dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 378 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
district development	Stadtteilentwicklung {f}
district elections [to a district assembly]	Bezirksvertretungswahlen {pl}
district executive [e.g. Member of the Munich CSU District Executive]	Bezirksvorstand {m} [einer Partei] [z. B. Mitglied des CSU-Bezirksvorstands München]
district fire chief	Kreisbrandmeister {m}
district fire director	Kreisbranddirektor {m}
district government	Bezirksregierung {f}
district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]	Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]
district headquarters [Ind.]	Kreisstadt {f}
district heating	Fernheizung {f}
district heating	Fernwärme {f}
District Heating Act	Fernwärmegesetz {n}
district heating grid	Fernwärmenetz {n}
district heating network	Fernwärmenetz {n}
district heating pipe	Fernwärmeleitung {f}
district heating plant	Fernheizwerk {n}
district heating plant	Fernwärmewerk {n}
district heating supply	Fernwärmeversorgung {f}
district heating supply system	Fernwärmeversorgung {f}
district heating system	Fernwärmenetz {n}
district hospital [Am.]	Krankenhaus {n} der Zentralversorgung
district inspector	Rayonsinspektor {m} [österr.] [schweiz.]
district league [football]	Bezirksliga {f}
district level	Distriktebene {f}
district magistrate	Amtmann {m}
district management	Stadtteilmanagement {n}
district manager	Bezirksleiter {m}
district manager	Rayonsleiter {m} [österr.] [schweiz.]
district manageress [regional manageress]	Kreisgeschäftsführerin {f} [Gebietsgeschäftsführerin]
district mathematician [Kepler]	Landschaftsmathematicus {m}
district municipality	Kreisgemeinde {f}
district museum	Bezirksmuseum {n}
district nurse	Gemeindeschwester {f}
district of Cairo	Kairiner Bezirk {m}
District of Columbia <D.C., DC> [Am.]	[Territorium der US-Hauptstadt Washington, DC (Bundesgebiet)]
district office	Bezirksstelle {f}
district office	Zweigstelle {f}
district office	Bezirksamt {n}
district office	Kreisdienststelle {f} <KD> [DDR-Begriff]
district office [at factories and other important installations / facilities]	Objektdienststelle {f} <OD> [DDR-Begriff]
district offices {pl} [seat, building]	Amtshaus {n}
district overprint	Bezirksaufdruck {m}
district prefecture [Switzerland]	Regierungsstatthalteramt {n} [Schweiz]
district president	Regierungspräsident {m}
district recruiting office	Kreiswehrersatzamt {n} <KWEA>
District Returning Officer <DRO> [Aus.] [Can.] [Ind.]	Wahlkreisleiter {m}
district road	Kreisstraße {f}
district school	Kreisschule {f} [schweiz.]
district school [also: district-school]	Bezirksschule {f}
district secretary	Kreissekretär {m} [auch Sekretär auf Kreisebene etwa bei der NSDAP oder FDJ]
district synod	Kreissynode {f}
district town	Kreisstadt {f}
district vicar	Distriktvikar {m}
district water supply	Großraumwasserversorgung {f}
district water supply	Gebietswasserversorgung {f}
district wildlife manager	[i. d. R. hauptberuflicher Angestellter eines Nationalparks od. Wildschutzgebietes]
district youth singles championship	Kreisjugendeinzelmeisterschaft {f}
[district / borough / county / local councillor]	Kreisrat {m}
[district assembly in Bavaria]	Bezirkstag {m} [Bayern]
(district) physician	Physikus {m} [veraltet]
districts	Gegenden {pl}
districts	Gaue {pl} [österr.]
districts	Bezirke {pl}
distro [short for: distribution]	Distro {f}
distromatic	distromatisch
distrontium ruthenate <SRO> [Sr2RuO4]	Distrontiumruthenat {n} <SRO>
distrust	Misstrauen {n}
distrust	Argwohn {m} [geh.]
distrust of foreigners	Misstrauen {n} gegen Ausländer
distrusted	misstraut
distrustful	misstrauisch
distrustful (of)	argwöhnisch (gegen)
distrustfully	misstrauisch
distrustfulness	Argwohn {m} [geh.]
distrusting	misstrauend
distrusting	misstrauisch
distrustingly	misstrauisch
disturb signal	Störsignal {n}
disturbance	Beunruhigung {f}
disturbance	Störung {f}
disturbance	Beeinträchtigung {f}
disturbance	Belästigung {f}
disturbance	Unruhe {f}
disturbance {sg} of the market	Marktstörungen {pl}
disturbance [riot]	Tumult {m}
disturbance allowance	Reisekostenpauschale {f}
disturbance caused by animals	Störung {f} durch Haustiere
disturbance concept	Störungskonzept {n}
disturbance ecology	Störungsökologie {f}
disturbance history	Störungsgeschichte {f}
disturbance in growth	Wachstumsstörung {f}
disturbance indicator species	Störzeiger {m}
disturbance observation	Störgrößenbeobachtung {f}
disturbance of conduction [cardiology]	Leitungsstörung {f}
disturbance of conduction [conduction defect]	Erregungsleitungsstörung {f} [Kardiologie]
disturbance of consciousness	Bewusstseinsstörung {f}
disturbance of equilibrium	Gleichgewichtsstörung {f}
disturbance of function [Functio laesa]	Functio laesa {f}
disturbance of growth	Wachstumsstörung {f}
disturbance of homeostasis [homeostatic imbalance]	Homöostasestörung {f}
disturbance of homoeostasis [Br.] [homoeostatic imbalance]	Homöostasestörung {f}
« dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — disv — ditt — dive — dive »

« back

Page 378 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary