|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 380 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
divorced <div.> geschieden <gesch.>
divorced as the guilty party schuldig geschieden
divorced family Scheidungsfamilie {f}
divorced fathersScheidungsväter {pl}
divorced from getrennt von
divorced from its context [postpos.]aus dem Zusammenhang gerissen
divorced from reality abgehoben [ugs.]
divorced husband geschiedener Ehemann {m}
divorced person geschiedene Person {f} [bes. amtsdeutsch]
divorced wifegeschiedene Ehefrau {f}
divorced womanGeschiedene {f}
divorcée [Am.]Geschiedene {f}
divorcee [Br.] in Scheidung lebender Mann {m}
divorcee [Br.] Geschiedener {m}
divorcee [female] [Br.]in Scheidung lebende Frau {f}
divorcee [female] [Br.]Geschiedene {f}
divorcees Geschiedene {pl}
divorces Ehescheidungen {pl}
divorcesScheidungen {pl}
divot Sode {f} [Grassode]
divot Grassode {f}
divotLoch {n} [im Rasen]
divot Rasenloch {n} [entstanden durch herausgeschlagenes Rasenstück]
divot [coll.] kleines Stück {n}
divot [piece of turf] (herausgeschlagenes) Rasenstück {n} [beim Golf]
divulgationVerbreitung {f}
divulged ausgeplaudert
divulgedenthüllt
divulgement Enthüllung {f}
divulgence Verbreitung {f}
divulgence Preisgabe {f} [von Geheimnissen]
divulging ausplaudernd
divulging enthüllend
divulsion Auseinanderreißung {f} [veraltend]
divulsionDivulsion {f}
divvied up [coll.]aufgeteilt
divvy [Br.] [coll.] blöd [ugs.]
divvy [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
divvy [Br.] [coll.] Dividende {f}
Diwali [Hindu festival honouring goddess Lakshmi]Diwali {n} [hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Lakshmi]
Diwan [collection of Persian, Arabic or Urdu poetry] Dīwān {m} [persische, arabische oder urduische Lyriksammlung]
Diwata [also: Lambana]Diwata {f} [auch: Lambana]
dixenite [CuMn14Fe(AsO3)5(SiO4)2(AsO4)(OH)6]Dixenit {m}
Dix-Hallpike maneuver [Am.] [Dix-Hallpike test] Dix-Hallpike-Manöver {n}
Dix-Hallpike manoeuvre [Br.] [Dix-Hallpike test] Dix-Hallpike-Manöver {n}
Dix-Hallpike testLagerungsprüfung {f} nach Hallpike [Dix-Hallpike-Manöver]
Dix-Hallpike test [Dix-Hallpike maneuver] Dix-Hallpike-Test {m}
dixid midges [damily Dixidae] Dixiden {pl} [Tastermücken]
dixid midges [damily Dixidae] Doppeladermücken {pl}
dixid midges [family Dixidae]Tastermücken {pl}
dixids [family Dixidae] Dixiden {pl} [Tastermücken]
dixids [family Dixidae] Tastermücken {pl}
dixids [family Dixidae] Doppeladermücken {pl}
dixieGulaschkanone {f}
Dixie [Bezeichnung für den Süden der USA]
Dixie Dixieland {m}
dixie [Br.] [sl.]Kochgeschirr {n}
Dixie City Jam [James Lee Burke]Mississippi Jam
Dixie Land [dated] [Confederate States of the USA][Bezeichnung für die Südstaaten der USA]
Dixiecrat Dixiekrat {m} [Mitglied der States' Rights Democratic Party bzw. konservativer Demokrat aus den Südstaaten der USA]
DixielandDixieland {m}
dixieme gauge Zehntelmaß {n}
Dixmier approximation theorem [also: Dixmier's approximation theorem]Approximationssatz {m} von Dixmier
Dixon technique Dixon-Technik {f}
Dixon's ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris] Alpenschneehuhn {n}
DIY [do-it-yourself]Heimwerken {n}
DIY chainBaumarktkette {f}
DIY marketBaumarkt {m}
DIY superstore Baumarkt {m}
DIY warehouse [esp. Br.] Baumarkt {m}
DIY'er [coll.]Bastler {m}
DIY'er [coll.] Heimwerker {m}
DIYers [coll.]Heimwerker {pl}
dizygotic dizygotisch
dizygoticzweieiig
dizygotic dizygot
dizygotic twins zweieiige Zwillinge {pl}
dizygous dizygot
dizygousdizygotisch
dizygouszweieiig
dizzied verwirrt
dizzier schwindliger
dizziestschwindligste
dizzilyschwindelig
dizzily schwindlig
dizzily benommen
dizzilyschwindelerregend
dizzily [fig. coll.: foolishly]dümmlich
dizziness Schwindel {m} [Gefühl]
dizziness Schwindelanfall {m}
dizziness Taumel {m} [Schwindelgefühl]
dizzinessBenommenheit {f}
dizziness Schwindelgefühl {n}
dizziness Benommenheitsgefühl {n}
dizzinessTorkel {m} [ohne Plural] [ugs.]
dizzy schwindelerregend
dizzyschwindelig
dizzy schwindlig
dizzySchwindel erregend
dizzybeduselt [ugs.] [schwindlig]
« dividividividividividivodizzDNAmDoIhDoyoDoyo »
« backPage 380 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement