|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 37 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dashAufklatschen {n}
dash Aufschlag {m}
dashEnergie {f}
dashkurzer Strich {m}
dashStrich {m}
dash Schuss {m} [einer Flüssigkeit]
dash [a small splash as in making a drink] Spritzer {m}
dash [also fig.] Schmiß {m} [alt] [veraltet für: Hieb, auch fig. für: Elan]
dash [brio] Elan {m}
dash [brio]Schwung {m} [Elan]
dash [-character in e-mail addresses or URLs] Bindestrich {m} [-Zeichen in E-Mail- oder Web-Adressen]
dash [coll.] [dashboard]Armaturenbrett {n}
dash [courage]Schneid {m} [österr., bayer. {f}]
dash [fig.]Schmiss {m} [fig.] [Elan]
dash [forcefulness, brashness] Forschheit {f}
dash [hurry] Hetze {f} [Eile]
dash [of ink, paint etc.] Tupfen {m} [Spritzer]
dash [of paint]Farbspritzer {m}
dash [short fast race] Sprint {m} [Kurzstreckenlauf]
dash [small addition of sth., esp. in cooking] kleine Beimischung {f} [Spur, Spritzer]
dash [sprint] Kurzstreckenlauf {m}
dash [sudden movement]Sprung {m} [schnelle Bewegung]
dash [sudden rush] Jagd {f} [Sturm auf etw., Hektik]
dash [sudden start, movement]Blitzstart {m}
dash <–> Gedankenstrich {m} <–>
dash board Armaturenbrett {n}
dash bottleBitterflasche {f}
dash bottle Spritzflasche {f}
dash clock [Am.] [coll.]Armaturenbrettuhr {f}
DASH diet [dietary approaches to stop hypertension]DASH-Diät {f} [diätetischer Ansatz zum Senken von Bluthochdruck]
Dash it all!Zur Hölle!
Dash it! Zum Kuckuck!
Dash it!Zum Teufel!
Dash it! [euph.] [Damn it!]Verdammt! [salopp pej.]
dash key Zündschlüssel {m}
dash of brandySchuss {m} Branntwein
dash of colour [Br.] Farbspritzer {m}
dash of colour [Br.]Farbtupfer {m}
dash of rainSpritzer {m} Regen
dash of redSpritzer {m} Rot
dash of sadness Anflug {m} von Traurigkeit
dash of salt Prise {f} Salz
dash of waterSchuss {m} Wasser
dash of wineSchuss {m} Wein
dash panel Trennwand {f}
dash pot Windkessel {m}
dash vault [parkour & freerunning] Diebsprung {m} [Parkour & Freerunning]
dash-and-dot goatfish [Parupeneus barberinus]Strich-Punkt-Meerbarbe {f}
dashboardArmaturenbrett {n}
dashboardArmaturentafel {f}
dashboard Instrumententafel {f}
dashboard Dashboard {n}
dashboard Übersichtsseite {f}
dashboard clockUhr {f} am Armaturenbrett
dashboard clock Armaturenbrettuhr {f}
dashboard injuryArmaturenbrett-Verletzung {f} [bei PKW-Unfällen]
dashboard lift [e.g. extrication from vehicle]Armaturenbretthub {m} [z. B. Bergung aus Fahrzeug]
dashboard light Armaturenbrettbeleuchtung {f}
dashboard-mounted shift lever [Am.]Krückstockschaltung {f}
dashboard-mounted shift lever [Am.] Revolverschaltung {f}
dashboardsArmaturenbretter {pl}
dashcam [dashboard camera]Dashcam {f} [Kamera im Auto zur Beweissicherung]
dashcam [dashboard camera] Armaturenbrettkamera {f} [Kamera im Auto zur Beweissicherung]
dashed gerast
dashedgeschmettert
dashed verflixt [ugs.]
dashed gestrichelt
dashed gemischt
dashed [archaic] verflucht
dashed [defeated] geschlagen
dashed [obs.] verdammt
dashed [hopes]enttäuscht [Hoffnungen]
dashed forward vorgeschossen
dashed line gestrichelte Linie {f}
dashed line strichlierte Linie {f} [österr.]
dashed listStrichaufzählung {f}
dashed to shiversin kleinste Teile zersplittert
dashed with bespritzt mit
dashed with sunlight [postpos.] mit sonnigen Flecken [nachgestellt]
dasheen [Colocasia esculenta] Taro {m}
dasheen [Colocasia esculenta] Karibenkohl {m}
dasheen [Colocasia esculenta] Wasserbrotwurzel {f}
dasheen [Colocasia esculenta]Kolokasie {f}
dasheen [Colocasia esculenta]Echte Blattwurz {f}
dasheen [Colocasia esculenta]Zehrwurz {f} [Taro]
dasheen [Colocasia esculenta] Elefantenohr {n} [Taro]
dasher Spritzer {m}
dasherStößel {m}
dasher Vernichter {m}
dasher Zerstörer {m}
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder [or Donner] and Blitzen [Santa Claus' reindeer in 'The Night Before Christmas', 1823] Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner [oder Donder] und Blitzen [oder Blitz] [Rentiere des Weihnachtsmannes]
dashi [Japanese soup and cooking stock] Dashi {n}
dashikiDaschiki {m}
dashing schneidig
dashing zerschmetternd
dashing flott [ugs.] [schick]
dashingstürmisch
dashingungestüm
dashing verwegen
dashingrasend
« dark — dark — dark — darl — dart — dash — dash — data — data — data — data »
« backPage 37 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement