|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 372 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
divider Verteiler {m}
dividerSteg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
divider Trennstrich {m} [fig.]
divider Dividierer {m}
divider [e.g. for drawer] Trennschied {n}
divider line [coll.] [vertical bar] <|> senkrechter Strich {m} <|>
divider probeTastteiler {m}
dividersSpitzzirkel {m}
dividersSteckzirkel {m}
dividersTrennstreifen {pl}
dividers {pl} [divider caliper] Zirkel {m} [Stechzirkel]
dividers {pl} [one pair] Stechzirkel {m}
dividing abteilend
dividing teilend
dividing attachmentTeilapparat {m} [für Fräse / Drehmaschine]
dividing dominant [Schenker] Oberquint-Teiler {m}
dividing engineTeilmaschine {f}
dividing factorTeilerfaktor {m}
dividing grille [e.g. as safety partition] [also: dividing grill] Trenngitter {n} [z. B. für Tiere]
dividing headTeilapparat {m}
dividing headTeilkopf {m}
dividing in einteilend
dividing layer Trennschicht {f}
dividing line Trennungslinie {f}
dividing line trennende Linie {f}
dividing line Trennlinie {f}
dividing lineScheidegrenze {f}
dividing line [fig.] Scheidelinie {f} [fig.]
dividing machine Teilmaschine {f}
dividing machineTeilungsmaschine {f}
dividing ruleTrennlinie {f}
dividing rule Spaltenlinie {f}
dividing seam Teilungsnaht {f}
dividing stitchTeilungsnaht {f}
dividing wall Trennwand {f}
divi-divi [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Kugelstrauch {m}
divi-divi [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Molukkenbohne {f}
divi-divi [Caesalpinia coriaria]Divi-Divi-Baum {m}
divi-divi (tree) [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]Dividivibaum {m}
divil [dialectal variant of devil] Teufel {m}
divination Weissagung {f}
divination Hellsehen {n}
divinationWahrsagung {f}
divination Prophezeiung {f}
divinationMantik {f}
divination Divination {f}
divination Zeichendeutung {f}
divination by lotLosorakel {n}
divinatory divinatorisch [geh.]
divinatory prophetisch
divine göttlich
divine himmlisch
divinegottgeweiht
divinefromm
divine heilig
divinegeistlich
divine [services, objects, etc., but not people] religiös
divine [cleric]Gottesmann {m} [veraltet] [Geistlicher]
divine [cleric] Theologe {m}
divine [coll.] [delightful] traumhaft
divine [superhumanly, excellent] überragend
divine [theologian]Geistlicher {m}
divine afflatus göttliche Eingebung {f}
divine attributeGottesattribut {n}
divine being Gottesfigur {f}
divine bliss [human bliss in God]Gottseligkeit {f} [veraltend]
divine command göttliches Gebot {n}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]Chank {f}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]Hinduglocke {f}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]Echte Birnschnecke {f}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]Birn-Wirbelschnecke {f}
divine concourse Mitwirkung {f} Gottes
divine coupleGötterpaar {n}
divine covenant Bund {m} Gottes
divine dispensationgöttliche Fügung {f}
divine drink himmlisches Getränk {n}
divine eventGottesereignis {n}
divine flower [Dianthus caryophyllus] Land-Nelke / Landnelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus] Nelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus] Chabaud-Nelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]Edelnelke / Edel-Nelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus] Gartennelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]Hängenelke {f}
divine formGöttergestalt {f}
divine fulfillment [Am.]göttliche Erfüllung {f}
divine fulfilment [Br.] göttliche Erfüllung {f}
divine grace göttliche Gnade {f}
divine imagesGötterbilder {pl}
divine infant Jesuskind {n}
divine knowledge Gotteserkenntnis {f}
divine lawgöttliches Recht {n}
divine law Gottesrecht {n}
divine name Gottesname {m}
divine naturegöttliche Natur {f}
Divine Office Chorgebet {n}
Divine OfficeOffizium {n} [Messe]
divine office [RC] Brevier {n} [kath.]
divine order göttliche Ordnung {f}
divine ordinance Gnadenordnung {f}
divine providence göttliche Vorsehung {f}
« dittdivedivedivedividividividividividivodizz »
« backPage 372 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement