|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 353 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
disregarding Nichtbeachtung {f}
disregarding unter Absehung von
disregarding [regardless of]unter Außerachtlassung [+Gen.] [geh.]
disregarding [regardless of] ungeachtet [+Gen.] [geh.] [ohne Rücksicht auf]
disregarding sb./sth. abgesehen von jdm./etw.
disregarding sth. unter Außerachtlassung von etw. [Dat.] [geh.]
disrepairVerfall {m}
disrepair Baufälligkeit {f}
disrepair Verwahrlosung {f} [von Straßen, Gebäuden etc.]
disreputability Verrufenheit {f}
disreputable verrufen
disreputable gemein
disreputable in Misskredit geraten
disreputablein schlechtem Ruf stehend
disreputable schimpflich
disreputable unehrbar
disreputable verrucht
disreputable übel beleumdet
disreputable anrüchig
disreputable [clothes] schäbig
disreputable [conduct]unehrenhaft
disreputable woman leichtes Mädchen {n}
disreputableness Gemeinheit {f}
disreputably verrufen
disreputably übel
disreputably [not respectably]anstößig
disrepute Schande {f}
disreputeMisskredit {m}
disreputeschlechter Ruf {m}
disrespectNichtachtung {f}
disrespectMissachtung {f}
disrespect for nature Naturverachtung {f}
disrespect (for) Respektlosigkeit {f} (gegenüber)
disrespectful despektierlich [geh.]
disrespectful respektlos
disrespectful respektwidrig
disrespectful unhöflich
disrespectful verächtlich
disrespectful unehrerbietig
disrespectfully respektlos
disrespectfully despektierlich [geh.]
disrespectfullyunehrerbietig [geh.]
disrespectfulnessUnehrerbietigkeit {f}
disrespectfulness Despektierlichkeit {f} [veraltend]
disrobement Ablegen {n} [von Kleidung]
disrooted entwurzelt
disrupted zerrissen
disrupted zertrennt
disrupted thoughts Gedankenabbrechen {n}
disruption Zerrüttung {f}
disruption Unterbrechung {f}
disruption Zusammenbruch {m}
disruption Belästigung {f} [Störung]
disruption Bruch {m} [auch fig.]
disruption Riss {m}
disruption Disruption {f}
disruption Diskontinuität {f}
disruption [interference in some activity]Behinderung {f} [Störung, Unterbrechung]
disruption [of class, meeting] Störung {f}
disruption of continuity Kontinuitätstrennung {f}
disruption of venous drainage venöse Abflussstörung {f}
disruptive zerstörend
disruptive störend
disruptive den Durchschlag herbeiführend
disruptive disruptiv
disruptive [innovative, groundbreaking]revolutionär
disruptive action Störmanöver {n}
disruptive actionStöraktion {f}
disruptive behaviour [Br.] Störverhalten {n}
disruptive breakdownDurchschlag {m}
disruptive discharge voltageDurchschlagsspannung {f}
disruptive element Störenfried {m}
disruptive element Störfaktor {m}
disruptive factorStörungsfaktor {m} [selten] [Störfaktor]
disruptive factor Störfaktor {m}
disruptive forces Kräfte {pl} der Zerstörung
disruptive forces zerstörerische Kräfte {pl}
Disruptive Incident Commission [Germany] [obs.] Störfall-Kommission {f} <SFK> [veraltet]
disruptive pupilsaufmuckende Schüler {pl} [ugs.]
disruptive selectiondisruptive Selektion {f}
disruptive strengthDurchschlagfestigkeit {f}
disruptive technology [Am.]revolutionäre / umwälzende Technologie {f}
disruptively zerreißend
disruptively störend
disruptiveness Zersetzung {f}
disruptivityDisruptivität {f}
disruptorDisruptor {m}
dissakisite-(Ce) [Ca(Ce,La)(Mg,Fe)(Al,Fe)2Si3O12(OH)] Dissakisit-(Ce) {m}
dissatisfactionUnzufriedenheit {f}
dissatisfaction Unwille {m}
« dispdispdispdispdispdisrdissdissdissdissdiss »
« backPage 353 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers