All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 356 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
divide key Divisionstaste {f}
divide symbol Divisionszeichen {n}
divided abgeteilt
divided aufgeteilt
divided geteilt
dividedgetrennt
divided unterteilt
divideddividiert
dividedgegliedert
divided [e.g. butter] in Stücke geschnitten [z. B. Butter]
divided [opinions etc.]gespalten [Ansichten etc.]
divided bydividiert durch
divided by geteilt durch
divided by disagreement [postpos.]uneinig
divided countrygeteiltes Land {n}
divided hennin Hörnerhaube {f} [Doppelhennin]
divided highway [Am.] Schnellstraße {f} (mit Mittelstreifen)
divided in eingeteilt in
divided in two entzweigeteilt [selten] [veraltet]
divided inheritance of land Realteilung {f} [veraltet]
divided into acute and chronic [postpos.] in akut und chronisch unterteilt
divided into three sections [postpos.] in drei Abschnitte geteilt
divided (into)unterteilt (in)
divided responsibility geteilte Zuständigkeit {f}
divided sample Teilprobe {f} [durch Probeteilungsverfahren hergestellt; Prozessanalytik]
divided sedge [Carex divisa] Geteilte Segge {f}
divided skirt Hosenrock {m}
divided wheelzweiteilige Felge {f} mit geteilter Radscheibe
dividednessUneinigkeit {f}
dividend Dividend {m} [Zähler eines Bruches]
dividend Dividende {f}
dividendGewinnanteil {m}
dividend accountDividendenkonto {n}
dividend arrearsDividendenrückstände {pl}
dividend calendarDividendenkalender {m}
dividend certificate Dividendenschein {m}
dividend continuity Dividendenkontinuität {f}
dividend couponDividendencoupon {m}
dividend coupon Kupon {m}
dividend coupon sheetDividendenscheinbogen {m}
dividend date Dividendentermin {m}
dividend disbursement Dividendenausschüttung {f}
dividend distribution Dividendenausschüttung {f}
dividend due dateDividendenfälligkeitstag {m}
dividend earnings Dividendenerträge {pl}
dividend forecastDividendenvoraussage {f}
dividend growth modelDividendendiskontierungsmodell {n}
dividend in kindSachdividende {f}
dividend incomeDividendenertrag {m}
dividend offohne Dividende
dividend on capital Kapitaldividende {f}
dividend on common stock Dividende {f} auf Stammaktien
dividend on preferred stock Dividende {f} auf Vorzugsaktien
dividend paperWertpapier {n} mit Anspruch auf Dividende
dividend paymentDividendenausschüttung {f}
dividend payment Dividendenzahlung {f}
dividend paymentsDividendenzahlungen {pl}
dividend payoutAusschüttung {f} der Dividende
dividend payout Dividendenausschüttung {f}
dividend payoutDividendenzahlung {f}
dividend policy Dividendenpolitik {f}
dividend prospects Dividendenaussichten {pl}
dividend rate Dividendensatz {m}
dividend recommendation Dividendenvorschlag {m}
dividend reinvestmentDividendenreinvestition {f}
dividend returnDividendenrendite {f}
dividend rightsDividendenansprüche {pl}
dividend rollover plan Dividenden-Rollover-Plan {m}
dividend strategy Dividendenstrategie {f}
dividend strippingDividendenstripping {n} [Aktienverkauf vor Dividendentermin und Rückkauf nach Zahlung der Dividende]
dividend tax Kapitalertragsteuer {f}
dividend tax Kapitalertragssteuer {f}
dividend taxZahlstellensteuer {f} [schweiz.]
dividend tax Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
dividend warrantDividendenschein {m}
dividend warrantGewinnanteilschein {m}
dividend warrant Dividendenzahlungsanweisung {f}
dividend warrants Gewinnanteilscheine {pl}
dividend yield Dividendenertrag {m}
dividend yield Dividendenrendite {f}
dividendsAusschüttungen {pl}
dividends not yet collectednoch nicht abgehobene Dividenden {pl}
dividerTeiler {m}
dividerTrennwand {f}
divider Verteiler {m}
divider Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
dividerTrennstrich {m} [fig.]
divider Dividierer {m}
divider [e.g. for drawer]Trennschied {n}
divider line [coll.] [vertical bar] <|> senkrechter Strich {m} <|>
divider probe Tastteiler {m}
dividers Spitzzirkel {m}
dividers Steckzirkel {m}
dividers Trennstreifen {pl}
dividers {pl} [divider caliper] Zirkel {m} [Stechzirkel]
dividers {pl} [one pair] Stechzirkel {m}
dividing abteilend
dividing teilend
dividing attachmentTeilapparat {m} [für Fräse / Drehmaschine]
dividing dominant [Schenker] Oberquint-Teiler {m}
« disudittdivedivedivedividividividividividivu »
« backPage 356 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers