dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 38 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dashboard clock	Armaturenbrettuhr {f}
dashboard injury	Armaturenbrett-Verletzung {f} [bei PKW-Unfällen]
dashboard lift [e.g. extrication from vehicle]	Armaturenbretthub {m} [z. B. Bergung aus Fahrzeug]
dashboard light	Armaturenbrettbeleuchtung {f}
dashboard-mounted shift lever [Am.]	Krückstockschaltung {f}
dashboard-mounted shift lever [Am.]	Revolverschaltung {f}
dashboards	Armaturenbretter {pl}
dashcam [dashboard camera]	Dashcam {f} [Kamera im Auto zur Beweissicherung]
dashcam [dashboard camera]	Armaturenbrettkamera {f} [Kamera im Auto zur Beweissicherung]
dashed	gerast
dashed	geschmettert
dashed	verflixt [ugs.]
dashed	gestrichelt
dashed	gemischt
dashed [archaic]	verflucht
dashed [defeated]	geschlagen
dashed [obs.]	verdammt
dashed [hopes]	enttäuscht [Hoffnungen]
dashed forward	vorgeschossen
dashed line	gestrichelte Linie {f}
dashed line	strichlierte Linie {f} [österr.]
dashed list	Strichaufzählung {f}
dashed to shivers	in kleinste Teile zersplittert
dashed with	bespritzt mit
dashed with sunlight [postpos.]	mit sonnigen Flecken [nachgestellt]
dasheen [Colocasia esculenta]	Taro {m}
dasheen [Colocasia esculenta]	Karibenkohl {m}
dasheen [Colocasia esculenta]	Wasserbrotwurzel {f}
dasheen [Colocasia esculenta]	Kolokasie {f}
dasheen [Colocasia esculenta]	Echte Blattwurz {f}
dasheen [Colocasia esculenta]	Zehrwurz {f} [Taro]
dasheen [Colocasia esculenta]	Elefantenohr {n} [Taro]
dasher	Spritzer {m}
dasher	Stößel {m}
dasher	Vernichter {m}
dasher	Zerstörer {m}
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder [or Donner] and Blitzen [Santa Claus' reindeer in 'The Night Before Christmas', 1823]	Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner [oder Donder] und Blitzen [oder Blitz] [Rentiere des Weihnachtsmannes]
dashi [Japanese soup and cooking stock]	Dashi {n}
dashiki	Daschiki {m}
dashing	schneidig
dashing	zerschmetternd
dashing	flott [ugs.] [schick]
dashing	stürmisch
dashing	ungestüm
dashing	verwegen
dashing	rasend
dashing	schmissig
dashing [style, dress]	rasant [ugs.]
dashing [throwing violently]	Schmettern {n} [Gegenstand]
dashing around	am Flitzen [ugs.]
dashing courage	ungestümer Mut {m}
dashing fellow	eleganter Herr {m}
dashing fellow	fescher Mann {m}
dashing fellow	flotter Kerl {m}
dashing fellow	schneidiger Bursche {m}
dashing forward	vorschießend
dashing manner	forsches Auftreten {n}
dashing rider	verwegener Reiter {m}
dashing young man	fescher junger Mann {m}
dashingly	fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
dashingly	rasant [ugs.] [schwungvoll]
dashkovaite [Mg [HCOO]2]	Dashkovait {m}
dash-mounted gear lever [Br.]	Revolverschaltung {f}
dash-mounted gear lever [Br.]	Krückstockschaltung {f}
dashpot	Öldämpfer {m}
dashpot [coll.]	Bremszylinder {m}
dashy	ins Auge fallend
dashy text	Text {m} voller Gedankenstriche
dasian notation [also: Dasian notation]	Dasia-Notation {f}
Dasmariñas	Dasmariñas {n} [City of Dasmariñas]
dassie [Procavia capensis] [S.Afr.]	Klippschliefer {m}
dassie [S.Afr.] [Procavia capensis]	Klippdachs {m}
dassie [S.Afr.] [Procavia capensis]	Wüstenschliefer {m}
dassie rat [Petromus typicus]	Felsenratte {f}
dassies [order Hyracoidea]	Schliefer {pl}
dastar bunga [kind of Sikh turban] [also: dastar bungga]	Dastar Bunga {m} [Art (von) Turban] [auch: Dastar Bungga]
dastard	feige
dastard	Feigling {m}
dastard	träge
dastard	träger Mensch {m}
dastard [archaic] [malicious coward]	hinterhältiger Feigling {m}
dastard [archaic] [mean coward]	feige Memme {f} [ugs.]
dastardliness	Heimtücke {f}
dastardliness [dated]	Ruchlosigkeit {f} [geh.]
dastardly	heimtückisch
dastardly	meuchlerisch
dastardly	feige
dastardly	niederträchtig
dastardly	gemein [niederträchtig]
dastardly [dated or hum.]	fluchwürdig [geh.]
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines	Fliegende Männer in tollkühnen Kisten
dastgāh	Dastgāh {m}
dasyantha [Campanula dasyantha subsp. chamissonis, syn.: C. chamissonis, C. dasyantha f. albiflora]	Chamisso-Glockenblume {f}
dasyatids [family Dasyatidae]	Dasyatiden {pl} [Stechrochen]
dasymeter	Dichtemesser {m}
dasypogon family {sg} [family Dasypogonaceae]	Dasypogonaceen {pl}
dasyproctids [family Dasyproctidae]	Agutis {pl}
dasyproctids [family Dasyproctidae]	Acouchis {pl}
dasyurids [family Dasyuridae]	Raubbeutler {pl}
data	Angaben {pl}
« dark — dark — dark — darn — Darw — dash — data — data — data — data — data »

« back

Page 38 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation