dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 34 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Dark Victory [Edmund Goulding]	Opfer einer großen Liebe
Dark Water [Walter Salles]	Dark Water - Dunkle Wasser
dark weather	trübes Wetter {n}
Dark Web	Dark Web {n}
dark whisperings	geheimnisvolles Geflüster {n}
dark whiteface [Leucorrhinia albifrons]	Östliche Moosjungfer {f} [Libellenart]
dark wolf snake [Lycodon albofuscus]	Dunkle Wolfszahnnatter {f}
dark wood	finsterer Wald {m}
dark yellow	ocker
dark yellow	dunkelgelb
dark zebra nerite [Puperita pupa tristis, syn.: P. tristis]	Zebra-Nixenschnecke {f}
[dark chocolate with 50 to 70% of cocoa]	feinherb [Schokolade]
(dark) bluetop [Ageratum houstonianum, syn.: A. mexicanum] [blue mink]	(Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}
(dark) coat	Reitfrack {m}
(dark) green bulrush [Scirpus atrovirens]	Dunkelgrüne Simse {f}
(dark) rock capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]	Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn]
(dark) rock capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]	Felsenauerhuhn {n}
(dark) rock capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]	Felsauerhuhn {n}
(dark) sugar chalk	Zuckerkreide {f}
dark-adapted	an die Dunkelheit angepasst
dark-backed goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]	Mexikozeisig {m}
dark-backed goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]	Mexikanischer Zeisig {m}
dark-backed goldfinch [Carduelis psaltria]	Mexikanerzeisig {m}
dark-backed imperial pigeon [Ducula lacernulata]	Schwarzrücken-Fruchttaube {f}
dark-backed sibia [Heterophasia melanoleuca, syn.: Malacias melanoleucus]	Tickelltimalie {f} [auch: Tickell-Timalie]
dark-backed swift [Apus acuticauda]	Glanzrückensegler {m}
dark-backed wood quail [Odontophorus melanonotus]	Schwarzrückenwachtel {f}
dark-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus]	Schwarzrückenwachtel {f}
dark-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus]	Schwarzrückenzahnwachtel {f}
dark-banded fusilier [Pterocaesio digramma]	Zweistreifen-Füsilier {m}
dark-banded fusilier [Pterocaesio tile]	Neon-Füsilier {m}
dark-banded pyrausta moth [Pyrausta insignitalis]	Pyrausta insignitalis {f} [ein Nachtfalter der Crambidae-Familie]
dark-bark spruce [Picea jezoensis]	Ajan-Fichte {f} [auch: Ajanfichte]
dark-barred straw [Eupoecilia angustana] [moth]	Heide-Wickler {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred tortrix [Syndemis musculana] [moth]	Grauer Laubbaum-Blattwickler {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]	Aschgrauer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]	Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]	Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]	Aschgrauer Labkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]	Vierbandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]	Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twist [Syndemis musculana] [moth]	Grauer Laubbaum-Blattwickler {m} [Nachtfalterspezies]
dark-bellied brant [Branta (bernicla) bernicla]	(Dunkelbäuchige) Ringelgans {f}
dark-bellied brant [Branta (bernicla) bernicla]	Rottgans {f}
dark-bellied brant goose [Branta bernicla bernicla]	Dunkelbäuchige Ringelgans {f}
dark-bellied brent goose [Branta bernicla]	Ringelgans {f}
dark-bellied brent goose [Branta bernicla]	Rottgans {f}
dark-bellied brent goose [Branta bernicla]	Dunkelbäuchige Ringelgans {f}
dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus]	Streifenbrust-Uferwipper {m}
dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus]	Streifenbauch-Uferwipper {m}
dark-bellied marsh snake [Xenochrophis cerasogaster]	Dunkelbäuchige Fischnatter {f}
dark-bellied spindle snake [Atractus atratus]	Dunkelbauch-Spindelnatter {f}
dark-billed cuckoo [Coccyzus melacoryphus]	Kleiner Mangrovekuckuck {m}
dark-blood [e.g. sequence, technique]	Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik]
dark-bodied glass-snail [Oxychilus draparnaudi, syn.: O. lucidus, Helix lucida, H. nitida]	Große Gewächshaus-Glanzschnecke / Gewächshausglanzschnecke {f}
dark-bodied glass-snail [Oxychilus draparnaudi, syn.: O. lucidus, Helix lucida, H. nitida]	Große Glanzschnecke {f}
darkbold	dunkelfett
dark-bordered pearl [Evergestis limbata] [also: dark bordered pearl] [moth]	Rübsaatzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
dark-breasted bush-tanager [Chlorospingus flavigularis]	Gelbkehl-Buschtangare {f}
dark-breasted rosefinch [Carpodacus nipalensis]	Dünnschnabelgimpel {m}
dark-breasted spinetail [Synallaxis albigularis]	Weißkehlschlüpfer {m}
dark-brown honeyeater [Lichmera incana]	Grauohr-Honigfresser {m}
dark-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]	Gelbsteißbülbül {m}
dark-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]	Vallombrosa-Bülbül {m}
dark-capped parrotfish [Scarus oviceps]	Purpurkappen-Papageifisch {m}
dark-capped yellow warbler [Chloropeta natalensis]	Schnäpperrohrsänger {m}
dark-chinned fruit dove [Ptilinopus subgularis]	Braunkinn-Fruchttaube {f}
dark-colored [Am.]	dunkelfarbig
dark-coloured [Br.]	dunkelfarbig
dark-complexioned	von dunkler Gesichtsfarbe [nachgestellt]
dark-complexioned	von dunkler Hautfarbe
dark-complexioned	mit dunklem Teint [nachgestellt]
dark-dotted longhorn [Nematopogon metaxella] [moth]	Auwald-Langhornfalter {m} [Nachtfalterspezies]
dark-eared honeyeater [Myza celebensis]	Celebeshonigfresser {m}
dark-eared myza [Myza celebensis]	Celebeshonigfresser {m}
darkedged splitfin [Girardinichthys multiradiatus]	Gelber Hochlandkärpfling {m}
darkedged splitfin [Girardinichthys multiradiatus]	Großflossen-Hochlandkärpfling {m}
darkedged splitfin [Girardinichthys multiradiatus]	Goldener Hochlandkärpfling {m}
darkened	verdunkelt
darkened	dunkel gefärbt
darkened	mit Wolken überzogen
darkened	verfinstert
darkened	abgedunkelt
darkened	verdüstert
darkened [fig.]	unklar geworden
darkened panes	abgedunkelte Autoscheiben {pl}
darkening	verdunkelnd
darkening	Eintrübung {f}
darkening	Verdüsterung {f}
darkening	Verfinsterung {f}
darkening	Dunklung {f}
darkening	Bewölkung {f}
darkening	Verdunkelung {f}
darker	dunkler
Darker than Amber [John D. MacDonald]	Dunkler als Bernstein
darkest	dunkelste [-r, -s]
darkest	finsterste [-r, -s]
darkest	am dunkelsten
darkey [sl.]	Farbiger {m}
darkey [sl.] [offensive] [dark-skinned male]	Dunkelhäutiger {m}
« dapp — dari — dark — dark — dark — Dark — dark — Dark — darl — dart — dase »

« back

Page 34 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary