dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 356 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
displaceable	versetzbar
displaced	verdrängt
displaced	heimatvertrieben
displaced	versetzt [örtlich]
displaced	weggedrückt
displaced	disloziert
displaced [e.g. after a natural disaster]	obdachlos [z. B. nach einer Naturkatastrophe]
displaced [people]	vertrieben [Menschen]
displaced [shifted]	verschoben [räumlich]
displaced aggression	Aggressionsverschiebung {f}
displaced by	überlagert von [neuen Problemen]
displaced fracture	verschobener Knochenbruch {m}
displaced fracture	verschobener Bruch {m} [Knochen]
displaced labor {sg} [Am.]	freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displaced labour {sg} [Br.]	freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displaced people	Vertriebene {pl}
displaced person	Heimatloser {m}
displaced person	Verschleppter {m}
displaced person [female]	Verschleppte {f}
displaced person [female]	Vertriebene {f}
displaced person [refugee]	Flüchtling {m}
displaced person <DP>	Heimatloser {m} nach dem 2. Weltkrieg
displaced person <DP>	Displaced Person {f} <DP>
displaced person <DP> [expellee]	Vertriebener {m}
displaced person <DP> [female]	verschleppte / vertriebene Person {f} [nach dem 2. Weltkrieg]
displaced persons	Vertriebene {pl}
displaced testis	dislozierter Hoden {m}
displaced testis	fehlplatzierter Hoden {m}
displaced volumes	Rutschvolumina {pl}
displaced workers	freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displacement	Absetzung {f}
displacement	Abstand {m}
displacement	Dislokation {f}
displacement	Distanz {f}
displacement	Ersatz {m}
displacement	Ersetzung {f}
displacement	relative Adresse {f}
displacement	Verdrängung {f}
displacement	Verlagerung {f}
displacement	Verschiebung {f}
displacement	Adreßabstand {m} [alt]
displacement	Wasserverdrängung {f} [z. B. von Schiffen]
displacement	Deplatzierung {f}
displacement	Deplacement {n} [Wasserverdrängung]
displacement	Malposition {f} [Zahnfehlstellung]
displacement	Displacement {n}
displacement	Verrückung {f}
displacement	Vertreibung {f}
displacement	Auslenkung {f}
displacement	Versatz {m} [Verschiebung von Felsmassen etc.]
displacement [e.g. permanent]	Verformung {f} [z. B. bleibende Verformung]
displacement [the kicking out of sb.]	Ausbootung {f} [das Ausgebootetwerden]
displacement [tool]	Abdrängung {f} [Werkzeug]
displacement activity	Übersprungshandlung {f}
displacement activity	Übersprungbewegung {f}
displacement activity	Übersprunghandlung {f}
displacement address	Distanzadresse {f}
displacement camp	Flüchtlingslager {n}
displacement cone	Verdrängerkegel {m}
displacement crossing [crossbreeding]	Verdrängungskreuzung {f}
displacement current	Verschiebungsstrom {m}
displacement current density	Verschiebungsstromdichte {f}
displacement effect	Verdrängungseffekt {m}
displacement field	Verschiebungsfeld {n}
displacement fluid	Verdrängungsflüssigkeit {f}
displacement force	Verschiebekraft {f}
displacement free aerophones	Ablenkungsaerophone {pl}
displacement hull [non-planing hull]	Verdränger {m}
displacement law	Verschiebungssatz {m}
displacement measurement	Verschiebungsmessung {f}
displacement measurements	Verschiebungsmessungen {pl}
displacement of a tooth	Zahnluxation {f}
displacement of brain tissue	Massenverschiebung {f}
displacement of funds	Abwanderung {f} von Mitteln
displacement of human labour [Br.]	Verdrängung {f} von Arbeitskräften
displacement of piston	Hubvolumen {n}
displacement operator	Verschiebungsoperator {m}
displacement path	Verschiebeweg {m}
displacement pile [displacement column]	Verdrängungspfahl {m}
displacement polarisation [Br.]	Verschiebungspolarisation {f}
displacement polarization	Verschiebungspolarisation {f}
displacement pump	Verdrängerpumpe {f}
displacement reaction	Verdrängungsreaktion {f}
displacement sensor	Abstandssensor {m}
displacement speed	Auslenkgeschwindigkeit {f}
displacement speed	Verlagerungsgeschwindigkeit {f}
displacement supercharger	Drehkolbenlader {m} [auch: Drehkolben-Lader]
displacement tonnage	Verdrängungstonnage {f}
displacement vector	Verschiebungsvektor {m}
displacement vector field <DVF>	Verschiebungsvektorfeld {n}
displacement velocity	Verlagerungsgeschwindigkeit {f}
displacement (volume) [of a pump, etc.]	Fördervolumen {n} [einer Pumpe, etc.]
displacement-hulled boat	Verdränger {m}
displacements	Verschiebungen {pl}
displacer	Verdränger {m}
displacing	verdrängend
displacing	verschiebend
displacing	versetzend
display	Auslage {f}
display	Darstellung {f}
« dism — diso — disp — disp — disp — disp — disp — disp — disp — disp — disp »

« back

Page 356 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary