|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 358 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
distance settingEntfernungseinstellung {f}
distance shot Totale {f}
distance sign [road sign]Distanztafel {f} [bes. schweiz.] [Verkehrszeichen]
distance sleeve Abstandhülse {f}
distance sleeve [rare] Distanzhülse {f}
distance space {sg}Abstandsflächen {pl}
distance space [e.g. between buildings]Abstandsfläche {f}
distance specs {pl} [coll.]Fernbrille {f}
distance spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]Fernbrille {f}
distance tableEntfernungszeiger {m}
distance teachingFernunterricht {m}
distance to the shore Küstenentfernung {f}
distance transformationAbstandstransformation {f}
distance traveled [Am.]zurückgelegte Strecke {f}
distance travelled zurückgelegte Wegstrecke {f}
distance university Fernuniversität {f}
distance value Distanzwert {m}
distance vector Abstandsvektor {m}
distance vector Entfernungsvektor {m}
distance vector Distanzvektor {m}
distance vision Weitsichtigkeit {f}
distance visionFernsichtigkeit {f}
distance vision (acuity)Fernvisus {m}
distance vision test [visual acuity chart] Lesetafel {f} [Visustafel]
distance visual acuity <DVA> Fernsehschärfe {f}
distance visual acuity <DVA> Fernvisus {m}
distance washerDistanzscheibe {f}
distance working [telecommuting]Telearbeit {f}
(distance) washer Abstandsscheibe {f}
distance-based distanzbasiert
distanced distanziert
distanceless distanzlos
distanceometer [coll.] [rangefinder] Entfernungsmesser {m}
distancer [distance runner]Distanzläufer {m}
distancer [object]Abstandhalter {m} [Gegenstand]
distance-relateddistanzabhängig
distances Abstände {pl}
distances Entfernungen {pl}
distances between stops Haltestellenabstände {pl}
distanciation Verfremdungseffekt {m}
distancingdistanzierend
distancing Distanzierung {f}
distancing effect Verfremdungseffekt {m} <V-Effekt>
distancing rule [e.g. social distance during the corona crisis] Abstandsregel {f} [z. B. während der Corona-Krise]
[distancing oneself from one's own previous ideas, statements, works]Kindesweglegung {f} [fig.] [österr.] [Rückzug von früheren Idealen, Überzeugungen, Aussagen etc.]
distant entfernt [Ort]
distant fern
distant(weit) abgeschlagen
distantentferntliegend
distant [not concentrating] abwesend [gedankenverloren]
distant [reserved]kühl [Verhalten]
distant [reserved] distanziert [Verhalten]
distant acquaintanceentfernte Bekanntschaft {f}
distant blue [RAL 5023] Fernblau {n} [RAL 5023]
distant call Fernanruf {m}
distant cardiac murmur Distanzgeräusch {n} [am Herzen]
distant control Fernsteuerung {f}
distant cousin entfernter Cousin {m}
distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
distant early warning system <DEWS> Frühwarnsystem {n}
distant earthquake Fernbeben {n}
distant echo Abglanz {m} [Nachklang]
distant failure Therapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasen
distant goal Fernziel {n}
distant healingFernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]
distant horizon ferner Horizont {m}
distant intercessory prayerGebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]
Distant Lights Lichter [Hans-Christian Schmid]
distant metastases Fernmetastasen {pl}
distant metastasisFernmetastase {f}
distant parallelism Fernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]
distant period entfernte Zeit {f}
distant reading Fernablesung {f}
distant receptionFernempfang {m}
distant reconnaissance Fernaufklärung {f}
distant relationferner Verwandter {m}
distant relations entfernte Verwandte {pl}
distant relative ferner Verwandter {m}
distant relative entfernter Verwandter {m}
distant relative [female]entfernte Verwandte {f}
distant relative [female] ferne Verwandte {f} [ugs.]
distant relatives entfernte Verwandte {pl}
Distant Seas [Sergei Prokofiev] Ferne Meere [Sergei Prokofjew]
distant sedge [Carex distans] Entferntährige Segge {f}
distant signalVorsignal {n}
distant treatment Fernbehandlung {f}
distant view Fernansicht {f}
distant viewFernblick {m}
distant-combat weaponFernkampfwaffe {f}
distantiation Distanzierung {f}
distantly entfernt
distantly related to entfernt verwandt mit
distantness Weite {f}
distarch phosphate [E-1412]Distärkephosphat {n}
distasteWiderwille {m}
distaste Abneigung {f}
distaste Untam {m} [jiddisch]
distastefulwiderlich
distasteful widerwärtig
distasteful voll Abneigung
« dissdissdissdissdistdistdistdistdistdistdist »
« backPage 358 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement