|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 356 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dissection of the carotid artery Carotisdissektion {f} [auch: Carotis-Dissektion]
dissection of the carotid arteryKarotisdissektion {f} [auch: Karotis-Dissektion]
dissection system Dissektionssystem {n}
dissection tubercle [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis]Leichentuberkel {m} {f}
dissectorSezierer {m}
dissectorZergliederer {m}
dissector Zerteiler {m}
dissectorAnatom {m}
dissector Präparator {m} [Sezierer]
dissectorDissektor {m} [Instrument]
disseisinwiderrechtliche Enteignung {f}
disseisinwiderrechtliche Wegnahme {f}
disseizin Enteignung {f}
disseizin Besitzentzug {m}
dissemblanceHeuchelei {f} [pej.]
dissemblanceUnähnlichkeit {f}
dissemblanceVerstellung {f}
dissemblance Vortäuschung {f}
dissembler Heuchler {m} [pej.]
dissembler[jemand, der sich verstellt]
dissemblerSimulant {m}
dissembler [female] Heuchlerin {f} [pej.]
dissemblingheuchelnd
dissembling [formal]heuchlerisch [pej.]
dissembling [real intention] Dissimulieren {n}
dissembling sth. etw. [Akk.] vortäuschend
dissemblingly [feigningly] vortäuschend
dissemblingly [feigningly] heuchelnd
dissemblingly [feigningly] simulierend
dissemblingly [poet.]sich verstellend
disseminated ausgestreut
disseminateddisseminiert
disseminated eingesprengt
disseminatedverbreitet
disseminatedverteilt
disseminated endocrine cells disseminierte endokrine Zellen {pl} [APUD-Zellsystem]
disseminated intravascular coagulation <DIC>Verbrauchskoagulopathie {f}
disseminated intravascular coagulation <DIC> disseminierte intravasale Gerinnung {f}
disseminated intravascular coagulation <DIC> disseminierte intravasale Koagulopathie {f} <DIC>
disseminated intravascular coagulation syndrome <DIC syndrome> Defibrinationssyndrom {n} [Verbrauchskoagulopathie]
disseminated intravascular coagulation syndrome <DIC syndrome> DIC-Syndrom {n} [ugs.]
disseminated lesionverstreuter Herd {m}
disseminated lipogranulomatosis [Farber disease]disseminierte Lipogranulomatose {f}
disseminated tuberculosis [Tuberculosis cutis acuta generalisata, Tuberculosis cutis disseminata] disseminierte Tuberkulose {f}
disseminated tumor cells [Am.] <DTCs> disseminierte Tumorzellen {pl} <DTZ>
disseminated tumour cells [esp. Br.] <DTCs> disseminierte Tumorzellen {pl} <DTZ>
disseminating verbreitend
disseminating disseminierend
disseminating Verbreitung {f}
dissemination Ausstreuung {f}
dissemination Verteilung {f}
disseminationÖffnung {f}
dissemination Ausbreitung {f}
disseminationVerbreitung {f}
disseminationAussaat {f}
disseminationDissemination {f}
dissemination [of a subject, finding etc.] Veröffentlichung {f}
dissemination and communication groupÖffentlichkeitsarbeits- und Kommunikationsgruppe {f}
dissemination and metastasis formation Disseminierung und Metastasierung
dissemination bias Disseminationsbias {m} {n}
dissemination of culture Kulturverbreitung {f}
dissemination of dataDatenverbreitung {f}
dissemination of informationInformationsverbreitung {f}
dissemination of knowledge Wissensvermittlung {f}
dissemination of knowledgeWissensverbreitung {f}
dissemination of seedsSamenausbreitung {f}
dissemination strategy Verbreitungsstrategie {f}
disseminatorMultiplikator {m} [fig.] [von Informationen]
dissension Meinungsverschiedenheit {f}
dissension Uneinigkeit {f}
dissensionZwietracht {f} [geh.]
dissensionStreit {m}
dissension Zwistigkeit {f} [geh.]
dissension Misshelligkeit {f} [meist Pl.]
dissension between rivals Streit {m} zwischen Rivalen
dissensions Meinungsverschiedenheiten {pl}
dissensus Unstimmigkeit {f} [Dissens]
dissent abweichende Meinung {f}
dissentUnstimmigkeit {f}
dissent Meinungsverschiedenheit {f}
dissent Einwand {m}
dissentWiderspruch {m}
dissentDissens {m} [geh.]
dissentedwidersprochen
dissenter Andersdenkender {m}
dissenter Dissenter {m}
dissenter Abweichler {m}
dissenterDissident {m}
dissenter Andersgläubiger {m}
dissenter [female]Andersdenkende {f}
dissenter [female] Andersgläubige {f}
dissenter [female] Abweichlerin {f}
dissenters Andersgläubige {pl} [Nonkonformisten]
dissentient Andersdenkender {m}
dissentient Andersgläubiger {m}
dissentientandersdenkend
dissentient [e.g. vote, opinion]abweichend [z. B. Stimme, Meinung]
dissentient voteGegenstimme {f}
dissenting nicht übereinstimmend
dissenting widersprechend
« disp — disp — disp — disp — disr — diss — diss — diss — diss — dist — dist »
« backPage 356 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement