All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 341 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disposing anordnend
disposingverfügend
dispositif [after Michel Foucault]Dispositiv {n}
disposition Charakteranlage {f}
dispositionDisposition {f}
disposition Einteilung {f} [Disposition]
disposition Gemüt {n}
dispositionGemütsanlage {f}
dispositionGemütsart {f}
dispositionNeigung {f} [Veranlagung, auch med.]
dispositionSinnesart {f}
dispositionStellung {f}
disposition Temperament {n}
disposition Veranlagung {f}
disposition Einstellung {f} [Veranlagung]
disposition Ansatz {m} [Anlage]
dispositionCharakter {m}
dispositionGemütsstimmung {f}
disposition [application, use]Verwendung {f}
disposition [arrangement of buildings, ornaments etc.] Anordnung {f} [von Gebäuden, Ornamenten etc.]
disposition [attitude, views] Gesinnung {f}
disposition [breakdown]Gliederung {f}
disposition [disposal] Veräußerung {f}
disposition [disposal] Verkauf {m}
disposition [of money, property] Verfügung {f} [über Geld, Besitz]
disposition [of rooms, ornaments etc.]Arrangement {n} [Anordnung]
disposition [state of mind] Stimmung {f}
disposition [temperament] Naturell {n} [geh.]
disposition [tendency]Tendenz {f}
disposition [to]Anlage {f} [zu / für]
disposition [willingness, readiness]Bereitschaft {f}
disposition by public auctionVeräußerung {f} durch öffentliche Versteigerung
disposition by public sale Veräußerung {f} durch öffentlichen Verkauf
disposition clauseVerfügungsklausel {f}
disposition of furniture Anordnung {f} der Möbel
disposition theory Dispositionstheorie {f}
disposition (to a disease) Krankheitsbereitschaft {f}
disposition (to a disease)Krankheitsdisposition {f}
disposition to believeNeigung {f} zu glauben
disposition to buyKaufbereitschaft {f}
disposition to sellBereitschaft {f} zu verkaufen
disposition (to) Neigung {f} (zu)
dispositional dispositionell [geh.]
dispositional ethicsGesinnungsethik {f}
dispositional propertydispositionelle Eigenschaft {f}
dispositions Anordnungen {pl}
dispositions by will Verfügungen {pl} von Todes wegen
dispositive bestimmend
dispositive bestimmt
dispositiveentscheidend
dispositive verfügend
dispositiveverordnend
dispositive dispositiv [geh.]
dispositive law dispositives Recht {n}
dispossessed enteignet
dispossessingenteignend
dispossession Enteignung {f}
dispossessionZwangsräumung {f}
dispossession Aberkennung {f}
dispossession Zwangsenteignung {f}
dispossessionEntzug {m} [Enteignung]
dispossessorEnteigner {m}
dispraised getadelt
dispraisingtadelnd
disproof Widerlegung {f}
disproof Gegenbeweis {m}
disproofsWiderlegungen {pl}
disproportionMissverhältnis {n}
disproportion Disproportion {f} [geh.]
disproportion Unverhältnismäßigkeit {f}
disproportion Mißverhältnis {n} [alt]
disproportionalunverhältnismäßig
disproportional disproportioniert
disproportionalüberproportional
disproportional disproportional
disproportionally unverhältnismäßig
disproportionateunverhältnismäßig
disproportionate verhältniswidrig
disproportionate außer Proportion [nachgestellt]
disproportionateunangemessen
disproportionatedisproportioniert
disproportionate costsunverhältnismäßige Kosten {pl}
disproportionate priceunverhältnismäßiger Preis {m}
disproportionate reactionunverhältnismäßige Reaktion {f}
disproportionate (to)überproportional (zu)
disproportionated rosindisproportioniertes Harz {n}
disproportionately unverhältnismäßig
disproportionately überproportional
disproportionately high costs unverhältnismäßig hohe Kosten {pl}
disproportionatenessMissverhältnis {n}
disproportionationDisproportionierung {f}
disproportions Missverhältnisse {pl}
disprovablewiderlegbar
disproved widerlegt
disproving widerlegend
disputability Streitbarkeit {f}
disputability Anfechtbarkeit {f}
disputablestrittig
disputable (sehr) zweifelhaft
disputablestreitig
« dispdispdispdispdispdispdispdisrdissdissdiss »
« backPage 341 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement