dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 354 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
distinguished history	bemerkenswerte Geschichte {f}
distinguished journalist	renommierter Journalist {m}
distinguished lawyers	hervorragende Juristen {pl}
distinguished literary essay	hervorragender literarischer Aufsatz {m}
distinguished major event	beachtliches größeres Ereignis {n}
distinguished matter	bemerkenswerte Angelegenheit {f}
distinguished members	berühmte Mitglieder {pl}
distinguished passengers	besonders angesehene Passagiere {pl}
distinguished person	distinguierte Person {f}
Distinguished Service Cross <DSC>	[Auszeichnung für besondere Verdienste]
Distinguished Service Medal <DSM>	[Auszeichnung für besondere Verdienste]
Distinguished Service Order <DSO> [Br.]	[Auszeichnung für besondere Verdienste]
distinguished services	ausgezeichnete Dienste {pl}
distinguished surgeon	berühmter Chirurg {m}
distinguished text	bemerkenswerter Text {m}
distinguished university	erlesene Universität {f}
distinguished writer	berühmter Schriftsteller {m}
distinguishing	auszeichnend
distinguishing	charakteristisch
distinguishing	unterscheidend
distinguishing characteristic	Erkennungsmerkmal {n}
distinguishing characteristic	Unterscheidungsmerkmal {n}
distinguishing characteristics	Unterscheidungsmerkmale {pl}
distinguishing feature	unterscheidendes Merkmal {n}
distinguishing feature	besonderes Merkmal {n}
distinguishing feature	Differenzierungsmerkmal {n}
distinguishing feature	Unterscheidungsmerkmal {n}
distinguishing features	Unterscheidungsmerkmale {pl}
distinguishing mark	Kennzeichen {n}
distinguishing mark	Merkmal {n}
distinguishing mark	Unterscheidungsmerkmal {n}
distinguishing mark	besonderes Kennzeichen {n}
distinguishing mark	Unterscheidungszeichen {n}
distinguishing marks	Erkennungsmerkmale {pl}
distinguishing (of) spirits	Scheiden {n} der Geister
distinguishing pennant for motor boats	Erkennungswimpel {m} für Kraftboote [dt. Marineterminus]
distinguishing sign	Unterscheidungszeichen {n}
distirct office [at factories and other important installations/ facilities]	Objektdienststelle {f} [DDR-Begriff] <OD>
distobuccal	distobukkal
distoma	Saugwurm {m}
distomatosis [fasciolosis]	Diastomatose {f}
distomolar	Distomolar {m}
distomolars	Distomolaren {pl}
distorsion-free	verzugsfrei
distorsion-low [in a distorsion-low manner]	verzugsarm
distorsios [family Personidae]	Personidae {pl} [Meeresschneckenfamilie]
distorted	deformiert
distorted	verdreht
distorted	verzogen
distorted	entstellt
distorted	verkrümmt
distorted	verfälscht
distorted	in sich verdreht
distorted	übersteuert
distorted [face etc.]	verzerrt
distorted [speech test]	verhallt
distorted bead	deformierter Wulst {m}
distorted bead	deformierte Wulst {f}
distorted by grief [face] [postpos.]	gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]
distorted Freiburg speech test	verhallter Freiburger Sprachtest {m}
distorted ideas	verquere Vorstellungen {pl}
distorted image	verzerrtes Bild {n}
distorted perception	Wahrnehmungsverzerrung {f}
distorted perspective	verzerrte Perspektive {f}
distorted picture	verzerrtes Bild {n} [z. B. Fernsehbild]
distorted picture [also fig.]	Zerrbild {n} [auch fig.]
distorted sound	verzerrter Klang {m}
distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]	Drehstieliger Rosasporrübling {m}
distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]	Drehstieliger Rübling {m}
distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]	Verdrehter Rübling {m}
distorted waveform	verzerrte Wellenform {f}
distorted with fear [postpos.]	angstverzerrt
distorted with pain [postpos.]	schmerzverzerrt
distorted with rage [postpos.]	wutverzerrt
distortedness	Verzerrtheit {f}
distorting	verdrehend
distorting	verzerrend
distorting	deformierend
distorting mirror	Vexierspiegel {m}
distorting mirror	Zerrspiegel {m}
distorting stress	verformende Spannung {f}
distorting the meaning	sinnentstellend
distortion	Verkrümmung {f}
distortion	Verzerrung {f}
distortion	Entstellung {f}
distortion	Distorsion {f}
distortion	Verstauchung {f}
distortion	Verzeichnung {f}
distortion	Verwerfung {f}
distortion	Verwindung {f}
distortion	Deformation {f}
distortion	Verfälschung {f}
distortion	Verdrehung {f} [auch fig.]
distortion analyser [Br.]	Verzerrungsmesser {m}
distortion artefact [esp. Br.]	Verzerrungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
distortion artifact [Am.]	Verzerrungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
distortion condition	Verformungszustand {m}
distortion conditions	Verformungszustände {pl}
distortion correction	Verzerrungskorrektur {f}
distortion correction	Entzerrung {f}
« diss — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist »

« back

Page 354 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation