsaerophone {pl}
displacement hull [non-planing hull] Verdränger {m}
displacement lawVerschiebungssatz {m}
displacement measurement Verschiebungsmessung {f}
displacement measurementsVerschiebungsmessungen {pl}
displacement of a tooth Zahnluxation {f}
displacement of brain tissue Massenverschiebung {f}
displacement of fundsAbwanderung {f} von Mitteln
displacement of human labour [Br.] Verdrängung {f} von Arbeitskräften
displacement of piston Hubvolumen {n}
displacement operatorVerschiebungsoperator {m}
displacement pathVerschiebeweg {m}
displacement pile [displacement column]Verdrängungspfahl {m}
displacement polarisation [Br.] Verschiebungspolarisation {f}
displacement polarizationVerschiebungspolarisation {f}
displacement pumpVerdrängerpumpe {f}
displacement reaction Verdrängungsreaktion {f}
displacement sensorAbstandssensor {m}
displacement speed Auslenkgeschwindigkeit {f}
displacement speed Verlagerungsgeschwindigkeit {f}
displacement supercharger Drehkolbenlader {m} [auch: Drehkolben-Lader]
displacement tonnageVerdrängungstonnage {f}
displacement vector Verschiebungsvektor {m}
displacement vector field <DVF> Verschiebungsvektorfeld {n}
displacement velocityVerlagerungsgeschwindigkeit {f}
displacement-hulled boat Verdränger {m}
displacementsVerschiebungen {pl}
displacer Verdränger {m}
displacingverdrängend
displacing verschiebend
displacing versetzend
display Auslage {f}
display Darstellung {f}
display Display {n}
display Aushang {m}
display Anzeigenfeld {n}
« dismD-isdisodispdispdispdispdispdispdispdisp »
« backPage 337 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement