|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 354 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dissolution [of a marriage] Aufhebung {f} [einer Ehe]
dissolution of a marriageAuflösung {f} einer Ehe
dissolution of a partnershipAuflösung {f} einer oHG
dissolution of boundariesEntgrenzung {f}
dissolution of contract Vertragsauflösung {f}
dissolution of marriage Eheauflösung {f}
dissolution of marriage Aufhebung {f} der Ehe
dissolution of marriage Eheaufhebung {f}
dissolution of parliament Parlamentsauflösung {f}
dissolution of parliament Auflösung {f} des Parlaments
Dissolution of the MonasteriesAuflösung {f} der englischen Klöster
dissolution testAuflösungstest {m}
dissolutionsAuflösungen {pl}
dissolvability Auflösbarkeit {f}
dissolvable auflösbar
dissolve Überblendung {f}
dissolved aufgelöst
dissolved gelöst
dissolved zerlassen
dissolved air flotation <DAF> Entspannungsflotation {f}
dissolved into sth. [also with business firms]aufgegangen in etw. [Dat.] [auch bei Firmen]
dissolved loadLösungsfracht {f}
dissolved organisation [Br.] aufgelöste Organisation {f}
dissolved organizationaufgelöste Organisation {f}
dissolved protein gelöstes Protein {n}
dissolved protein moleculesgelöste Proteinmoleküle {pl}
dissolved proteins gelöste Proteine {pl}
dissolvent Lösungsmittel {n}
dissolvent lösend
dissolvent Dissolvens {n}
dissolverLösungsmittel {n}
dissolving auflösend
dissolving capacity Lösevermögen {n}
dissolving powerLösungsvermögen {n}
dissolving powerAuflösevermögen {n}
dissolving processAblösevorgang {m} [bei Überzügen]
dissonance Dissonanz {f}
dissonanceMissklang {m}
dissonanceMisston {m}
dissonance Unstimmigkeit {f}
Dissonance QuartetDissonanzenquartett {n} [Mozart, Streichquartett in C-Dur, KV 465]
dissonance theory Dissonanztheorie {f}
dissonant missklingend
dissonantunstimmig [auch fig.]
dissonant chord dissonanter Akkord {m}
dissonant intervalDissonanz {f}
dissonantly dissonant
dissuaded from abgeraten
dissuading fromabratend
dissuasion Abraten {n}
dissuasive abratend
dissuasiveness Abmahnung {f}
dissuasiveness Abraten {n}
dissyllabic zweisilbig
distaffSpinnrocken {m}
distaff Rocken {m}
distaffWocken {m} [nordd.] [Spinnrocken]
distaff Kunkel {f} [südd.] [Spinnrocken]
distaff [female] weiblich
distaff spindle [Fusinus colus, syn.: F. longicauda, F. toreuma, Buccinum toreuma, Colus longicauda, Fusus colus, F. longicauda, F. toreuma, Murex colus] Weberspindel {f} [Meeresschneckenart]
distal fern von
distal Fern-
distalin der Ferne [nachgestellt]
distal distal
distalin Richtung von der Mittellinie weg
distal[vom Körperstamm nach außen gerichtet oder von der Körpermitte weg gerichtet]
distalrumpffern [distal]
distal im Zahnbogen nach hinten gelegen
distalvon der Mitte / Kiefermitte weg
distal von der Körpermitte entfernt (liegend)
distal [distalis]körperfern [bezogen auf die Teile der Gliedmaßen]
distal convoluted tubule <DCT> [Tubulus contortus distalis, Pars convoluta distalis] distales Konvolut {n}
distal convoluted tubule <DCT> [Tubulus contortus distalis, Pars convoluta distalis] distaler Tubulus {m}
distal deixisdistale Deixis {f}
distal edge (of the nail) [free edge]freier Nagelrand {m} [Fingernagel]
distal fibula fracture distale Fibulafraktur {f}
distal humeral fracturedistale Humerusfraktur {f}
distal humerus fracturedistale Humerusfraktur {f}
distal humerus fracture distale Oberarmfraktur {f}
distal interphalangeal joint Hufgelenk {n}
distal interphalangeal joint <DIP, DIP joint> distales Interphalangealgelenk {n} <DIP, DIP-Gelenk>
distal occlusion Distalokklusion {f}
distal occlusion Distalbiss {m}
distal phalanx Endglied {n} [Finger, Zehen]
distal phalanx [Os ungulare, Os phalanx distale] Klauenbein {m} [Wiederkäuer, Schwein]
distal phalanx [Os ungulare, Phalanx distalis]Hufbein {n} [bei Equiden]
distal phalanx [Phalanx distalis]Endphalanx {f}
distal phalanx of the finger Fingerendglied {n}
distal phalanx of the thumbDaumenendglied {n}
distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]körperfernes Speichen-Ellen-Gelenk {n}
« dispdisrdissdissdissdissdistDistdistdistdist »
« backPage 354 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers