All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 353 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
distinguishing pennant for motor boats Erkennungswimpel {m} für Kraftboote [dt. Marineterminus]
distinguishing sign Unterscheidungszeichen {n}
distirct office [at factories and other important installations/ facilities]Objektdienststelle {f} [DDR-Begriff] <OD>
distobuccal distobukkal
distomaSaugwurm {m}
distomatosis [fasciolosis] Diastomatose {f}
distomolar Distomolar {m}
distomolars Distomolaren {pl}
distorsion-free verzugsfrei
distorsion-low [in a distorsion-low manner] verzugsarm
distorsios [family Personidae] Personidae {pl} [Meeresschneckenfamilie]
distorted deformiert
distorted verdreht
distorted entstellt
distorted verkrümmt
distorted verfälscht
distortedin sich verdreht
distorted [face etc.]verzerrt
distorted [speech test] verhallt
distorted bead deformierter Wulst {m}
distorted bead deformierte Wulst {f}
distorted by grief [face] [postpos.] gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]
distorted Freiburg speech test verhallter Freiburger Sprachtest {m}
distorted ideas verquere Vorstellungen {pl}
distorted image verzerrtes Bild {n}
distorted perception Wahrnehmungsverzerrung {f}
distorted perspective verzerrte Perspektive {f}
distorted pictureverzerrtes Bild {n} [z. B. Fernsehbild]
distorted picture [also fig.]Zerrbild {n} [auch fig.]
distorted soundverzerrter Klang {m}
distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta] Drehstieliger Rosasporrübling {m}
distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]Drehstieliger Rübling {m}
distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]Verdrehter Rübling {m}
distorted waveform verzerrte Wellenform {f}
distorted with fear [postpos.] angstverzerrt
distorted with pain [postpos.]schmerzverzerrt
distorted with rage [postpos.] wutverzerrt
distortednessVerzerrtheit {f}
distorting deformierend
distorting mirrorVexierspiegel {m}
distorting mirror Zerrspiegel {m}
distorting stressverformende Spannung {f}
distorting the meaning sinnentstellend
distortionVerkrümmung {f}
distortion Verzerrung {f}
distortionEntstellung {f}
distortionDistorsion {f}
distortionVerstauchung {f}
distortionVerzeichnung {f}
distortionVerwerfung {f}
distortion Verwindung {f}
distortion Deformation {f}
distortion Verfälschung {f}
distortion Verdrehung {f} [auch fig.]
distortion analyser [Br.]Verzerrungsmesser {m}
distortion artefact [esp. Br.]Verzerrungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
distortion artifact [Am.] Verzerrungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
distortion condition Verformungszustand {m}
distortion conditionsVerformungszustände {pl}
distortion correction Verzerrungskorrektur {f}
distortion correction Entzerrung {f}
distortion correction [e.g. of lenses] Verzeichnungskorrektur {f}
distortion due to feedbackRückkopplungsverzerrung {f}
distortion factor Verzerrungsfaktor {m}
distortion (factor) Klirrfaktor {m} <K-Faktor>
distortion limitVerzerrungsgrenze {f}
distortion measurement Verformungsmessung {f}
distortion of attenuation Dämpfungsverzerrung {f}
distortion of competition Wettbewerbsverzerrung {f}
distortion of competition Wettbewerbsverfälschung {f}
distortion of facts Verdrehung {f} der Tatsachen
distortion of history Geschichtsfälschung {f}
distortion of normal trading conditionsWettbewerbsverzerrung {f}
distortion of pricesVerzerrung {f} der Preise
distortion of results Verzerrung {f} der Ergebnisse
distortion of the facts Tatsachenverdrehung {f}
distortion of wordsWortverdrehung {f}
distortion pedalVerzerrer {m} [Pedal, z. B. für E-Gitarre]
distortion powerVerzerrungsleistung {f}
distortion-free klirrfrei
distortionsAusreißer {pl} [ugs.]
distortions of competition Wettbewerbsverzerrungen {pl}
distortive verzerrend
distoversion Distoversion {f}
distract [archaic] [insane, mad] wahnsinnig
distracted verwirrt
distracted unaufmerksam
distractedfahrig [unkonzentriert]
distracted zerfahren [unkonzentriert]
distracted with pain [postpos.] wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]
distractedly verwirrend
« dissdistdistdistdistdistdistdistdistdistdist »
« backPage 353 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers